tekstowo.pl
1 050 944 tekstów w serwisie, 10 152 poszukiwanych i 702 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Soft
Odsłon: 76148
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): xXxMalaxXx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lea3453
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hey, hey!
Hey, hey!

Hey, hey!
Hey, hey!

I doubt that anyone else,
Had it like we do...

Tell me how your day has been,
What was yesterday's dream?
Tell me anything you want,
I'm listening,
I'm reading your lips.

Tell me if everything's alright,
What else can I give you?
Talk to me, we have time,
I'll listen,
And you'll find your words...

Hey, hey!
One more time!
Hey, hey!
Enchant time!
Let it run, let it run, let it run slower.

Hey, hey!
One more time!
Hey, hey!
Let life make us, make us, make us dizzy.

I doubt that anyone else,
Had it like we do...

Sometimes on my worse days,
I want to run away without a word,
There, where no-one else has been,
To search for a few better days.

I don't know what fate is planning,
Did somebody tell it about us?
Let's wait one night,
Until tomorrow,
Then we'll go.

Hey, hey!
One more time!
Hey, hey!
Enchant time!
Let it run, let it run, let it run slower.

Hey, hey!
One more time!
Hey, hey!
Let life make us, make us, make us dizzy.

I doubt that anyone else,
Had it like we do...

We'll steal whatever we can,
We'll laugh at other people,
You'll give me your hand, and I,
Will be lying and making up.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hej hej! Hej hej!
Hej hej! Hej hej!

1. Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my
Powiedz jak ci minął dzień, o czym był wczorajszy sen?
Mów mi o czym tylko chcesz, ja słucham, czytam z twoich ust
Powiedz mi czy wszystko gra, co ci jeszcze, mogę dać?
Opowiadaj, mamy czas
Ja słucham, a ty szukaj słów

Ref.:Hej,hej!
Jeszcze raz
Hej,hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej,hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my

2. Czasem chciałbym w gorsze dni,uciec stąd nie mówiąc nic
Tam gdzie jeszcze nie był nikt, poszukać, paru lepszych chwil
Nie wiem co planuje los, czy mu o nas, mówił ktoś?
Poczekajmy jedną noc, do jutra potem chodźmy...

Ref.:Hej,hej!
Jeszcze raz
Hej,hej!
Zaczaruj czas, niech biegnie, niech biegnie, niech biegnie wolniej
Hej,hej!
Jeszcze raz, hej hej!
Niech życie nam zawróci, zawróci, zawróci w głowie
Chyba jeszcze nikt, nie miał tak jak my

Ukradniemy co się da, z ludzi się będziemy śmiać
Podasz rękę mi, a ja, do ucha, będę kłamać i... zmyślać

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

W. Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz Lubert

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Ania Wyszkoni i Video

Płyty:

Soft (singel, 2008), Video gra (CD), Anna Wyszkoni. Pan i Pani (CD)

Ciekawostki:

2. miejsce na liście POPLista RMF FM.

Komentarze (23):

spinek 23 stycznia 2014 02:05
(-1) + -
Ja mam lepszą wersję polecam:
Hej, hej!
Hej, hej!

Hej, hej!
Hej, hej!

Chyba jeszcze nikt,
Nie miał tak jak Ty...

Powiedz jak Ci minął dzień?
O czym był wczorajszy sen?
Mów mi o czym tylko chcesz,
Ja słucham,
Czytam z Twoich ust.

Powiedz mi czy wszystko gra?
W dupę ciągle ktoś Cię pcha?
Opowiadaj mamy czas,
Ja słucham,
A Ty szukaj słów.

Hej, hej!
Buben to gej!
Hej, hej!
Buben to gej!
On lubi, on lubi, on lubi w pupę.

Hej, hej!
Buben to gej!
Hej, hej!
Buben to gej!
Zawróci, zawróci, zawróci Ci głowie.

Chyba jeszcze nikt
Nie miał tak jak Ty...

Czasem miałeś gorsze dni
Chciałeś uciec stąd nie mówiąc nic...
Tam, gdzie jeszcze nie był nikt
Poszukać paru lepszych chwil

Nie wiem, czemu pokarał Cię los...
Czy mówił mu o Tobie ktoś?
Nie załamuj bracie się
Tak bywa
Żyje dalej się

Hej, hej!
Buben to gej!
Hej, hej!
Buben to gej!
On lubi, on lubi, on lubi w pupę.

Hej, hej!
Buben to gej!
Hej, hej!
Buben to gej!
Zawróci, zawróci, zawróci w głowie.

Chyba jeszcze nikt nie miał tak jak Ty...

dominika990517
Dominika990517 27 maja 2012 21:07
(+2) + -
Cudowna piosenka:*

zikola22
zikola22 29 grudnia 2011 18:31
(+3) + -
Ta piosenka rządzi xD

karolcia12a7
karolcia12a7 06 sierpnia 2011 13:10
(-3) + -
extra cool muza ja też jestem cool

Lavender1246 21 czerwca 2011 22:09
(+2) + -
Zarombastyczna!

olciazub9 08 lutego 2010 16:41
(+3) + -
BombastycznA !!! ;** I love video ;*

tysiaxD19 27 grudnia 2009 13:59
(+2) + -
Super ;**

Mati1994 23 lipca 2009 23:21
(+4) + -
świetna piosenka

luki257 27 czerwca 2009 15:19
(+4) + -
Bardzo fajna kocham ...

joannak_
joannak. 25 czerwca 2009 13:54
(+6) + -
Kto powiedział, że "żal"? To jest jedna z najlepszych piosenek, jakie ostatnio powstały, a nie "żal". Mnie się ogromnie podoba, bo ma taką ładną melodię, wpadającą w ucho, i piękne słowa. Nawiasem mówiąc, czasami na koniec odcinka "Barw Szczęścia" ją puszczają.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ