tekstowo.pl
901 164 tekstów w serwisie, 7 291 poszukiwanych i 392 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Piątek
Odsłon: 73780
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anissc
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): toncia9
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): slawekdesperski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1) Rain drops slowly flowing
someone opens the glass with a girl
ahh ... what a wonderful world.
He would like someone to die for love,
I do not care.
I have a different plan.

The sun hides behind the block.
Explore the staggered walkway,
strange world changes shape
I shake my like Maradona
can now shoot a goal.
I know we have days

Ref
Patek and tonight might have developed differently
Friday remember that ...
Who wants to fly must jump
Friday and Saturday, you do not have the strength as you have no
so young night ..

2) Do not know if you let go mom
unless you have to lie
We do not talk about anything, close the door quietly, in secret exit.
Life is rushing like mad
Whatever It Takes
where the eyes come to bear

Ref
Friday and tonight might have developed differently
Friday remember that ...
Who wants to fly must jump
Friday and Saturday, you do not have the strength as you have no
so young night shout out loud, leave!
Friday tonight may have developed differently
Friday remember that ...
Who wants to fly must jump
Friday and Saturday, you do not have the strength as you have no
so young night

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Krople deszczu wolno płyną
ktoś otwiera szkło z dziewczyną
ahh... co za piękny świat.
Chciałby umrzeć ktoś z miłości,
wcale mnie to nie obchodzi.
Ja mam inny plan.

Słońce chowa się za blokiem.
Zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem,
świat dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona
może strzele dzisiaj gola.
Wiem jaki mamy dzień


Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty ,nie masz siły już no co ty
taka młoda noc..

Nie wiem czy cie puści mama
chyba musisz ją okłamać
nie mów o nas nic , cicho zamknij drzwi , po kryjomu wyjdź.
Życie pędzi jak szalone
wszystkie chwyty dozwolone
chodź gdzie poniesie wzrok


Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty ,nie masz siły już no co ty
taka młoda noc krzycz na cały głos , wychodzimy !
Piątek dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty ,nie masz siły już no co ty
taka młoda noc

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Video

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Video

Covery:

Brak

Płyty:

Nie obchodzi nas rock

Komentarze (16):

ada4140
ada4140 17 lipca 2011 18:10
(+1) + -
super piosenka, jest u mnie na drugim miejscu po papierosie

paulinatm
paulinatm 17 czerwca 2011 13:13
(+1) + -
<3 Kocham !!!

xkarolax
xkarolax 11 marca 2010 20:43
(-5) + -
poprawny tekst :)Krople deszczu wolno płyną,Ktoś otwiera szkło z dziewczyną,Ahh co za piękny świat,Chciałby umrzeć ktoś z miłości,Wcale mnie to nie obchodzi,Ja mam inny plan.Słońce chowa sie za blokiem,Zwiedzam chodzik chwiejnym krokiem,Świat dziwnie zmienia kształt,Kiwam się jak Maradona Może strzele dzisiaj gola,Wiem jaki mamy dzień.Piątek ! i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć,Piątek ! pamiętaj o tym kto chce latać musi skoczyć,Piątek ! i do soboty, nie masz siły już no co ty ?Taka młoda noc.Nie wiem czy Cię puści mamaChyba musisz ja okłamać,Nie mów o nas, nic (cicho zamknij drzwi)Po kryjomu wyjdź,Życie pędzi jak szalone Wszystkie chwyty dozwoloneChodź, gdzie poniesie wzrok.Piątek ! i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć,Piątek ! pamiętaj o tym kto chce latać musi skoczyć,Piątek ! i do soboty, nie masz siły już no co ty ?Taka młoda noc, krzycz na cały głos wychodzimy.Piątek ! i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć,Piątek ! pamiętaj o tym kto chce latać musi skoczyć,Piątek ! i do soboty, nie masz siły już no co ty ?Taka młoda noc.

anissc 26 sierpnia 2009 18:12
(-3) + -
suzii, ty też źle napisałaś refren. ma być: piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyćpiątek pamiętaj o tym żEBY LATAć, MUSISZ SKOCZYćpiątek i do soboty nie masz siły już no co tyta młoda noc

suzii 21 sierpnia 2009 12:30
(0) + -
Poniższy tekst również ma zle napisaną strofę..(...) Piątek! Pamiętaj o tym ,KTO CHCE LATAć MUSI SKOCZYć...(...)

nooelia
Nooelia 06 sierpnia 2009 13:28
(0) + -
Poprawny tekst:1. Krople deszczu wolno płyną,ktoś otwiera szkło z dziewczyną.Ach, co za piękny świat!Chciałby umrzeć ktoś z miłości,wcale mnie to nie obchodzi,ja mam inny plan.2. Słońce chowa się za blokiem,zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem,świat dziwnie zmienia kształt.Kiwam się jak Maradona,może strzelę dzisiaj gola,wiem jaki mamy dzień.Ref.: Piątek! I dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć.Piątek! Pamiętaj o tym,żeby latać, musisz skoczyć.Piątek! I do soboty,nie masz siły już? No co ty!Taka młoda noc.3. Nie wiem, czy cię puści mama,chyba musisz ją okłamać.Nie mów o nas nic - po kryjomu wyjdź.życie pędzi jak szalone,wszystkie chwyty dozwolone.Chodź, gdzie poniesie wzrok.Ref.: Piątek! I dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć.Piątek! Pamiętaj o tym,żeby latać, musisz skoczyć.Piątek! I do soboty,nie masz siły już? No co ty!Taka młoda noc.Krzycz na cały gołs, wychodzimy...Piątek! I dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć.Piątek! Pamiętaj o tym,żeby latać, musisz skoczyć.Piątek! I do soboty,nie masz siły już? No co ty!Taka młoda noc...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ