Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. K.A.R.D - Cake
Video - Papieros
Papieros
Tekst dodał(a): havao
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justysiak1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaluuus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tam tam taram, taram, taram, taram,
Tam taram, taram, taram.
1. Papieros w dłoni cicho zgasł,
Siedzę sam, późno już.
Za oknem księżyc świeci sam,
Dobrze mu tak, jest nas dwóch.
Znów próbuję cofnąć czas,
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz.
Tam tam taram, taram, taram
2. Powietrze ma chemiczny smak,
Leczę strach oddechem z twoich ust.
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój.
I boję się każdego dnia,
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chce myśleć już.
Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam
Na na na na ram,
Tam tam taram, taram, taram,
Taram, tam taram, taram, taram.
3. Przepraszam Cię ostatni raz,
Więcej tak nie chcę już się czuć.
Zamykam oczy, la la la
I czekam na twój ruch.
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już,
Nie powiem jak mi Ciebie brak,
Bo nie ma takich słów.
Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam
Na na na na ram.
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
O to chodzi, wiem.
Na na na na na,
Tam taram, taram, taram...
Tam taram, taram, taram.
1. Papieros w dłoni cicho zgasł,
Siedzę sam, późno już.
Za oknem księżyc świeci sam,
Dobrze mu tak, jest nas dwóch.
Znów próbuję cofnąć czas,
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz.
Tam tam taram, taram, taram
2. Powietrze ma chemiczny smak,
Leczę strach oddechem z twoich ust.
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój.
I boję się każdego dnia,
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chce myśleć już.
Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam
Na na na na ram,
Tam tam taram, taram, taram,
Taram, tam taram, taram, taram.
3. Przepraszam Cię ostatni raz,
Więcej tak nie chcę już się czuć.
Zamykam oczy, la la la
I czekam na twój ruch.
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już,
Nie powiem jak mi Ciebie brak,
Bo nie ma takich słów.
Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam
Na na na na ram.
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
O to chodzi, wiem.
Na na na na na,
Tam taram, taram, taram...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCigarette quietly dinched
I'm sitting alone, it's already late
Outside the window the moon shines alone
Serves him right - it's two of us
I try to turn back the time again
I'm afraid that I can't change anything
And for hours I watch
As you anxiously sleep next to me
The air has a chemical taste
I'm curing fear with a breath from your lips
I'm inhaling again
and holding your smell in my lungs
and I'm scared everyday that the ice will break under our legs
and what in the way awaits us, I don't want to think
Doesn't matter what's coming
You want it or not
It won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point, I know
I won't fall into sleep alone
I apologize for the last time
I don't want to feel like this anymore
I'm closing my eyes "la la la" - and I'm waiting for Your move
And if something goes wrong
And we won't know each other no more
I won't tell you how I'm missing you
'Cause there are no words like that
Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
I won't fall into sleep alone
Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
That's the point I know
I'm sitting alone, it's already late
Outside the window the moon shines alone
Serves him right - it's two of us
I try to turn back the time again
I'm afraid that I can't change anything
And for hours I watch
As you anxiously sleep next to me
The air has a chemical taste
I'm curing fear with a breath from your lips
I'm inhaling again
and holding your smell in my lungs
and I'm scared everyday that the ice will break under our legs
and what in the way awaits us, I don't want to think
Doesn't matter what's coming
You want it or not
It won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point, I know
I won't fall into sleep alone
I apologize for the last time
I don't want to feel like this anymore
I'm closing my eyes "la la la" - and I'm waiting for Your move
And if something goes wrong
And we won't know each other no more
I won't tell you how I'm missing you
'Cause there are no words like that
Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
I won't fall into sleep alone
Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
That's the point I know
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łuszczykiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Kisieliński |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Video (2011) |
| Płyty: |
Nie obchodzi nas rock (2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 70 hitów |
Komentarze (266):
Chociaż Asele nic nie pobije :D
Zapraszam na http://smierc.org
Były lepsze tej samej grupy. =)
teledysk żalowy!!!!!
TAKIE SOBIE . :]
Świetna piosenka :)
Uwielbiam ją ;)
Również znam na pamięć :)