Teksty piosenek > V > Video > Papieros
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Video - Papieros

Papieros

Papieros

Tekst dodał(a): havao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justysiak1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaluuus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tam tam taram, taram, taram, taram,
Tam taram, taram, taram.

1. Papieros w dłoni cicho zgasł,
Siedzę sam, późno już.
Za oknem księżyc świeci sam,
Dobrze mu tak, jest nas dwóch.
Znów próbuję cofnąć czas,
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz.

Tam tam taram, taram, taram

2. Powietrze ma chemiczny smak,
Leczę strach oddechem z twoich ust.
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój.
I boję się każdego dnia,
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chce myśleć już.

Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam

Na na na na ram,
Tam tam taram, taram, taram,
Taram, tam taram, taram, taram.

3. Przepraszam Cię ostatni raz,
Więcej tak nie chcę już się czuć.
Zamykam oczy, la la la
I czekam na twój ruch.
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już,
Nie powiem jak mi Ciebie brak,
Bo nie ma takich słów.

Ref.:
Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
Nie zasnę dzisiaj sam

Na na na na ram.

Nieważne co nadchodzi,
Chcesz tego czy nie.
Nie zawsze będzie tak.
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi,
O to chodzi, wiem.
O to chodzi, wiem.

Na na na na na,
Tam taram, taram, taram...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cigarette quietly dinched
I'm sitting alone, it's already late
Outside the window the moon shines alone
Serves him right - it's two of us
I try to turn back the time again
I'm afraid that I can't change anything
And for hours I watch
As you anxiously sleep next to me

The air has a chemical taste
I'm curing fear with a breath from your lips
I'm inhaling again
and holding your smell in my lungs
and I'm scared everyday that the ice will break under our legs
and what in the way awaits us, I don't want to think

Doesn't matter what's coming
You want it or not
It won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point, I know
I won't fall into sleep alone

I apologize for the last time
I don't want to feel like this anymore
I'm closing my eyes "la la la" - and I'm waiting for Your move
And if something goes wrong
And we won't know each other no more
I won't tell you how I'm missing you
'Cause there are no words like that

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
I won't fall into sleep alone

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
That's the point I know

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Video (2011)

Płyty:

Nie obchodzi nas rock (2011)

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Radio Eska Hity na Czasie vol.2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 70 hitów

Komentarze (266):

Michalina23 18 lipca 2011 13:50
(-2)
A tak powiem , ja ; Fajna piosenka , nic do niej nie mam. : > Taka trochę spokojna czasem krzyk :D
Oczywiście plusik dla niej. Nie pójdzie do ulubionych. ; > Rzadko ją słucham. ; >

martak225 18 lipca 2011 13:46
(+2)
fajna bardzo mi się podoba tytuł. super piosenka i muzyka

ada4140 17 lipca 2011 17:58
(-2)
uwielbiam tę piosenkę i w ogóle cały zespół VIDEO no oczywiście najbardziej Wojtka Łuszczykiewicza. papieros to najlepsza piosenka, a co do wampira22 to zgadzam się ze Slashem666 a limonka23 ma bardzo dziwne skojarzenia , bo w tej piosence chodzi o to że i księżyc i Wojtek są samotni poza tym on ma żonę i córkę;)

justysia270 16 lipca 2011 17:10
(+5)
kocham tą piosenkę XD

Nikita123 15 lipca 2011 21:10
(+3)
Ty cały wampir wez sie ogarnij chłopcze bo ty chyba nieznasz definicji dałna a kazdy lubi to co lubi bo o gustach sie niedyskutuje ...

Nikita123 15 lipca 2011 21:06
(+2)
O matko ... zawsze znajdą sie jakies wyjątki na forum muzycznym... ciekawe czy ty olcia38 byś lepiej wymyślila a co domnie to piosenka fajna nieprzepadam za tym zespolem a ta wpadla mi w ucho odrazu jak ja usłyszałam :D pozdro dla fanów Video :]

limonka23 15 lipca 2011 20:36
(+4)
Za oknem księżyc świeci sam.
Dobrze mu tak - jest nas dwóch :)

KinguUu 15 lipca 2011 17:16
(-3)
fajna piosenka tylko tytuł i refren ni pasuje ...

olcia38 15 lipca 2011 15:14
(-8)
żal mi ich ''papieros'' co za tytuł

darek007 15 lipca 2011 14:30
(+1)
spoko piosenka ..."Papieros" fajny tytuł !!!

MartyPunky 15 lipca 2011 00:18
(+3)
A teraz wampir22 coś dla Ciebie:

ortografja do dópy, poczytaji lepiej słownik i nie rup se wstydó.

OOO :)! Widzę że kolega Slash666 jest wszedzie :). I bardzo dobrze bo już zdążyłem Cię chłopcze polubić.

wiktoriab 14 lipca 2011 14:07
(+3)
Mmm

Supper piosenka ; )

Ismena 14 lipca 2011 12:23
(0)
tekst piosenki jest bardzo dobry w zwrotkach, ale refren jest taki tandetny. szkoda, bo piosenka klimatyczna i tytuł też jak najbardziej pasuje.

Ewciunia86 14 lipca 2011 01:33
(+1)
superr piosenka :D:D:D:D

Slash666 13 lipca 2011 20:19
(+7)
wampir - raczej ty jesteś "dałnem" skoro nie umiesz uszanować opinii innych.
Poza tym ten twój Feel to moim zdaniem też słaby zespół, ale nie wyzywam ich fanów od idiotów itp.
OgaЯnij się, człowieku

Julia55562 13 lipca 2011 19:41
(-2)
Dziwna Ta Piosenka . Nie jestem Fanem " Video " I Nic Do nich nie mam .

wampir22 13 lipca 2011 16:16
(-9)
piosenka do d**y tak samo jak i zespół musicie być dałnami że lubicie take piosenki wogule co to za piosenka

MagdalenaHS03 12 lipca 2011 23:05
(+2)
Zamykam oczy la la la
hahaha. Zabrakło mu chyba rymów do słowa 'raz'.

Fanka100 12 lipca 2011 20:31
(+1)
Nie zgadzam się z JustiRihanna777. Piosenka jest cool, a tytuł ,,Papieros" bardzo do niej pasuje. Tak w ogóle zespół ,,Video" Ma extra piosenki. Koffam! <3

JustiRihanna777 12 lipca 2011 19:45
(-2)
piosenka fajne ale głupi tytuł ,,papieros"

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności