tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Papieros
Odsłon: 516176
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): havao
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justysiak1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaluuus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cigarette quietly dinched
I'm sitting alone, it's already late
Outside the window the moon shines alone
Serves him right - it's two of us
I try to turn back the time again
I'm afraid that I can't change anything
And for hours I watch
As you anxiously sleep next to me

The air has a chemical taste
I'm curing fear with a breath from your lips
I'm inhaling again
and holding your smell in my lungs
and I'm scared everyday that the ice will break under our legs
and what in the way awaits us, I don't want to think

Doesn't matter what's coming
You want it or not
It won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point, I know
I won't fall into sleep alone

I apologize for the last time
I don't want to feel like this anymore
I'm closing my eyes "la la la" - and I'm waiting for Your move
And if something goes wrong
And we won't know each other no more
I won't tell you how I'm missing you
'Cause there are no words like that

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
I won't fall into sleep alone

Doesn't matter whats coming
You want it or not
Won't be always like that
New day wakes up
And that's actually the point
That's the point I know
That's the point I know

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram,
ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram...

Papieros w dłoni cicho zgasł
Siedzę sam, późno już
Za oknem księżyc świeci sam
Dobrze mu tak - jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz

Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram,
ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram...

Powietrze ma chemiczny smak
Leczę strach oddechem z twoich ust
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój
I boję się każdego dnia
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chcę myśleć już

Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam

Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram,
ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram...

Przepraszam cię ostatni raz
Więcej tak nie chcę już się czuć
Zamykam oczy la, la, la - i czekam na twój ruch
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już
Nie powiem jak mi ciebie brak
Bo nie ma takich słów

Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam

Nieważne co nadchodzi
Chcesz tego czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
O to chodzi, wiem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Łuszczykiewicz

Płyty:

Nie obchodzi nas rock

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Barwy szczęścia

Komentarze (264):

jumisiaczek
Jumisiaczek 01 listopada 2011 12:19
(0) + -
Suuper! ♥ ; D

ola09012
ola09012 31 października 2011 12:09
(0) + -
Genialna ;)

fankaVideo 26 października 2011 16:39
(0) + -
Ten zespół ma najlepsze piosenki

addidass
addidass 18 października 2011 14:49
(0) + -
MOJA ULUBIONA PIOSENKA

suuperstar
suuperstar 04 października 2011 17:53
(0) + -
uwielbiam:)

dawid123458 03 października 2011 18:32
(0) + -
zajebiste
skdjasmsakjdkjadmsdksajdksandsmlkdskskasjdjidjiwijdkskdsjaklakjdksijdjisjdh­fufhsdtdsijssuddjt jauks

Ciarkulowski 29 września 2011 23:53
(-8) + -
Zgodzę się że nawet fajna melodia ale Boże tekst beznadziejny. "Zamykam oczy LA LA LA" dobrze to określił ixa zabrakło słów do frazy. Dziwię się że ci ludzie z radia to puszczają

emia29
emia29 29 września 2011 16:28
(+1) + -
Naj piosenka Video! ;)

iXa 22 września 2011 22:43
(0) + -
Z całą pewnością "NAJAMBITNIEJSZY" tekst wszech czasów. Szczególnie fragment: "Zamykam oczy LA LA LA", chyba autorowi zabrakło słowa do frazy, więc jakoś musiał się ratować. Żenada po prostu. Poza tym, jak można puszczać w radiu piosenkę z takim tekstem!? Pośmiewisko i wstyd dla kraju. A później się dziwią, że na Eurowizji reprezentują nas zagraniczne "gwiazdy" albo debiutujące piosenkarki o których nikt nie słyszał.

hubixbm
HubixBM 21 września 2011 20:24
(+4) + -
Słucham Cały czas ... Do Końca życia... :X
Ale Wojtek Mówi '' Tam,Tam,Ta ram,Ta ram, Tar ram?
Fajna Muzyka.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ