tekstowo.pl
1 205 406 tekstów w serwisie, 11 284 poszukiwanych i 1 330 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Video - Dobrze, że jesteś
Odsłon: 101546
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): malinka1289
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abdul190
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
That's good that you are here every day
It's easier to divide air into two.
That's good that you are, who I want to be.
I want nothing more, it's enough for today

And before this world had gone away
I heard a voice, which I follow and I want to pass through this time only with you
That fate has given us a moment, for a moment, for a moment.
That fate has given us a moment, for a moment, for a moment.
Before the last night pass away.

Don't rush anywhere, time is running out .
I'm sure, he is going to get us.
You are filling the space
Thank you.
Good, you are here, there are only need to be.

And before this world had gone away
I heard a voice, which I follow and I want to pass through this time only with you
Before this world had gone away
I heard a voice, which I follow and I want to pass through this time only with you
That fate has given us a moment, for a moment, for a moment.
That fate has given us a moment, for a moment, for a moment.

Before the last night pass away.
That's good that you're here...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.Dobrze, że jesteś, każdego dnia
Łatwiej powietrze, dzielić na dwa
Dobrze, że jesteś, kim chciałbym być?
Nic więcej nie chcę, wystarczy mi, na dziś

Ref.:I zanim skończy się kiedyś, ten świat
Słyszę głos, za którym idę, i tylko z Tobą chcę przeżyć, ten czas
Który los nam dał na chwile, na chwile, na chwile
Który los nam dał na chwile, na chwile, na chwile
Zanim noc ostatnia minie

2.Nigdzie się nie spiesz, spieszy się czas
Na pewno jeszcze, dopadnie nas
Wypełniasz przestrzeń (przestrzeń...)
Dziękuję Ci
Dobrze, że jesteś, wystarczy być

I zanim skończy się kiedyś, ten świat
Słyszę głos, za którym idę, i tylko z Tobą chcę przeżyć,ten czas
Który los nam dał na chwile
Zanim skończy się kiedyś, ten świat
Słyszę głos, za którym idę, i tylko z Tobą chcę przeżyć, ten czas
Który los nam dał na chwile

Który los nam dał na chwile (na chwile, na chwile...)
Który los nam dał na chwile (na chwile, na chwile...)

Zanim noc ostatnia minie
Dobrze, że jesteś ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Video

Płyty:

Doskonale Wszystko Jedno

Komentarze (10):

rewolucjonistka
rewolucjonistka 11 października 2015 18:20
(+1) + -
Ta piosenka kiedyś była nasza...moja i jego - najwspanialszego człowieka, jaki chodził po tej skurwiałej planecie. Wyrażała wszystko, czego ja nie potrafiłam powiedzieć. Teraz wszystko jest wspomnieniem, za które mimo wszystko i tak jestem wdzięczna losowi i jemu...Jego już nie ma, piosenka ze mną została...Dobrze, że byłeś. Nic więcej nie chcę. Tylko z Tobą chciałam przeżyć ten czas, który los nam dał na chwilę...dziękuję.

matin
MatiN 17 czerwca 2014 18:16
(0) + -
Gratulacje!

euphooria
euphooria 29 maja 2014 18:11
(-3) + -
Muzyka mi się kojarzy z piosenką One Direction - You and I ... ;o
w sumie mniejsza, mi się podoba! :)

euphooria
euphooria 25 maja 2014 16:49 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
komentarz usunięty

najcik
Najcik 27 kwietnia 2014 22:48
(0) + -
Łoooooooooooooo!!! PIĘKNE! <3

Kawaiineko93 18 kwietnia 2014 13:19
(0) + -
Uwielbiam Video, a ta piosenka jest po prostu wspaniała ;)

olguss1
olguss1 05 kwietnia 2014 08:00
(+4) + -
Bardzo mi się podoba pomysł z językiem migowym w teledysku. Cudna <3

konradsiennicki 22 marca 2014 22:16
(+1) + -
super piosenka pozdrawiam

videomaniaczka
Videomaniaczka 21 marca 2014 16:22
(+3) + -
Świetny utwór i wspaniały teledysk, jak zawsze Mistrzowie :)

drievo
DrieVo 19 marca 2014 08:50
(+6) + -
świetny kawałek! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ