Teksty piosenek > V > Video > Alay
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Video - Alay

Alay

Alay

Tekst dodał(a): MKA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maxvel7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sweatherweather Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chodźmy stąd bo nie ma tu
nic wartego wspomnień,
czasu nie ma, późno już,
płyną światła aut.
Nie bój się i weź do płuc
jak najgłębszy oddech,
wszystko jest odwrotnie znów
nie mów nic i patrz.

I głowami w dół lecimy do chmur
i za plecami setki bzdur
Żyjemy na czas, więc noga na gaz,
drogą spadających gwiazd
Alay !

Echa niepotrzebnych słów,
tną jak noża ostrze,
czas ucieka bo to tchórz i nie leczy ran,
a więc lećmy nim nas ściągnie w dół
ciężar obcych spojrzeń.
Wszystko będzie dobrze już
teraz tylko się nie bój i skacz

I głowami w dół lecimy do chmur,
i za plecami setki bzdur.
Żyjemy na czas, więc noga na gaz,
drogą spadających gwiazd

Jesteśmy tu raz nie więcej,
więc zróbmy to jak najprędzej.

I głowami w dół wysoko do chmur
i za plecami setki bzdur.
I nie pytaj mnie kochanie
bo nie wiem co będzie dalej
Czekamy na większą falę
czekamy na lepszy wiatr

I głowami w dół,

I głowami w dół lecimy do chmur,
i za plecami setki bzdur.
Żyjemy na czas, więc noga na gaz,
drogą spadających gwiazd

Jesteśmy tu raz nie więcej,
więc zróbmy to jak najprędzej.

I głowami w dół wysoko do chmur

Jesteśmy tu raz nie więcej,
więc zróbmy to jak najprędzej

I głowami w dół i siebie na pół .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let's go from here, because there is
Nothing worth the memories,
Time is gone, it's late,
Lights of cars are flowing.
Don't be afraid and get into the lungs
As the deepest breath
Everything is reversed again
Don't say anything and look

And with our heads down we fly to the clouds
And behind our backs hundreds of nonsense
We live on time, so foot on the gas,
Through the way of shooting stars
Alay!

Echoes of useless words,
They cut like a knife's blade,
Time is running out, because it's a coward and doesn't heal wounds,
So let's fly, before it brings us down -
The burden of foreign glances.
Everything will be fine now
Now, just don't be afraid and jump

And with our heads down we fly to the clouds
And behind our backs hundreds of nonsense
We live on time, so foot on the gas,
Through the way of shooting stars

We are here once, no more,
So let's do it as soon as possible.

And with our heads down [let's fly] high into the clouds
And behind our backs hundreds of nonsense
And don't ask me, baby
Because I don't know, what will happen
We are waiting for a greater wave
We are waiting for the better wind

And with our heads down,

And with our heads down we fly to the clouds
And behind our backs hundreds of nonsense
We live on time, so foot on the gas,
Through the way of shooting stars

We are here once, no more,
So let's do it as soon as possible.

And with our heads down [let's fly] high into the clouds

We are here once, no more,
So let's do it as soon as possible.

And with our heads down, and ourselves in halves

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojtek Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kisieliński

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Video

Płyty:

Doskonale wszystko jedno (CD, 2015)

Ciekawostki:

"Czas cieknie nam przez palce, życie ucieka w tempie przerażającym, zatem odzywają się w nas hedoniści, zdeterminowani by wycisnąć z życia to, co się da najlepszego - do czego oczywiście wszystkich namawiamy. Jesteśmy tu raz, nie więcej, nie zapominajmy zatem w tym całym pędzie zwyczajnie pożyć, a przede wszystkim coś przeżyć. Najlepiej - jak mawiają poeci - na maxa. Nie wszystko możemy powiedzieć wprost, dlatego prosimy o czytanie między wierszami i nutami ;)" – mówi lider zespołu Wojtek Łuszczykiewicz.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019

Komentarze (3):

Sadzioo 20 marca 2017 17:37
(+1)
Tak naprawdę gdyby nie Idol, bo tam pewien chłopak tą piosenkę śpiewał, to nie poznałbym tej perełki. GE-NIA-LNE !

Nona13 14 lutego 2016 00:27
(0)
The best:):) jak zaczną ludzie słuchać słów piosenek

pati6886 4 lutego 2016 11:46
(0)
Kolejna fajna, pozytywna piosenka tego świetnego zespołu :)

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności