Teksty piosenek > V > Victoria Justice > Shake
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 532 oczekujących

Victoria Justice - Shake

Shake

Shake

Tekst dodał(a): skyscraper94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): defluette Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lately everybody's so self-conscious
People talk about each other, so heartless
But I don't want to hear those conversations
I just want to feel the good vibrations
Whatever happened to the simple pleasures?
It's hard to live when there's so much pressure
But I don't want to think about the ending
'Cause every moment is a new beginning

You know life's too short to be complicated
Ohhhh ohhhh sometimes, sometimes
Sometimes you gotta shake
Shake what your momma gave you
Pull out your Michael J moves
and dance with the record on
Sometimes you gotta get down
Down at the supermarket
Even if there's people watching
Just because you like the song
Sometimes you gotta just shake
Sometimes you gotta just shake

Do we really even know what matters
when we're stuck inside the same old patterns?
You know it's easy to forget that feeling
when the kid in your heart stops dreaming
Doesn't matter if you're 6 or 60
It doesn't matter if you're rich or 50
If the moment feels right, just do it
Who cares if you're looking foolish

You know life's too short to be complicated
Ohhhh ohhhh sometimes, sometimes
Sometimes you gotta shake
Shake what your momma gave you
Pull out your Michael J moves
and dance with the record on
Sometimes you gotta get down
Down at the supermarket
Even if there's people watching
Just because you like the song
Sometimes you gotta just shake
Sometimes you gotta just shake

Tell me, is it wrong if it makes you feel right?
You'll never know if you don't even try
Let it go, you might find that you like to shake

Shake what your momma gave you
Pull out your Michael J moves
and dance with the record on
Sometimes you gotta get down
Down at the supermarket
Even if there's people watching
Just because you like the song
Sometimes you gotta just shake
Sometimes you gotta just shake

Shake what your momma gave you
Pull out your Michael J moves
and dance with the record on
Sometimes you gotta get down
Down at the supermarket
Even if there's people watching
Just because you like the song
Sometimes you gotta just shake
Sometimes you gotta just shake

Shake a little, shake a little now
Sometimes you gotta just shake

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio wszyscy są tacy niepewni siebie
Ludzie rozmawiają o sobie, tak bezdusznie
Ale ja nie chcę słyszeć tych rozmów
Ja tylko chcę czuć dobre wibracje
Co się stało z tymi prostymi przyjemnościami?
Trudno jest żyć, kiedy wokół jest tyle presji
Ale nie chcę myśleć o zakończeniu
Bo każdy moment jest nowym początkiem

Wiesz, życie jest za krótkie żeby być skomplikowanym
Ohhhh ohhh czasami, czasami
Czasami musisz trząść
Trząść tym, co dała ci mama
Odkurzyć te twoje ruchy Michaela J
I tańczyć kiedy leci ten kawałek
Czasami musisz zejść niżej
Niżej w supermarkecie
Nawet kiedy ludzie patrzą
Po prostu dlatego, że lubisz tę piosenkę
Czasami musisz trząść
Czasami musisz trząść

Czy my w ogóle wiemy, co się liczy
Gdy jesteśmy zamknięci w tych samych, starych szablonach?
Wiesz, że to łatwe, zapomnieć to uczucie
Kiedy dziecko w twoim sercu przestaje marzyć
To nieważne, czy masz 6 czy 60 lat
To nieważne, czy jesteś bogaty, czy biedny
Jeśli czujesz że powinieneś, po prostu to zrób
Kogo obchodzi, że wyglądasz głupio

Wiesz, życie jest za krótkie żeby być skomplikowanym
Ohhhh ohhh czasami, czasami
Czasami musisz trząść
Trząść tym, co dała ci mama
Odkurzyć te twoje ruchy Michaela J
I tańczyć kiedy leci ten kawałek
Czasami musisz zejść niżej
Niżej w supermarkecie
Nawet kiedy ludzie patrzą
Po prostu dlatego, że lubisz tę piosenkę
Czasami musisz trząść
Czasami musisz trząść

Powiedz mi, czy to źle, jeśli przez to czujesz się dobrze?
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nawet nie spróbujesz
Odpuść, może odkryjesz, że lubisz trząść

Trzęś tym co dała ci mama
Odkurz te swoje ruchy Michaela J
I tańcz kiedy leci ten kawałek
Czasami musisz zejść niżej
Niżej w supermarkecie
Nawet kiedy ludzie patrzą
Po prostu dlatego, że lubisz tę piosenkę
Czasami musisz trząść
Czasami musisz trząść

Trzęś tym co dała ci mama
Odkurz te swoje ruchy Michaela J
I tańcz kiedy leci ten kawałek
Czasami musisz zejść niżej
Niżej w supermarkecie
Nawet kiedy ludzie patrzą
Po prostu dlatego, że lubisz tę piosenkę
Czasami musisz trząść
Czasami musisz trząść

Trzęś trochę, trzęś trochę teraz
Czasami musisz po prostu trząść

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Victoria Justice

Komentarze (10):

ola123470 4 marca 2014 14:53
(+1)
Świetnaa !! ♥ To jest lepsze niż Gold, Bardzo fajnie tańczą to w studiu '' Zumba '' ;)

Juka003 16 sierpnia 2013 19:01
(0)
Ta piosenka podoba mi się chyba bardziej niż Gold, jest moim zdaniem ciekawsza :)

monisiaaaa 20 lipca 2013 16:40
(0)
@kasia9810: wcale nie.Mówi zeby robić to co kochasz,bez względu co ludzie pomyślą

Pokaż powiązany komentarz ↓

mara08 11 lipca 2013 14:17
(+1)
@xXKondzioXx: fifty-fifty znaczy nie pół na pół, tylko tak jakby dla każdego po równo czyli sprawiedliwie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

xXKondzioXx 10 lipca 2013 11:07
(0)
Czy "It doesn't matter if you're rich or 50" nie znaczy- Nie jest ważne czy jesteś bogaty czy w połowie. Anglicy mają coś takiego jak fifty-fifty czyli "pół na pół"

kasia9810 2 lipca 2013 13:52
(0)
Piosenka fajna ale przekaz ma dziwny :P

sellyy 29 czerwca 2013 16:59
(+2)
@monisiaaaa : niestety nie wiem ale no myśle że tak na jesień a nazy też nie znam choć byłam na stronce co tam była nie wiem czy prawdziwa lista piosenek z jej nadchodzącego albumu

defluette 28 czerwca 2013 19:54
(0)
@monisiaaaa: jeszcze nie podano tytułu

Pokaż powiązany komentarz ↓

monisiaaaa 28 czerwca 2013 11:08
(0)
@sellyy: a nie wiesz kiedy bedzie album albo jak się
nazywa ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

sellyy 22 czerwca 2013 10:30
(0)
fajne:) czekam na album i trzeci singiel

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności