tekstowo.pl
901 921 tekstów w serwisie, 7 287 poszukiwanych i 252 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Victoria Justice - Make It Shine
Odsłon: 73872
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kama1311
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KarasMaster
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): retro00dolar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem tutaj, po raz kolejny
Czuję się zagubiona, ale teraz i później
Odetchnę, aby pozwolić temu odejść

I nie wiesz
Gdzie jesteś teraz
Z tym co nadejdzie
Jeśli tylko ktoś mógłby usłyszeć
Kiedy dowiesz się jak
W twojej utraconej chwili
Zniknąłeś

Nie musisz się bać
spełniać swoich marzeń
Nigdy nie znikniesz
będziesz główną atrakcją
Nie fantazją
Po prostu mnie zapamiętaj
Kiedy wszystko idzie dobrze
Bo wiesz, że jeśli żyjesz
w swojej wyobraźni
Jutro będziesz fascynacją wszystkich
W moim zwycięstwie, zapamiętaj mnie
Gdy zacznę błyszczeć!

Wysokie osiągnięcia
Złe samopoczucie
Trzymam się, ale odpuszczam
Lubię błyszczeć
Będę błyszczeć dla ciebie
I nadszedł czas, by pokazać światu jak
Jest trochę bliżej
Tak długo jak jestem gotowa, by iść
Wszystko co mamy to teraz
Tak długo jak czujesz, że w środku już wiesz

Nie musisz się bać
spełniać swoich marzeń
Nigdy nie znikniesz
będziesz główną atrakcją
Nie fantazją
Po prostu mnie zapamiętaj
Kiedy wszystko idzie dobrze
Bo wiesz, że jeśli żyjesz
w swojej wyobraźni
Jutro będziesz fascynacją wszystkich
W moim zwycięstwie, zapamiętaj mnie
Gdy zacznę błyszczeć!

Każdy może ci powiedzieć jak to wszystko zostało powiedziane I zrobione (Ooh Whoa)
Te trudniejsze czasy zmienią twoje zdanie i
sprawią, że będziesz chciał biec
Ale chcesz tego
Tak jak potrzebujesz oddychać
Jeśli oni w to wątpią
Po prostu w to uwierz
To wystarczy, by się tu dostać

Nie musisz się bać
spełniać swoich marzeń
Nigdy nie znikniesz
będziesz główną atrakcją (Ooh Whoa)
Nie fantazją
Po prostu mnie zapamiętaj
Kiedy wszystko idzie dobrze
Bo wiesz, że jeśli żyjesz
w swojej wyobraźni
Jutro będziesz fascynacją wszystkich
W moim zwycięstwie (Ooh)
Zapamiętaj mnie
Gdy zacznę błyszczeć!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Here I am, once again
Feeling lost but now and then
I breath it in to let it go

And you don't know where you are now
Or what it will come to
If only somebody could hear
When you figure out how
You're lost in the moment
You disappear!

You don't have to be afraid
to put your dream in action
You're never gonna fade,
you'll be the main attraction
Not a fantasy, just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live
in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory, just remember me
When I make it shine!

Reaching high, feeling low
I'm holding on, but letting go
I like to shine
I'll shine for you
And it's time to show the world how
it's a little bit closer
As long as I'm ready to go
All we have is right now
As long as you feel it inside you know

You don't have to be afraid
to put your dream in action
You're never gonna fade,
you'll be the main attraction
Not a fantasy, just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live
in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory, just remember me
When I make it shine!

Everyone can tell you how it's
all been said and done (Ooh Whoa)
That harder times will change your mind and
make you wanna run
But you want it
and you need it
Like you need to breathe the air
If they doubt you
Just believe it
That's enough to get you there

You don't have to be afraid
to put your dream in action
You're never gonna fade,
you'll be the main attraction (Ooh Whoa)
Not a fantasy, just remember me
When it turns out right
'Cause you know that if you live
in your imagination
Tomorrow you'll be everybody's fascination
In my victory (Ooh)
Just remember me
When I make it SHINE!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Victoria Justice

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenkę można usłyszeć w czołówce serialu "Victorious".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Victoria znaczy zwycięstwo, Victoria Znaczy Zwycięstwo

Komentarze (83):

radekizz
radekizz 01 kwietnia 2014 21:57
(0) + -
fajne :))))

didisay 19 sierpnia 2013 10:38
(0) + -
Zapraszam na mojego bloga - swiatwgperelki.blogspot.com
Opowiadania o Victorious i nie tylko :)

anitka29k
anitka29k 08 sierpnia 2013 20:36
(0) + -
Uwielbiam. :-3

nick171 29 czerwca 2013 09:00
(+1) + -
Bardzo fajna piosenka.

fanam
FanAm 21 czerwca 2013 17:19
(+4) + -
Bardzo fajna piosenka.Motywuje do działania.
Jednak w tekście był błąd : ''With what it will come to'' powinno być ''Or what it would come to''
Ale już poprawiłem :)

natalia1107
natalia1107 12 czerwca 2013 18:14
(+1) + -
Spoko iiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

real19 29 kwietnia 2013 20:47
(+2) + -
A i gdy Ariana jest smutna w jakimś odcinku to też mi się robi smutno :( . ;)

real19 29 kwietnia 2013 20:28
(+2) + -
kocham tą piosenkę tak samo jak serial Victoria znaczy zwycięstwo! Najbardziej mnie tam Cat rozwala :D. PS: w jednym zdjęciu Victoria wyglądała prawie tak samo jak moja starsza siostra :)

brendziusia7
brendziusia7 02 kwietnia 2013 15:58
(+2) + -
ja poprostu kocham victorius znaczy zwycięstwo a więc uwielbiam piosenke make it shine:)

irekj
IrekJ 29 marca 2013 19:00
(+2) + -
NIC DODAĆ I NIC UJĄĆ PO PROSTU IDEALNE

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ