Teksty piosenek > V > Victoria Justice > Make It In America
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 444 oczekujących

Victoria Justice - Make It In America

Make It In America

Make It In America

Tekst dodał(a): dominia21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzika1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Got a one way ticket down a 2 way street
Got the wind in my hair and there's dust on my feet
I'm just trying to make it in America
Only thing to my name is an old t-shirt
Faded 1985 from a stones concert
And I'm dying to make in America
And I'm singing the words to my favorite song
With the rag top down and my glasses on
And I'm driving straight through America

I wanna taste the sun
Cause baby I'm born to run
I got a feeling that i'm not the only one
And I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
You can't stop me now I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America


I can see my star sunset and vine
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Yeah I gotta, gotta make it in America
See me wearing a smile even if I'm broke
I'll be singing the words from a song I wrote
And I called it make it in America

I wanna taste the sun
Cause baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
And I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
You can't stop me now I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America

I can feel the sweat dripping down my face
I can hear my heart as it starts to race
Sometimes this worlds such a lonely place
If I just push on I know that

I wanna taste the sun
Cause baby I'm born to run
I got a feeling that I'm not the only one
And I, I wanna show some skin
Yeah baby I need the ocean
You can't stop me now I've got my heart in motion
I wanna make it in America
Make it in America

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam bilet w jedną stronę w dół jednokierunkowej ulicy.
Mam wiatr we włosach i kurz na stopach.
Po prostu staram się to zrobić w Ameryce.
Jedyną rzeczą z moim imieniem jest stara koszulka,
Blaknąca od 1985 z koncertu Stonsów*
I umieram,by zrobić to w Ameryce.
I śpiewam te słowa do mojej ulubionej piosenki,
Z góry w dół z założonymi okularami
I jadę prosto przez Amerykę!

Chcę spróbować słońca
Bo skarbie,urodziłam się,żeby biec
Mam przeczucie,że nie jestem jedyna
Ja,chcę pokazać fragment skóry
Tak,skarbie potrzebuje oceanu.
I nie możesz mnie zatrzymać,moje serce jest w ruchu
Chcę zrobić to w Ameryce.
Zrobić to w Ameryce!

Widzę moją gwiazdę,zachód słońca i winorośla.
Zamierzam wyryć swoje imię w znaku Hollywood
Tak zamierzam,zamierzam zrobić to w Ameryce.
Zobacz jak się uśmiecham nawet,gdy jestem załamana.
Będę śpiewać słowa z piosenki,którą napisałam
I zawołam: zrobiłam to w Ameryce!

Chcę spróbować słońca
Bo skarbie,urodziłam się,żeby biec
Mam przeczucie,że nie jestem jedyna
Ja,chcę pokazać fragment skóry
Tak,skarbie potrzebuje oceanu.
I nie możesz mnie zatrzymać,moje serce jest w ruchu
Chcę zrobić to w Ameryce.
Zrobić to w Ameryce!

Czuję jak krople potu kapią po mojej twarzy.
Słyszę jak moje serce zaczyna się ścigać.
Tak,czasami świat to takie samotne miejsce.
Gdybym tylko nacisnęła wiedziałabym,że..

Chcę spróbować słońca
Bo skarbie,urodziłam się,by biec
Mam przeczucie,że nie jestem jedyna
Ja,chcę pokazać fragment skóry
Skarbie potrzebuje oceanu.
I nie możesz mnie zatrzymać,moje serce jest w ruchu
Chcę zrobić to w Ameryce.
Zrobić to w Ameryce!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Victoria Justice (ft. Victorious cast)

Płyty:

Victorious 2.0

Ciekawostki:

Piosenka wystąpiła w odcinku Victorious pt."Tori Goes Platinum"

Ścieżka dźwiękowa:

Victoria Znaczy Zwycięstwo

Komentarze (16):

Klaudynka56 30 lipca 2016 12:05
(0)
Super piosenka wie ktoś w którym odcinku serialu ją śpiewa Victoria?

olag2000 31 sierpnia 2013 13:34
(0)
fajna <3

Jool 16 sierpnia 2013 21:50
(0)
Tłumaczenie piosenki na youtube zapraszam - http://www.youtube.com/watch?v=gBOhRMVLVjM :)

TheBomb 12 lipca 2013 19:28
(0)
Szału nie ma d*py nie urywa .

KStew98 29 kwietnia 2013 22:09
(+2)
Bardzo przyjemna, lekka piosenka, która aż zachęca do potańczenia. Chwytliwy rytm, inspirujące słowa (jak dla mnie) no i głos Justice. Da bum, mieszanka wybuchowa ;)

Angelaaaa 2 stycznia 2013 14:43
(+1)
Uwielbiam jej piosenki. Ta jest świetna ♥ I ona w tym teledysku jest piękna ♥

tamara9 14 listopada 2012 17:09
(+3)
świetny teledysk kocham ją

tamara9 12 listopada 2012 16:11
(+2)
kocham tą piosenkę ;)

Gabi12347 26 sierpnia 2012 15:16
(+3)
Zakochałam się w tej piosence♥♥♥

Gabi12347 25 sierpnia 2012 18:08
(+3)
Świetna piosenka

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności