Teksty piosenek > V > Vicetone > Hope (ft. Barack Obama)
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 410 oczekujących

Vicetone - Hope (ft. Barack Obama)

Hope (ft. Barack Obama)

Hope (ft. Barack Obama)

Tekst dodał(a): ZonK256 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WiseMan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZonK256 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've never been more hopeful about our future
I've never been more hopeful about America
And I ask you to sustain that hope
I'm not talking about blind optimism
The kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead
Or the road blocks that stand in our path
I'm not talking about the wichful idealism that allows us
To just sit on the sidelines or shrik from a fight
I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insist
Despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us
So long as we have the courage to keep reaching
To keep working
To keep fighting

I believe we can keep the promise of our founding
The idea that if you're willing to work hard
It doesn't matter who you are
Or where you come from
Or what you look like
Or where you love
It doesn't matter you're black or white
Or Hispanic or Asian
Or Native American
Or young or old
Or rich or poor
Abled, disabled
Gay or straight
You can make it here in America

I believe we can seize this future together
Because we are not as divided as our politics suggests
We're not as cynical as the pundits believe
We are greather than the sum of our individual ambitions
And we remain more than a collection of red states and blue states
We are, and forever be, the United States of America
And together, with your help and God's grace
We will continue our journey forward
And remaind the world just why it is
That we live in the greatest nation on earth
Thank you, America

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie miałem większej nadziei dla naszej przyszłości
Nigdy nie miałem większej nadziei dla Ameryki
I proszę was o podtrzymanie tej nadziei
Nie mówię o ślepym optymizmie
Rodzaju nadziei który ignoruje ogrom zadań stojących przed nami
Lub przeszkód na naszej drodze
Nie mówię o idealizmie który pozwala nam
Po prostu usiąść na uboczu
Zawsze wierzyłem, że nadzieja jest upartą rzeczą wewnątrz nas
Która nalega
Pomimo dowodów, że czeka nas coś lepszego
Tak długo jak mamy odwagę sięgać dalej
Kontynuować pracę
Kontynuować walkę

Wierzę, że możemy dotrzymać obietnicy którą złożyliśmy
Myśli, że jeśli będziesz ciężko pracował
Nie ważne kim jesteś
Czy skąd pochodzisz
Czy kogo kochasz
Nie ma znaczenia czy jesteś czarny czy biały
Czy Hiszpanem czy Azjatą
Czy rdzennym Amerykaninem
Czy jesteś młody czy stary
Czy jesteś bogaty czy biedny
Pełnosprawny czy niepełnosprawny
Gejem czy hetero
Możesz robić to tutaj w Ameryce

Wierzę, że możemy wspólnie korzystać z tej przyszłości
Bo nie jesteśmy tak podzieleni jak to sugeruje nasza polityka
Nie jesteśmy tak cyniczni jak sugerują to eksperci
Jesteśmy więksi niż suma naszych indywidualnych ambicji
I jesteśmy czymś więcej niż zbiorem stanów czerwonych i niebieskich
Jesteśmy i zawsze będziemy Stanami Zjednoczonymi Ameryki
I razem z waszą i Bożą pomocą
Będziemy kontynuować naszą podróż
I pozostawimy świat taki jakim jest właśnie dlatego
Że żyjemy w największym narodzie na ziemi
Dziękuję Ameryko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności