Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Popularne teksty
17. Genzie - Preria
Verba - Zerwanie
Zerwanie
Tekst dodał(a): Sylwia056
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kazimierz999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FanAm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref.
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie.
1. Siadam na rozdrożu, myślę co to było.
Czy to w ogóle była jakaś ludzka miłość.
Co mi po złudzeniu, że kogoś mam.
Nie mam nic amerykański sen to jest raczej funky shit.
Te drogi, skrzyżowania dzisiaj prowadzą w nicość.
Przy Tobie wszystko miało sens. Samotnie idę do nikąd.
Siema nic już nie mam. Tracę wzrok i słuch.
Poczujesz szczęście gdy Cię nie ma tu.
Czasem klnę i co z tego, że nie wypada mam to gdzieś nie muszę trzymać klasy gdy mój anioł w twarz śmieje się.
Mam prawo nie rozumieć. Mam prawo do furii.
Mam prawo się odwrócić. Mam prawo się wku*rwić.
Opuszczam gardę nie po to by ktoś mnie kopał.
Oddaję Ci serce a Ty je nagle wyrzucasz do kosza.
Wierzę w nas a na plecach Ty przypinasz mi kartkę idiota.
Uśmiecham się szczerze a Ty mi również szczerze sprzedajesz kopa.
Ref.
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie.
2. To uczucie kiedy wiesz z kim spędzisz życie i choć byś nie miał nic czujesz, że jesteś na szczycie i nagle z tego szczytu spadasz.
Chęć do życia tracąc. Nie odnajdziesz sensu gdy otworzysz oczy rano.
Nie po to Cię poznałem żeby zapomnieć o Tobie.
Czemu mi to robisz powiedz przecież ja tak nie robię Tobie.
Przyjaźń po rozstaniu czegoś takiego nie ma. Miłość jest wieczna.
Nie ma dobrego czy złego zakończenia.
Jeśli się skończyło to mnie nie kochałaś skarbie.
Ty nazywasz to pomyłką, ja nazywam to kłamstwem.
Rzucę wszystko i będę żyć własnym życiem i nie pozwolę by
ktoś fałszywy przekroczył jego granicę.
Poczekam tu z sercem zamkniętym na kłódkę.
Słońca nie ma, chłodny wiatr przeszywa moją kurtkę.
Nade mną chmury szare, idzie długa jesień.
Mam nadzieję, że to życie jeszcze coś dobrego mi przyniesie.
Ref.
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie. *2
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie.
1. Siadam na rozdrożu, myślę co to było.
Czy to w ogóle była jakaś ludzka miłość.
Co mi po złudzeniu, że kogoś mam.
Nie mam nic amerykański sen to jest raczej funky shit.
Te drogi, skrzyżowania dzisiaj prowadzą w nicość.
Przy Tobie wszystko miało sens. Samotnie idę do nikąd.
Siema nic już nie mam. Tracę wzrok i słuch.
Poczujesz szczęście gdy Cię nie ma tu.
Czasem klnę i co z tego, że nie wypada mam to gdzieś nie muszę trzymać klasy gdy mój anioł w twarz śmieje się.
Mam prawo nie rozumieć. Mam prawo do furii.
Mam prawo się odwrócić. Mam prawo się wku*rwić.
Opuszczam gardę nie po to by ktoś mnie kopał.
Oddaję Ci serce a Ty je nagle wyrzucasz do kosza.
Wierzę w nas a na plecach Ty przypinasz mi kartkę idiota.
Uśmiecham się szczerze a Ty mi również szczerze sprzedajesz kopa.
Ref.
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie.
2. To uczucie kiedy wiesz z kim spędzisz życie i choć byś nie miał nic czujesz, że jesteś na szczycie i nagle z tego szczytu spadasz.
Chęć do życia tracąc. Nie odnajdziesz sensu gdy otworzysz oczy rano.
Nie po to Cię poznałem żeby zapomnieć o Tobie.
Czemu mi to robisz powiedz przecież ja tak nie robię Tobie.
Przyjaźń po rozstaniu czegoś takiego nie ma. Miłość jest wieczna.
Nie ma dobrego czy złego zakończenia.
Jeśli się skończyło to mnie nie kochałaś skarbie.
Ty nazywasz to pomyłką, ja nazywam to kłamstwem.
Rzucę wszystko i będę żyć własnym życiem i nie pozwolę by
ktoś fałszywy przekroczył jego granicę.
Poczekam tu z sercem zamkniętym na kłódkę.
Słońca nie ma, chłodny wiatr przeszywa moją kurtkę.
Nade mną chmury szare, idzie długa jesień.
Mam nadzieję, że to życie jeszcze coś dobrego mi przyniesie.
Ref.
Mówią, że tego kwiatu jest pół światu,
ale mój świat nie zna żadnych innych kwiatów.
Mój świat był Tobą, ale ktoś sformatował Cię.
Jak idiota modlę się o jeszcze jedną szansę, wiesz?
Nie odbierasz a ja sam już nie wiem,
co mam myśleć czy mam teraz winić siebie,
a może winić tylko Ciebie
a może życie winić mam, że się wszystko jeb*ie. *2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
1.
I sit at a crossroads, I think "what was that?"
Was there any human love at all?
What's the illusion that I have someone I have nothing
American dream? It is rather funky shit
These intersections today lead into nothingness
With you all makes sense, I am going alone now
I do not have anything anymore, trace your eyes and hear
I'm not happy when you're not here
Sometimes I cower and what does not fit out, I have it somewhere
I do not have to hold classes when my angel is laughing
I have no right to understand, I have the right to fury
I have the right to turn around, I have the right to piss
I leave the garde, not to kick someone
He gives you the heart and you suddenly fall in love with the feeling of being thrown into the trash
I believe in us, and on your back you pin me a card of "idiot"
I smile sincerely, and you honestly sell me a kick
Ref.
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
2.
It's a feeling when you know who you're going to spend your life with
And even if you had nothing, you feel you are at the top
And suddenly from this summit you are falling in the urge to lose life
You will not make sense when you open your eyes in the morning
I did not know you to forget about you
Why are you doing this to me? Say, I do not do that for you
Friendship after parting? Something like that does not exist.
Love is eternal, not good or bad.
If it ended, you did not love me baby
You call it a mistake, I call it a lie
She throws everything and I will live my own life
And I will not let anyone fake cross his borders
I will wait here with my heart locked in a padlock
The sun is gone, the cool wind strokes my jacket
Nade me gray clouds, goes a long autumn
I hope this life will bring me something good.
Ref. X 2
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ..
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
1.
I sit at a crossroads, I think "what was that?"
Was there any human love at all?
What's the illusion that I have someone I have nothing
American dream? It is rather funky shit
These intersections today lead into nothingness
With you all makes sense, I am going alone now
I do not have anything anymore, trace your eyes and hear
I'm not happy when you're not here
Sometimes I cower and what does not fit out, I have it somewhere
I do not have to hold classes when my angel is laughing
I have no right to understand, I have the right to fury
I have the right to turn around, I have the right to piss
I leave the garde, not to kick someone
He gives you the heart and you suddenly fall in love with the feeling of being thrown into the trash
I believe in us, and on your back you pin me a card of "idiot"
I smile sincerely, and you honestly sell me a kick
Ref.
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
2.
It's a feeling when you know who you're going to spend your life with
And even if you had nothing, you feel you are at the top
And suddenly from this summit you are falling in the urge to lose life
You will not make sense when you open your eyes in the morning
I did not know you to forget about you
Why are you doing this to me? Say, I do not do that for you
Friendship after parting? Something like that does not exist.
Love is eternal, not good or bad.
If it ended, you did not love me baby
You call it a mistake, I call it a lie
She throws everything and I will live my own life
And I will not let anyone fake cross his borders
I will wait here with my heart locked in a padlock
The sun is gone, the cool wind strokes my jacket
Nade me gray clouds, goes a long autumn
I hope this life will bring me something good.
Ref. X 2
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ...
They say that this flower is half the world
But my world does not know any other flowers
My world was you, but someone formatted you
And like idiots pray for one more chance, you know?
You do not answer, and I do not know myself
What should I think if I have to blame myself now?
Can only blame you?
Or maybe the life of the vine I have is that everything is ..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bartłomiej Kielar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartłomiej Kielar |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Verba (Bartłomiej Kielar) |
| Ciekawostki: |
• Tekst piosenki zawiera wulgaryzmy, powszechnie uznawane za obraźliwe. |
Komentarze (1):