tekstowo.pl
939 742 tekstów w serwisie, 8 515 poszukiwanych i 704 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Trudna miłość
Odsłon: 11426
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marcinkruoze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marcinkruoze
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kama222
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Such love is difficult when somebody isn't trying
They are different more important
And you still are walking away into the shadow.... x2

She doesn't know what is bad
And after all he is trying
Better he wants to be, but you don't notice it
He will change because no longer wants to be himself,
You at least reportedly fell in love with her for her personality.
Where does the fault that this love is draining away lie?
You are walking away from it and for it is her is terrible,
He hopes to goodness after nights that in the end you change
So that no longer you are silent,
So that you appreciate her;
So that no longer you scream, when something will run out of the hand
For her hands are shaking, is noting have the strength already to defend himself.
Support and don't thrust doubt onto edge,
Don't call the storm, but do everything.
She made the supper, strewed scraps of roses,
Romantically he believes in it, that will drive coolness off
She smoked world in order to revive passion
And you asked: "what here yes f**k darkness?"

Such love is difficult when somebody isn't trying
They are different more important
And you still are walking away into the shadow.... x2


In such a way that a girl goes isn't trying
But privately power and the faith are.
How many times did friends win?
How many shared hours did they take away?
Rumours, a shopping, nails are counting
And I still am expecting of you in the window,
For every phone since still aren't you getting back?
I am trying but you don't appreciate it.
All the time I am fighting over you,
You can't see it, that I am becoming an own shadow.
You often tell me: "it is miraculously",
You are wrong treasure - it is woefully.
How you won't change your climb,
You won't notice my walking away.
Where this love? Where these big words?
Let us not go there, because it is a blind road.

Such love is difficult when somebody isn't trying
They are different more important
And you still are walking away into the shadow.... x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się
Inni są ważniejsi
A ty wciąż odchodzisz w cień....x2

Ona nie wie co jest złe
A przecież się stara
Lepszą chce być, ale ty tego nie zauważasz
Zmieni się bo już nie chce być sobą,
Chociaż ponoć pokochałeś ją za jej osobowość.
Gdzie tkwi wina, że ta miłość gaśnie?
Oddalasz się od niej a to dla niej jest straszne,
Modli się po nocach, żebyś w końcu się zmienił
Żebyś już nie milczał,
Żebyś ją docenił;
Żebyś już nie krzyczał, kiedy coś wypadnie z dłoni
Jej się trzęsą ręce, nie ma siły już się bronić.
Wesprzyj i nie pchaj na skraj zwątpienia,
Nie wywołuj burzy, tylko uchyl nieba.
Zrobiła kolację, rozsypała płatki róż,
Romantycznie wierzy w to, że odgoni chłód
Zapaliła świecie, by ożywić namiętność
A ty zapytałeś: "Co tu tak k***a ciemno?"


Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się
Inni są ważniejsi
A ty wciąż odchodzisz w cień....x2


Bywa tak, że dziewczyna się nie stara
Ale w sercu jest siła i wiara.
Ile razy koleżanki wygrywały?
Ile godzin wspólnych pozabierały?
Liczą się plotki, zakupy, paznokcie
A ja wciąż wypatruję cię w oknie,
Po co telefon skoro i tak nie odbierasz?
Ja się staram ale tego nie doceniasz.
Cały czas walczę o ciebie,
Nie widzisz tego, że się staję własnym cieniem.
Mówisz mi często: "Jest cudownie",
Mylisz się skarbie - jest żałośnie.
Jak nie zmienisz swego podejścia,
Nie zauważysz mego odejścia.
Gdzie ta miłość? Gdzie te wielkie słowa?
Nie idźmy tam, bo to ślepa droga.

Trudna jest taka miłość kiedy ktoś nie stara się
Inni są ważniejsi
A ty wciąż odchodzisz w cień....x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartek Kielar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Malit&Bartas

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Verba

Płyty:

Miłość i Przyjaźń

Komentarze (2):

stuttering
Stuttering 18 lipca 2014 15:55
(0) + -
zyciowy tekst

funky1
Funky1 16 czerwca 2014 11:33
(0) + -
Prawdziwe ://

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ