tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Ten czas
Odsłon: 61799
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nawalona
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
This is the time
When everything is easier
Short time
Time that we call happiness
Sweet time
When heart beats faster
This is the time
Beautiful time,the best one

White fluff buried everything around
Days are shorter,less time to the dusk
You can stop,this peace,own place
Doesn't matter,is it small or big home

Youngest's screamnig,coz they have snowball fight
Adults curs,besauce the stuck again in the snowdrift
Girls have snow under t-shirts,smeared make-up
The happiness of young,who like pick up like that

This man in red hat,with artificial beard
I'm sure,i saw few,but should be just one
Men after drink,busy wifes
Laughing of this bastards,besacuse the started from the morning

But there is something ,that makes life is beautiful
Cold behind the window,but in heart much more warm
At your side,someone who you love
And friend,with whom wanna celebrate

This is the time
When everything is easier
Short time
Time that we call happiness
Sweet time
When heart beats faster
This is the time
Beautiful time,the best one

Time of hopes,family meetings,white dreams
Time of window exhibitions,where frost is artist
Where the nice cold,snow creaks under boots
Where yountful zeal not anger,but its funny

Evening undder the blanket with your love
Yesterdays boring moments go away
You was crazy
She knows,now you are only for her

Decorated spruce,kids playing
Home bustle,one heart shutter
First star on the sky,sweet photo
Time,when u you can start everything from the begining

This is the time,christams time
We aren't alone with our dreams
This is the time,christmas time
Do you hear? just like that,like that

This is the time
When everything is easier
Short time
Time that we call happiness
Sweet time
When heart beats faster
This is the time
Beautiful time,the best one

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęściem
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x

1.Bialy puch zasypał wszystko wokół
Coraz krótsze dni, czasu mniej do zmroku.
Możesz się zatrzymać, ten spokój, własny kąt
Nie ważne, czy mały pokój, czy wielki dom
Najmłodsi krzyczą, bo toczą bitwy na śnieżki
Dorośli przeklną, bo w zaspie znów stanęli
Dziewczyny śnieg pod bluzką, rozmazany makijaż
Radość młodych, którzy lubią tak podrywać
Ten pan w czerwonej czapce, ze sztuczną brodą
Jestem pewien, widziałem kilku
A przecież miał być jeden
Panowie już po drinku
Żony zabiegane śmieją się z drani,
Bo zaczęli już nad ranem
A jednak jest w tym coś, co sprawia, że życie jest piękne
Za oknem chłód, ale w sercu dużo cieplej
U boku jest, ukochana osoba
I przyjaciele, z którymi chcesz świętować

Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęściem
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x


2. Czas nadziei, rodzinnych spotkań, białych marzeń
Czas okiennych wystaw gdzie mróz jest malarzem
Gdzie przyjemny chłód, śnieg skrzypi pod butami
Gdzie młodzieńczy żar nie złości ale bawi
Wieczorem pod kocem, z ukochaną osobą
Wczorajsze nudne chwile
Dzisiaj odchodzą w niepamięć gdzieś w niepamięć
Chociaż byłeś wariatem
Ona wie, że teraz jesteś tylko dla niej
Przyozdobiony świerk, dzieciaki na ślizgawkach
Domowa krzątanina, serca jedna migawka
Na niebie pierwsza gwiazda
Słodka fotografia
Czas, w którym możesz zacząć wszystko od nowa (wszystko)
To jest ten czas, świąteczny czas
Nie jesteśmy sami z naszymi marzeniami (marzeniami)
To ten czas, świąteczny czas
Słyszysz? Właśnie tak, właśnie tak

Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęściem
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 4x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (18):

bambinooo
bambinooo 22 maja 2012 12:52
(+1) + -
śliczna <33
;D

stuttering
Stuttering 20 kwietnia 2012 15:37
(0) + -
fajna pioseneczka

rewolucjonistka
rewolucjonistka 29 listopada 2011 11:40
(+1) + -
uwielbiam tę piosenkę.jest moim zdaniem jedną z najpiękniejszych polskich i nie tylko, jeśli chodzi o święta.

natalinkap 25 listopada 2011 13:12
(0) + -
Nastrojowo........hymmmm fajnie :)

weeera
weeera 31 października 2011 14:01
(0) + -
ta piosenka jest jest= taka ze nie moge tego opisac ale ona fajna super rythmy bravo verba =)

czarna221
CzarnA221 27 października 2011 15:53
(+1) + -
A jednak jest w tym coś, co sprawia, że życie jest piękne

jaylona20 02 sierpnia 2011 15:41
(+2) + -
ta piosenka kojarzy mi się z moim skarbem:)
poznałam go lepiej właśnie m.in słuchając tej piosenki..kiedy słyszymy ją w radio przypominają nam się tamte chwile..ona jest naszą piosenką..
a tak ogólnie to ta piosenka opisuje piękne chwile-święta..jest zajebista:)
verba jest zajebista i wszystkie ich piosenki..kocham ich:)) <3<3

kamciiaa 02 czerwca 2011 15:30
(+1) + -
Suuper nutka :***

fankarocka
FankaRocka 03 kwietnia 2011 16:32
(+1) + -
Świetna piosenka !!!

nfolek
nfolek 02 stycznia 2011 12:44
(0) + -
Ellaine, a gdzie Ty masz "Na zawsze w moim sercu tylko Ty kochanie" ? Ja tu nigdzie nie widzę.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ