Teksty piosenek > V > Verba > Przyjaciółki
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Verba - Przyjaciółki

Przyjaciółki

Przyjaciółki

Tekst dodał(a): Duusiaax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sedjera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref. Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć.
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy.
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz.
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie.

1. Miejscowość nieistotna, ale niedaleko gdzieś.
Dwie dziewczyny które rozumieją się.
Chociaż grono znajomych małe nie jest,
Tylko one dwie rozumieją się najlepiej.
Widzą się codziennie, ale zawsze mają o czym gadać.
Nie pchaj się tam bo będziesz im przeszkadzać.
Nie jeden facet już je zranił,
Ale co tam, kiedy jedna beczy druga leci ją ratować.
Czasem oglądają filmy i wciągają chipsy,
Nie da rady trzymać diety kiedy film tak romantyczny,
Jak się zrobi ciepło, pójdziemy na rolki,
Przecież damy rade, dobra podaj czekoladę.
Zerwania, tu jedna miłość drugą przegania,
Masz ją kochać jaką jest, albo kolego nara.
I tak wzajemnie dzień po dniu się wspierają,
Jak masz taką przyjaciółę to jesteś szczęściarą.

Ref. Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć.
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy.
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz.
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie.

2.Już w szkolnych ławkach siadały obok siebie,
Pomagały sobie kiedy były w potrzebie.
Nie raz wspólnie noce przegadały,
o chłopakach którzy w sercach im mieszali.
Piły szampana na jakimś wyjeździe,
Wstawione kręciły się po mieście.
Palona trawka, na ławce przy Pekapie,
Ojciec mnie zabije, jeśli nas przyłapie.
Pożyczały sobie ciuchy, gdy imprezy się zbliżały,
A na miejscu się wzajemnie pilnowały.
Szkoła średnia, potem studia - nie rozłącznie,
Bratnie dusze, najwidoczniej.
Lata mijały, one w przyjaźni trwały,
Na swoich ślubach wzajemnie świadkowały.
Jednak coś w tym jest, bo zauważyły,
Że ich córki też się zaprzyjaźniły.

Ref. Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć.
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy.
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz.
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie.

Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć.
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy.
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz.
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref. She is a friend, you can count on her.
She supports you when your heart screams.
She will listen to you if you want to.
It will be hard when it runs out.

1. An irrelevant town, but not far from somewhere.
Two girls who understand each other.
Although the circle of friends is not small,
Only the two understand each other best.
They see each other every day, but they always have something to talk about.
Do not push there because you will disturb them.
Not one guy hurt them anymore,
But what if there is a second who flies to save her.
Sometimes they watch movies and pull in chips,
I can not keep my diet when the movie is so romantic,
If it's warm, we'll go on the rollers,
After all, let's give advice, give me chocolate.
Breaks, here one love is a second chastisement,
You have to love her as she is, or her friend, nara.
And so they support each other day by day,
If you have such a friend then you are lucky.

Ref. She is a friend, you can count on her.
She supports you when your heart screams.
She will listen to you if you want to.
It will be hard when it runs out.

2. They sat next to each other in school benches,
They helped each other when they were in need.
Not once together, the nights went out,
about boys who mixed up in their hearts.
Sawing champagne on some trip,
The inserted ones were spinning around the city.
Roasted grass, on a bench at Pekap,
My father will kill me if he catches us.
They borrowed clothes when the parties were approaching,
And they watched each other on the spot.
High school, then studies - not separate,
Brother souls, apparently.
Years passed, they were lasting friendship,
They witnessed each other on their weddings.
However, something is there because they have noticed
That their daughters were friends too.

Ref. She is a friend, you can count on her.
She supports you when your heart screams.
She will listen to you if you want to.
It will be hard when it runs out.

She is a friend, you can count on her.
She supports you when your heart screams.
She will listen to you if you want to.
It will be hard when it runs out.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Verba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartek kielar i mateusz baran

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Verba

Covery:

Verba,

Płyty:

Edycja specjalna miłśc i przyjaźń

Komentarze (4):

44teddy44 24 maja 2017 14:35
(+1)
Chciałabym mieć taką przyjaciółkę. :)

nataliaszcz944 16 sierpnia 2015 10:06
(0)
@Amcik11: racja c;

Pokaż powiązany komentarz ↓

Amcik11 3 lipca 2015 10:13
(+4)
to jedna z (moim zdaniem) najlepszych piosenek Verby! Jak też tak myślisz lovek komentarzowi i odpowiedz :D
pozdrawiam wszystkich fanów Verby!

Amcik11 3 lipca 2015 09:39 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności