Teksty piosenek > V > Verba > Nim zrobi się ciemno
2 410 838 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Verba - Nim zrobi się ciemno

Nim zrobi się ciemno

Nim zrobi się ciemno

Tekst dodał(a): kolezka123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartuŚ_15_kc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiara96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kulamy się po tej ziemi jakby było po co
Harujesz cały dzień by odpocząć nocą
A ci którym się powiodło mieli łeb na karku
Uśmiechają się z góry do pracowników folwarków
Dobre studia i kamieniołomy
Chcesz pieniędzy, ale ciągle dają ci żetony
Siła robocza, co robi dziś na stromych zboczach
I chwyta się wszystkiego by nie stoczyć się do morza
Póki rozum przytomny działa system obronny
Bo trzeba pracować dla dobra potomnych
Ich życie jak silosy pełne beznadziei
Bo to powiesz dziecku - że nie możesz się podzielić?
Podejdź i zapytaj ludzi na mieście
Kto w dla siebie szanse wierzy jeszcze
Najmłodsi często nie rozumieją
Bo ojcowie w ciemno karmią ich nadzieją
Ale powiem ci, co ich gryzie
Że pozycja finansowa nie stawia ich w lepszej lidze
Oni chcieliby przecież dać im wszystko
Ale mogą mówić tylko że już jest blisko

Ref:
Nim zrobi się ciemno szare chmury nade mną
Odejdą stąd i nie wrócą nigdy
Ten świat po prostu jest dziwny
Nim zrobi się ciemno szare chmury nade mną
Znikną, nie będzie ich, najważniejsze to mieć dla kogo żyć

Wybrany naród niedocenionych
Kto się wspiął ponad nich, już się nie ukłoni
Twarzą anioła przy pełnych stołach
Zbiera zakłady przy drugiej flaszce podoła
A ty teraz chciałbyś tylko ogrzać dłonie
Rozstawiając z córką stragan na betonie
Nie wyobraża sobie lepszego taty
Kiedy ty kupujesz jej kubek gorącej herbaty
Może gdybyś lat temu piętnaście
Nie nastawiał się na ludzkie wsparcie
Może gdybyś wtedy nie wziął kredytu
Kupiłbyś jej do szkoły kilka ładnych zeszytów
Ale spoko, ona to nadrobi, zobaczyła jak jej nie wybierać drogi
Najważniejsze to skromność i rozsądek
Żebyś nie czuł się winny przed własnym sądem

Ref:
Nim zrobi się ciemno szare chmury nade mną
Odejdą stąd i nie wrócą nigdy
Ten świat po prostu jest dziwny
Nim zrobi się ciemno szare chmury nade mną
Znikną nie będzie ich najważniejsze to mieć dla kogo żyć 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We gallivant on this earth as if we have a reason.
You grind all day to rest at night
And those that were successful, had their heads screwed on right
They smile from the top to employees of manor
Good study and quarries
You want money but they still give you chips
Workforce which is working today, on steep slopes
And grasps everything to don't tumble into the sea
As the conscious mind's on the run, defense system is working
Because you have to work for the sake of posterity
Their life as silos, full of hopelessness
Because what will you say to your child - you can't share with?
Come and ask people in the city,
Who believes in the chances for them yet
The youngest often don't understand
Because fathers feed them on spec with a hope
But I'll tell you what is annoying them -
- the financial position does not put them in a better league
They would like to give to them (=children) all
But they can only say that it's near

Ref:
Before it gets dark, gray clouds above me
Go away and never ever come back
This world is just weird
Before it gets dark, gray clouds above me
Will disappear, they won't be here, the most important is to have someone to live for

Chosen people underestimated
This, who climbed over them, won't bow anymore.
With face of an angel at the full tables,
he collect bets at the second bottle
And now you want to warm your hands
Deploying a stall on a concrete with his daughter
She can't imagine a better dad
When you're buying her a cup of hot tea.
Maybe if you hadn't rely on human support fifteen years ago
Maybe if you hadn't taken the credit
Now you would buy her a few nice notebooks to school
But OK she'll make it up, she saw which way not to choose
The main thing is modesty and common sense
for you not to feel guilty in front of your own court

Ref:
Before it gets dark, gray clouds above me
Go away and never ever come back
This world is just weird
Before it gets dark, gray clouds above me
Will disappear, they won't be here, the most important is to have someone to live for 2x

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Verba - Nie łam mi serca (2009).

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Sanders1899 8 stycznia 2010 11:27
(+1)
Te błędy są masakryczne..

Cashboxx 1 grudnia 2009 10:45
(+1)
Błędy w tekście. słabe..

tekstowo.pl
2 410 838 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności