tekstowo.pl
1 069 068 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 462 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Nie płacz za mną
Odsłon: 10505
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kubas970
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lovelaska2
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kubas970
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
REF:
Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw.
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.

Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.



1.
If you do not come back, I do not know if it's bug
I'll go ahead far from where
When after a few days tempers emotions
You start to miss all this would hug me
You'll be wondering where I was and with whom
And whether it will pass, like smoke in the wind
You'll never find it while I do not find you
I give you one hundred percent, that it will be just
Yesterday, most important, inconsequential today
No peace for the one who is lonely
Sometimes I look out the window and everything is gray
Do not cry for me, because I'm not crying
We're together and we no longer
I pray that we would be on the street is not passed
When everyone back memories hurt
Why is that good, always has to fuck.


REF:
Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.

Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.

2.

The sleepless night, on the phone
Millions of text messages sent to you.
Now, as inbox
Removing your memory forever.
Will not go back now, forget about me
For you, I am setting sun.
What was so important to me
You thought I told a joke
Closed chapter, the book put it aside.
I've never to come back
You have become my air
I do not see you, because I do not want to
Such are the consequences of your behavior
I open my eyes, you disappear like a phantom
Do not call, do not write and never come
Relishes, without you silence

REF:

Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.

Do not cry for me, if ever I get back.
I do not answer the phone and all throw
Remains for me only
What do you recall from memory a sleepless night.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


REF:
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę.
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.



1.
Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdziesz się, póki ja się nie odnajdę
Daję Ci sto procent, że tak będzie właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić.


REF:
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.

2.

Bezsenne nocy, na telefonie
Miliony sms'ów do Ciebie wysłanych.
Teraz jak skrzynkę odbiorczą
Usuwam bezpowrotnie pamięć o tobie.
Nie wrócę już, zapomnij o mnie
Dla Ciebie jestem zachodzącym słońcem.
To co było dla mnie tak ważne
Myślałaś, że mówiłem żartem
Zamknięty rozdział, książki odkładam.
I już nigdy do niego nie wracam
Stałaś się dla mnie powietrzem
Nie widzę Cię, bo już nie chcę
Takie są skutki twego zachowania
Otwieram oczy, znikasz jak zjawa
Nie dzwoń, nie pisz i więcej nie przychodź
Delektuje się, bez ciebie ciszą

REF:

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę,
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Verba

Płyty:

Miłość i Przyjaźń

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ