Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Verba - Młode wilki
Młode wilki
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grzesiek2001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Młode wilki zawsze będą szły przy sobie
Kochankowie, których nawet śmierć nie rozdzieli
Tak myśleli, choć rodzice wciąż mówili:
"Nie jesteście sobie przeznaczeni
Nie jesteście sobie przeznaczeni"
Ludzie chcieli ich pouczać, mówili:
"Chłopcze, zwolnij trochę"
A on na to: "Ja nie jestem żadnym chłopcem."
Odbijał piłkę: "Chłopaki są w burdelach, a ja jestem młodym wilkiem"
Żadnej pracy, żadnej szkoły
Woleli w pociąg wsiąść i jechać tam, gdzie poprowadzą tory
Tygodnie spędzone poza domem
Namiot nad jeziorem, spadające gwiazdy nad morzem
I tylko jedno życzenie, by w końcu się uwolnić
Od kontroli starych, którzy zawsze muszą plany im spierdolić
W końcu ruszyć w drogę
Nie spać na peronie, gdy ostatni pociąg odwołają
Jeden przekręt na parkingu był okazją
Czarny ścigacz - uwierzyli, że marzenia właśnie się spełniają
Od zera do stu procent
Wilki muszą być wolne, zwłaszcza gdy są młode
Ty także bądź takim młodym wilkiem
Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie
Jeśli jednemu z was coś złego się stanie
Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie (x2)
Nie spała całą noc, czekając kiedy zadzwoni
Musiało coś się stać - przecież tak nigdy nie robił
Gdy telefon się odezwał była pełna nadziei
Choć za chwilę całe życie miało w koszmar się zmienić
To był wyścig, chciał zarobić parę groszy
Chciał ją jakoś zaskoczyć, a teraz nie będzie chodził
Dawał z siebie wszystko, ale jednak coś nie wyszło
Rozpieprzył siebie, motor i nadzieje na przyszłość
Pod szpitalem stali inni - te najbliższe młode wilki
Skowyt silników oddawał hołd temu, co w wyścigu stracił wolność
On nie umarł jeszcze, chociaż dziś zmarła jego młodość
Myślał, że odejdzie, jednak ona została
Najwierniejsza partnerka z ich wilczego stada
Nie zawyła w miłości, milczała też w cierpieniu
Młode wilki zawsze będą razem iść ku przeznaczeniu
Ty także bądź takim młodym wilkiem
Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie
Jeśli jednemu z was coś złego się stanie
Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie (x2)
Kochankowie, których nawet śmierć nie rozdzieli
Tak myśleli, choć rodzice wciąż mówili:
"Nie jesteście sobie przeznaczeni
Nie jesteście sobie przeznaczeni"
Ludzie chcieli ich pouczać, mówili:
"Chłopcze, zwolnij trochę"
A on na to: "Ja nie jestem żadnym chłopcem."
Odbijał piłkę: "Chłopaki są w burdelach, a ja jestem młodym wilkiem"
Żadnej pracy, żadnej szkoły
Woleli w pociąg wsiąść i jechać tam, gdzie poprowadzą tory
Tygodnie spędzone poza domem
Namiot nad jeziorem, spadające gwiazdy nad morzem
I tylko jedno życzenie, by w końcu się uwolnić
Od kontroli starych, którzy zawsze muszą plany im spierdolić
W końcu ruszyć w drogę
Nie spać na peronie, gdy ostatni pociąg odwołają
Jeden przekręt na parkingu był okazją
Czarny ścigacz - uwierzyli, że marzenia właśnie się spełniają
Od zera do stu procent
Wilki muszą być wolne, zwłaszcza gdy są młode
Ty także bądź takim młodym wilkiem
Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie
Jeśli jednemu z was coś złego się stanie
Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie (x2)
Nie spała całą noc, czekając kiedy zadzwoni
Musiało coś się stać - przecież tak nigdy nie robił
Gdy telefon się odezwał była pełna nadziei
Choć za chwilę całe życie miało w koszmar się zmienić
To był wyścig, chciał zarobić parę groszy
Chciał ją jakoś zaskoczyć, a teraz nie będzie chodził
Dawał z siebie wszystko, ale jednak coś nie wyszło
Rozpieprzył siebie, motor i nadzieje na przyszłość
Pod szpitalem stali inni - te najbliższe młode wilki
Skowyt silników oddawał hołd temu, co w wyścigu stracił wolność
On nie umarł jeszcze, chociaż dziś zmarła jego młodość
Myślał, że odejdzie, jednak ona została
Najwierniejsza partnerka z ich wilczego stada
Nie zawyła w miłości, milczała też w cierpieniu
Młode wilki zawsze będą razem iść ku przeznaczeniu
Ty także bądź takim młodym wilkiem
Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie
Jeśli jednemu z was coś złego się stanie
Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYoung wolves always will go with you
Lovers, which even death do us part,
So come on parents still think they said
You are not meant for each other,
People wanted to teach them
They said they slow down a little boy,
And he said I'm no boy
Bounce the ball, you guys are in the brothels,
And I am a young wolf
No work, no school,
They preferred to take the train,
I go where I lead track,
Weeks spent away from home
Tent by the lake,
Shooting stars on the sea,
I only wish,
By the end of the release,
Since the old control,
And they always have plans for them to fuck,
Finally hit the road,
Do not sleep on the platform,
When you cancel the last train,
A scam in the parking lot was an opportunity,
Black Speeder,
They believed that dreams just came true,
From 0 to 100% of the wolves must be free
Especially when they are young,
Ref x2
And you also be such a young wolf
Just remember that life is damn slippery
If one of you something bad happens
The second will give him support, love, friendship and devotion
2.
Do not slept all night waiting for you call,
Something had to happen yet so I never did,
When the phone is answered was full of hope,
Come for a moment his life was a nightmare to change,
It was a race, he wanted to earn a few cents
He wanted to surprise her somehow,
And now will not walk,
He gave his all
But still, something did not work out,
Rozpieprzył each motor,
I hope for the future
At the hospital the other of steel,
This next young wolves,
Whine of engines gave tribute
To what is in the race he lost freedom,
He is not dead yet
Although today died of his youth,
He thought he was gone,
However, she was,
Most faithful partner of the wolf pack,
Niezawyła in love
She was silent also in suffering,
The young wolves will always be time to go his destiny,
Ref x2
And you also be such a young wolf
Just remember that life is damn slippery
If one of you something bad happens
The second will give him support, love, friendship and devotion
Lovers, which even death do us part,
So come on parents still think they said
You are not meant for each other,
People wanted to teach them
They said they slow down a little boy,
And he said I'm no boy
Bounce the ball, you guys are in the brothels,
And I am a young wolf
No work, no school,
They preferred to take the train,
I go where I lead track,
Weeks spent away from home
Tent by the lake,
Shooting stars on the sea,
I only wish,
By the end of the release,
Since the old control,
And they always have plans for them to fuck,
Finally hit the road,
Do not sleep on the platform,
When you cancel the last train,
A scam in the parking lot was an opportunity,
Black Speeder,
They believed that dreams just came true,
From 0 to 100% of the wolves must be free
Especially when they are young,
Ref x2
And you also be such a young wolf
Just remember that life is damn slippery
If one of you something bad happens
The second will give him support, love, friendship and devotion
2.
Do not slept all night waiting for you call,
Something had to happen yet so I never did,
When the phone is answered was full of hope,
Come for a moment his life was a nightmare to change,
It was a race, he wanted to earn a few cents
He wanted to surprise her somehow,
And now will not walk,
He gave his all
But still, something did not work out,
Rozpieprzył each motor,
I hope for the future
At the hospital the other of steel,
This next young wolves,
Whine of engines gave tribute
To what is in the race he lost freedom,
He is not dead yet
Although today died of his youth,
He thought he was gone,
However, she was,
Most faithful partner of the wolf pack,
Niezawyła in love
She was silent also in suffering,
The young wolves will always be time to go his destiny,
Ref x2
And you also be such a young wolf
Just remember that life is damn slippery
If one of you something bad happens
The second will give him support, love, friendship and devotion
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Verba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Verba |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Verba - 8 marca (CD, 2005), Verba - Największe przeboje (CD, 2006), Verba - The Greatest Hits (2008), Verba – Legenda młodych wilków (2 x CD, 2021), Eska Squad vol. 4, Mobilna Lista Hitów 3 |
Komentarze (52):
Te piosenki mają w sobie duszę,mają to coś...
Młode Wilki: 1,2,3,4,5,6,7,8 <3
I mam dal was zajebistą rade miejcie wyjebane na swoich starych i nie pozwólcie im sie wpierdalać w wasze życie osobiste
Motocykle są pasją, zyciem , pięknem, ale kiedy traci się ukochaną osobę, która ginie w wypadku jest to niewyobrażalny ból...
Chłopaki z Verby stworzyli najprostszą wersje historii o marzeniach, adrenalinie i stracie.
Młode Wilki umierają młodo- żyjąc w pamięci.
Szosujcie niebiańską drogą ukochanymi motocyklami...
A Ty także bądź takim młodym wilkiem,
Tylko pamiętaj, że życie jest cholernie śliskie,
Jeśli jednemu z was coś złego się stanie,
Drugi da mu wsparcie, miłość, przyjaźń i oddanie
Paula nie zamartwiaj się to ni była twoja wina.
Przy MW najlepiej się płacze ; ( <3