tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 1 069 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Kocham Cię na zawsze
Odsłon: 67787
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ania128
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): angrymuffin
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madziaidec12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
I come through the city like Rutkowski during an action
As if I wanted to send someone to jail
In front of me in a car there are cool girls
But I see we are not gonna like each other
Ok, I will try as DiCaprio
DiCaprio sank with Titanic (uuu)
I see it's serious
You go to her with a flower and she just crushes flower
Well, I know that you are tough
But this isn't a joke you are very pretty
Maybe some plan for the evening together
Come to me I will show you a lot.

REF.
I love you forever
And no one will stop me
Even if the world will be burning
It doesn't care us. (x 2)

2.
Elegantly, I'm like Bond (James Bond)
I have a glass of Don Peringon for you
Maybe you would like
I have house on the lake
A warm blanket, ideally that don't to stay awake all night
We will take a botlle of wine
In this situation every percent is useful
A few old recorded CD for a good final
We will live a moments
Which will never forget.

REF.
I love you forever
And no one will stop me
Even if the world will be burning
It doesn't care us. (x 5)

3.
Because we fit to each other
Sun shines only for us
Although I'm a realist
We are meant to be.
You give the desire of existence
It's a war with a heart of stone
Only the two of us
Even when the world burns...

REF.
I love you forever
And no one will stop me
Even if the world will be burning
It doesn't care us. (x 2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Przebijam miasto jak Rutkowski na akcji
Jakbym chciał wsadzić kogoś za kratki
Przede mną w aucie fajne dziewczyny
Lecz widzę, że się nie polubimy
No dobra, spróbuję jak DiCaprio
DiCaprio z Titanikiem poszedł na dno (uuu)
Widzę, że konkretnie
Ty do niej z kwiatkiem, ona kwiatek zetnie
Dobrze, wiem, że jesteś twarda
Ale to nie żarty jesteś bardzo ładna
Może jakiś plan na wieczór razem
Chodź do mnie dużo Ci pokażę.


Kocham Cię na zawsze
I nikt mi nie przeszkodzi
Choćby płonął świat
To nas nie obchodzi. x2


Elegancko, jestem jak Bond ( James Bond)
Mam dla Ciebie kieliszek Don Peringon
Może chciałabyś
Mam nad jeziorem dom
Ciepły koc, Idealnie by zarwać noc
Weźmiemy z sobą butelkę wina
W tej sytuacji każdy procent się przyda
Kilka starych płyt na dobry finał
Przeżyjmy chwile
Których się nie zapomina.

Kocham Cie na zawsze
i nikt mi nie przeszkodzi,
choćby płonął świat
to Nas nie obchodzi x5

Bo my pasujemy do siebie
To dla nas jest słońce na niebie
Choć twardo stąpam po ziemi
Jesteśmy sobie przeznaczeni.


Ty dajesz chęć istnienia
To wojna z sercem z kamienia
Tylko my we dwoje
Nawet, kiedy świat płonie...


Kocham Cie na zawsze
i nikt mi nie przeszkodzi,
choćby płonął świat
to Nas nie obchodzi x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joasia

Edytuj metrykę

Komentarze (54):

bambinooo
bambinooo 22 maja 2012 12:42
(+4) + -
Wszyscy gadają, że są poj**ani ;/
ale to są piosenki z przesłaniem ;D Ja tam je lubię !! ;D

muzycznalaska99 03 maja 2012 20:06
(+2) + -
kiedy mój chłopak popełnił błąd to nauczył się tej piosenki na pamięć pobrał sobie podkład muzyczny do niej i śpiewał mi pod oknem:)W końcu mu wybaczyłam ale dalej tego słucham, lubię też jak on mi to śpiewa:)Kocham cię Patryk:)

czarna221
CzarnA221 29 stycznia 2012 19:05
(+1) + -
Świetna piosenka <3

pelikan246 08 stycznia 2012 00:30
(+1) + -
kocham Verbe i ich piosenki najbardziej lubie KOCHAM CIE NA ZAWSZE

chrupeczka
chrupeczka 11 grudnia 2011 21:05
(+3) + -
przesłał mi tą piosenkę chłopak i strasznie mi się spodobała . teraz będę ją ciągle słuchać !

lilkaxd
Lilkaxd 09 listopada 2011 14:25
(0) + -
Kocham to. ;d

julia9
julia9 23 sierpnia 2011 07:55
(+1) + -
ta piosenka jest super super i jeszcze ras super kocham ją

thenekosage
TheNekoSage 04 sierpnia 2011 19:32
(0) + -
Muza nice najlepsza z polskich piosenek :D kocham ten utwór ;*

madzik90
madzik90 06 lipca 2011 13:07
(0) + -
wiem że jest spoki

maniutka24 10 kwietnia 2011 16:58
(+1) + -
Nigdy nie słuchałam verby, a od tygodnia <kiedy mi koleżanka pokazała ich piosenkę> zaczęłam słuchać ich.. I strasznie polubiłam tą piosenkę..<3333 Teraz to tylko i wyłącznie słucham verby..;**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ