tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Kocham, kocham
Odsłon: 29471
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Alder
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ddorotka12o12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolKaaxde
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I love, I love you!
Only we believe
I wish for you to live.

I love, I love you!
Only we believe
for the rest of you to be.


I believed and still want to be your whole world,
I thought that we will give everything to be together forever.
No one I've seen, as I reach for the sky,
because I wanted to show you that love can be beautiful.
When you feel that it will be clearer after the storm,
and love is not a match, and suddenly it did not go off.
For you alone hundreds of hours devoted to,
I wrote poetry, which he saw no one familiar.
No one loved it, although I could many times,
I've done everything, you do not afraid of my betrayal.
I tried to, would you be sure that love,
because there is nothing worse than living in uncertainty.
And if I got the chance of eternal life,
without you there is no option, do not use it.
I prefer you live one moment
than the immortal longing for what is lost.


I love, I love you!
Only we believe
I wish for you to live.

I love, I love you!
Only we believe
for the rest of you to be.


Stay, I want to rest for a while,
I was looking for you all my life.
So many places that are no longer counted
In the pocket of the fate of the love I have a wolf ticket.
No matter, signs,
remnant of hope that someday we will be together.
Stay and let the world die down, now!
Please stay, do not go, not now!
Become even for one day longer,
in the heart of the drought without a chance of thunderstorms.
Love like a road, it is a long series,
"Prison Final" as you does not make anything!
Crushing cards dying words,
Life without you is routine.
At the nameless background
when the heart wants to believe that we can,
just what I want!


I love, I love you!
Only we believe
I wish for you to live.

I love, I love you!
Only we believe
for the rest of you to be.

I love, I love you!
Only we believe
I wish for you to live.

I love, I love you!
Only we believe
for the rest of you to be.

I love, I love you!
Only we believe
I wish for you to live.

I love, I love you!
Only we believe
for the rest of you to be.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
to dla Ciebie pragnę żyć.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
już do końca z Tobą być.


Wierzyłem wciąż i chciałem być dla Ciebie całym światem,
myślałem, że oddamy wszystko, by być zawsze razem.
Nie jeden raz widziałaś, jak do nieba sięgam,
bo chciałem Ci pokazać, że miłość może być piękna.
Przy Tobie czułem, że po burzy będzie jaśniej,
a miłość nie zapałka i nagle tak nie zgaśnie.
Dla Ciebie setki godzin w samotności poświęconych,
pisałem wiersze, których nie zobaczył nikt znajomy.
Nikogo nie kochałem tak, choć mogłem wiele razy,
robiłem wszystko, byś nie bała się mej zdrady.
Starałem się, byś była pewna tej miłości,
bo nie ma nic gorszego niż życie w niepewności.
I gdybym dostał szansę życia wiecznego,
bez Ciebie nie ma opcji, nie wykorzystam tego.
Ja wolę z Tobą przeżyć jeden moment,
niż nieśmiertelnie tęsknić za tym, co stracone.


Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
to dla Ciebie pragnę żyć.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
już do końca z Tobą być.


Zostań, chcę odpocząć przez chwile,
szukałem Ciebie całe życie.
Tyle miejsc, których już nie zliczę,
W kieszeni od losu na miłość wilczy bilet mam.
Bez znaczenia, drogowskazy,
resztka nadziei, że będziemy kiedyś razem.
Zostań i niech świat ucichnie, teraz!
Proszę zostań, nie odchodź, nie teraz!
Zostań chociaż na jeden dzień dłużej,
gdy w sercu susza bez szans na burze.
Miłość jak droga, tak długa jest serial,
"Skazany na Finał", jak ty nie uzależnia nic!
Gniotąc kartki słowa giną,
Życie bez Ciebie jest rutyną.
Na bezimiennym tle,
kiedy serce chce wierzyć, że uda nam się,
tylko tego chcę!


Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
to dla Ciebie pragnę żyć.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
już do końca z Tobą być.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
to dla Ciebie pragnę żyć.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
już do końca z Tobą być.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
to dla Ciebie pragnę żyć.

Kocham, kocham Ciebie!
Tylko w nas wierzę,
już do końca z Tobą być.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

emogirl1
EmoGirl1 27 kwietnia 2013 18:37
(0) + -
,,To dla Ciebie pragnę żyć.'' ♥

emogirl1
EmoGirl1 27 kwietnia 2013 18:37
(0) + -
Kocham.! :)

czarna221
CzarnA221 20 marca 2012 15:17
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę ;) <3

karolina372742
Karolina372742 21 stycznia 2012 19:37
(0) + -
AIII.;***


Najlepsza piosenka Verby.;*

fruggoxd
FruGGoxd 25 listopada 2011 16:59
(0) + -
Kocham To ! <33

misiaczek1315
Misiaczek1315 14 października 2011 17:51
(+1) + -
Kocham to.! <3 ;D. ;*

pyskapl1996
pyskapl1996 06 lipca 2011 12:16
(0) + -
wspaniała !!!! : ****
`Zostań, chcę odpocząć przez chwile,
szukałem Ciebie całe życie.` ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ