tekstowo.pl
924 539 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 413 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Ja i moja dziewczyna
Odsłon: 38534
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agusia21
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ddorotka12o12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref
Just me and my girl, my life ends here and starts,
Sometimes it is not the best mood, but it is only moments without answering.
Just me and my woman, unless the time for dinners by candlelight,
Though the morning goes offended and so I know that will be my wife.

First
Every second spent with you makes
I feel that you are the only person
About you I watch your photos
I can not find a pick up location
I remember every moment I saw her
And we did not know how I passed it cool
I act like a kid
So with mates, ripping tough
But today I'm with you
And no matter what others do
I do not care what they think
What matters is that you are close to
For you, only the status of available
For other offline, I'm busy
Cheers mates, remember this sentence
I love the girl, she is in the foreground.

Ref
Just me and my girl, my life ends here and starts,
Sometimes it is not the best mood, but it is only moments without answering.
Just me and my woman, unless the time for dinners by candlelight,
Though the morning goes offended and so I know that will be my wife.

Second
You are eternal, like an angel
I look forward to the time of the next meetings
Two weeks, week, day, ten minutes
When you do not have a whole life is on the minus
When you're gone I do not want to even get up
When there's nothing you do not get along
When silence is not you kill me
But when you come back heartbeat
I just wanna live
Only with you I want to be
Maybe sometimes we were not honest
But feelings are not measured errors
There are times when you do not understand
Raise my voice and I still regret it
I know how important we are to each other
The girls gentlemen Let's toast

Ref
Just me and my girl, my life ends here and starts,
Sometimes it is not the best mood, but it is only moments without answering.
Just me and my woman, unless the time for dinners by candlelight,
Though the morning goes offended and so I know that will be my wife.

Remember a woman you love and respect
And when you do not have humor, you must master it
You are strong, it is a subtle
You lead it, you will be faithful


Ref
Just me and my girl, my life ends here and starts,
Sometimes it is not the best mood, but it is only moments without answering.
Just me and my woman, unless the time for dinners by candlelight,
Though the morning goes offended and so I know that will be my wife.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.
Tylko ja i moja dziewczyna, moje życie tu się kończy i zaczyna,
Czasem nie ma najlepszego nastroju, ale to tylko chwile bez odbioru.
Tylko ja i moja kobieta, chyba czas na kolacje przy świecach,
Choć od rana udaje obrażoną i tak wiem, że będzie moją żoną.

1.
Każda sekunda spędzona z Tobą sprawia
Że czuję, że jesteś tą jedyną osobą
O Tobie myślę, oglądam Twoje zdjęcia
Nie mogę się pozbierać znaleźć sobie miejsca
Wspominam każdą chwilę, kiedy ją widziałem
A jak się nie znaliśmy chłodno ją mijałem
Wiem zachowywałem się jak dzieciak
Tak przy kumplach, zgrywanie twardziela
Ale dziś jestem z Tobą
I nie ważne, co inni robią
Nie obchodzi mnie, co o nas myślą
Liczy się to, że jesteś blisko
Dla Ciebie tylko status dostępny
Dla innych offline, jestem zajęty
Pozdro kumple, pamiętajcie to zdanie
Kocham dziewczynę, ona jest na pierwszym planie.

Ref.
Tylko ja i moja dziewczyna, moje życie tu się kończy i zaczyna,
Czasem nie ma najlepszego nastroju, ale to tylko chwile bez odbioru.
Tylko ja i moja kobieta, chyba czas na kolacje przy świecach,
Choć od rana udaje obrażoną i tak wiem, że będzie moją żoną.

2.
Jesteś wieczna, jak anioł
Liczę czas ku kolejnym spotkaniom
Dwa tygodnie, tydzień, doba, dziesięć minut
Gdy Cię nie ma całe życie jest na minus
Gdy Cię nie ma nie chcę mi się nawet wstawać
Gdy Cię nie ma nic się nie układa
Kiedy nie ma Ciebie cisza mnie uśmierca
Ale gdy przychodzisz wraca akcja serca
Tylko z Tobą mogę żyć
Tylko z Tobą pragnę być
Może czasem nie byliśmy szczerzy
Ale uczuć błędami się nie mierzy
Są chwile, gdy Cię nie rozumiem
Podnoszę głos i wciąż tego żałuje
Wiem jak ważni dla siebie jesteśmy
Za dziewczyny panowie toast wznieśmy

Ref.
Tylko ja i moja dziewczyna, moje życie tu się kończy i zaczyna,
Czasem nie ma najlepszego nastroju, ale to tylko chwile bez odbioru.
Tylko ja i moja kobieta, chyba czas na kolacje przy świecach,
Choć od rana udaje obrażoną i tak wiem, że będzie moją żoną.

Pamiętaj kobiety musisz kochać i szanować
A jak nie masz humoru to się musisz opanować
Ty jesteś silny, ona subtelna
Ty ją poprowadź, będzie Ci wierna


Ref.
Tylko ja i moja dziewczyna, moje życie tu się kończy i zaczyna,
Czasem nie ma najlepszego nastroju, ale to tylko chwile bez odbioru.
Tylko ja i moja kobieta, chyba czas na kolacje przy świecach,
Choć od rana udaje obrażoną i tak wiem, że będzie moją żoną.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Verba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Verba

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Verba

Komentarze (13):

gosiasobczak3 25 czerwca 2014 19:53
(0) + -
:'( takie smutne i fajne

kora884
kora884 25 kwietnia 2014 21:44
(+1) + -
To jest super! Na msp mój chłopak zrobił mi art book z tą piosenką w urodziny!!
Jakby co na msp jestem kora884!

kora884
kora884 25 kwietnia 2014 21:42
(0) + -
@xMalinax: Uroczy jesteś!

Pokaż powiązany komentarz ↓

xmalinax
xMalinax 04 kwietnia 2014 18:07
(0) + -
Ale dziś jestem z Tobą
I nie ważne, co inni robią
Nie obchodzi mnie, co o nas myślą
Liczy się to, że jesteś blisko



Dla Ciebie tylko status dostępny
Dla innych offline, jestem zajęty
Pozdro kumple, pamiętajcie to zdanie
Kocham dziewczynę, ona jest na pierwszym planie.


<3

funky1
Funky1 15 lipca 2013 14:11
(+1) + -
Loffciam <3

dominika281097 18 maja 2013 19:38 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Szkoda, że Verba nie jest w składzie takim jakie zostało stworzone.. czyli z Ignacem zamiast Malita.
Byli razem od 1997.
Razem tworzyli najlepsze kawałki, a teraz muzyka się trochę pogorszyła. Lubię Malita, ale on nie pasuje do Bartka.

mania75368
mania75368 01 maja 2013 14:24
(0) + -
gggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttttttt­ttttttttttt

emogirl1
EmoGirl1 27 kwietnia 2013 16:19
(+2) + -
Pięknaa :)
,,Wiem zachowywałem się jak dzieciak
Tak przy kumplach, zgrywanie twardziela'' :D

,,Kiedy nie ma Ciebie cisza mnie uśmierca
Ale gdy przychodzisz wraca akcja serca''

,,Może czasem nie byliśmy szczerzy
Ale uczuć błędami się nie mierzy'' :)


,,Za dziewczyny panowie toast wznieśmy''- no cóż.... :)


Kocham Verba 4ever

mikejla16
Mikejla16 18 kwietnia 2013 14:08
(0) + -
Uwielbiam too;**
Smutnee <333

wini1299 09 marca 2013 08:13
(0) + -
Super ;-) ;-) ;-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ