tekstowo.pl
915 556 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 308 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Verba - Huśtawka
Odsłon: 14683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LcSokolLc
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sandruniaxo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Orchidea92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref x2
Tell me why I have no chance
I am not a toy
I don't know what I'm doing wrong
This ride will end in a swing

You remember well the first glance
That day a dream was born
You saw what happened then
You couldn't eat, you didn't sleep well
The next day you marked it on your calendar
When you saw a text from him
You wrote to each other on Facebook
You were waiting to meet for the first time
You became absent to your friends
It's because you let him into your heart
The time after that was even better
Together you went out on the town
The spark in your eyes didn't burn out
Your diary remembers one date
That memorable night

Ref x2


The beautiful feeling when people are in love
They call this feeling butterflies
She hid this love from the world
She confessed to her brother
I know this guy, forget about him
These words were like a conviction
He spoke yesterday about a girl
That believes every word he tells her
He said as a joke he meets up with her occasionally
Only for fun
When he said this she had trouble catching her breath
How could he treat her so heartlessly
The next day she didn't go to see him
He was indifferent, after all he just wanted a good laugh
She was careful to avoid him
She turns away so the memories don't return
She started meeting up with his best friend
And this hurt him
He lost her and he lost a close friend
He he down, no more tough guy
No more tough guy
No more tough guy

Ref x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref. x2
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką

1. Dobrze pamiętasz to pierwsze spojrzenie
W ten dzień narodziło się marzenie
Wtedy wiedziałaś co się stało
Nie mogłaś jeść źle Ci się spało
Kolejny dzień w kalendarzu zaznaczyłaś
Gdy smsa od niego zobaczyłaś
Później na fejsie wspólne pisanie
Czekałaś teraz na pierwsze spotkanie
Dla koleżanek stałaś się nieobecna
To dlatego że wpuściłaś go do serca
Jeszcze lepszy był kolejny czas
Ten pocałunek co połączył Was
Wspólne wieczorne wypady na miasto
A w Twoich oczach uczucie nie gasło
Twój pamiętnik zapisał datę jedną
Tę noc bezcenną

Ref. x2

2. To piękne uczucie gdy ludzie się kochają
Te motyle w brzuchu tak to nazywają
A ona ukrywała tą miłość przed światem
W końcu przyznała się przed swoim bratem
Znam tego gościa lepiej zapomnij
Te słowa były jak wyrok skazujący
Opowiadał wczoraj o jednej dziewczynie
Co wierzy w każde słowo które jej nawinie
Mówił że dla brechy z nią czasem się ustawi
Generalnie tylko dla zabawy
Gdy to mówił ona traciła oddech
Jak mógł ją potraktować tak podle
Kolejnego dnia już do niego nie poszła
Jemu była obojętna przecież chciał się pośmiać
Przemykała bokiem żeby na niego nie trafić
Odwracała wzrok by wspomnienia nie wracały
Zaczęła się spotykać z jego najlepszym kolegą
I to właśnie zabolało jego
Stracił ją i stracił przyjaciela
Złapał dolinę i nie ma już twardziela
Nie ma już twardziela
Nie ma już twardziela

Ref. x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartłomiej Kielar, Przemysław Malita, Marek Górzyński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartłomiej Kielar

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Verba

Płyty:

14 Lutego

Komentarze (3):

sylwus19 26 marca 2014 22:37
(0) + -
@EmoGirl1: najlepsze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

emogirl1
EmoGirl1 27 kwietnia 2013 17:55 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
A ja bardzo lubię... :)
,,Nie jestem zabawką''....


,,Zaczęła się spotykać z jego najlepszym kolegą
I to właśnie zabolało jego
Stracił ją i stracił przyjaciela
Złapał dolinę i nie ma już twardziela'......

fankaverby133
FankaVerby133 20 lutego 2013 11:13
(+1) + -
Lubię. *-*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ