Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Verba
Verba - Dla tych co odeszli
Dla tych co odeszli
Tekst dodał(a): anuniiia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calysto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuniiia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To dla tych co odeszli i już nie wrócili
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
To ostatnie słowa nazwij je modlitwą
wielu z nas odejdzie nie żegnając się z rodziną
nie widzimy zła gdy nam idzie dobrze
a o ludziach przypomina nam ich pogrzeb
kiedyś byliśmy bardziej zżyci
dziś płaczą słabi, przybici, śmieją się celebryci
kiedyś wszyscy odnosili się z szacunkiem
nawet bossowie mafii częstowali wrogów dobrym trunkiem.
Staniemy kiedyś na samotnej górze pośród chmur
wołając tych przyjaciół, których nie spotkamy już
nasi ludzie co zostawią nas tu samych
obyśmy nie musieli stać nad ich grobami
wierzyli w Ciebie, kochali swe rodziny
dlaczego więc Boże zabierasz ich do swej krainy?
Siadam na ziemi, myślę co ma sens w ogóle
nadzieję dałeś im, a teraz wszystko psujesz?
To dla tych co odeszli i już nie wrócili
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
Kiedyś odejdzie matka, kiedyś odejdzie córka
i również kumpel najlepszy z twojego podwórka
dlatego spieszmy się żyć z nimi w zgodzie
w zdrowiu w chorobie i nie daj Boże w żałobie
tak mało czasu mamy i życie jedno
dbaj o swą dziewczynę żeby czuła się królewną
w walce ze śmiercią jesteśmy nieporadni
każdy dzień życia może stać się ostatnim.
Czyha na nas tyle zła a my sobie jeszcze dokładamy
i szarżujemy tymi furami
dobre chłopaki za szybko idą do nieba
a ich dziewczyny wieszają krzyże na drzewach
dzieciaki poboczami wracają do domów
pijani kierowcy wsiadają do samochodów
sam odpowiedz jaka jest w tym logika
czy na pewno mamy szacunek do życia?
To dla tych co odeszli i już nie wrócili
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
To ostatnie słowa nazwij je modlitwą
wielu z nas odejdzie nie żegnając się z rodziną
nie widzimy zła gdy nam idzie dobrze
a o ludziach przypomina nam ich pogrzeb
kiedyś byliśmy bardziej zżyci
dziś płaczą słabi, przybici, śmieją się celebryci
kiedyś wszyscy odnosili się z szacunkiem
nawet bossowie mafii częstowali wrogów dobrym trunkiem.
Staniemy kiedyś na samotnej górze pośród chmur
wołając tych przyjaciół, których nie spotkamy już
nasi ludzie co zostawią nas tu samych
obyśmy nie musieli stać nad ich grobami
wierzyli w Ciebie, kochali swe rodziny
dlaczego więc Boże zabierasz ich do swej krainy?
Siadam na ziemi, myślę co ma sens w ogóle
nadzieję dałeś im, a teraz wszystko psujesz?
To dla tych co odeszli i już nie wrócili
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
Kiedyś odejdzie matka, kiedyś odejdzie córka
i również kumpel najlepszy z twojego podwórka
dlatego spieszmy się żyć z nimi w zgodzie
w zdrowiu w chorobie i nie daj Boże w żałobie
tak mało czasu mamy i życie jedno
dbaj o swą dziewczynę żeby czuła się królewną
w walce ze śmiercią jesteśmy nieporadni
każdy dzień życia może stać się ostatnim.
Czyha na nas tyle zła a my sobie jeszcze dokładamy
i szarżujemy tymi furami
dobre chłopaki za szybko idą do nieba
a ich dziewczyny wieszają krzyże na drzewach
dzieciaki poboczami wracają do domów
pijani kierowcy wsiadają do samochodów
sam odpowiedz jaka jest w tym logika
czy na pewno mamy szacunek do życia?
To dla tych co odeszli i już nie wrócili
w sercach pozostaną póki będziemy żyli
choć nie umieliśmy w zgodzie żyć i się pojednać
dziś to rozumiemy bo uczymy się na błędach.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is for those who have gone and have not returned
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Call this last words prayer
Many of us will leave without farewell to your family
We do not see evil when we go well
And people remind us of their funeral
We used to be more alive
Today cry weak, nails, laugh celebrities
We all used to respect each other
Even the bosses of the mafia served the enemy with a good drink.
We will stand alone on the mountain among the clouds
Calling those friends we will not meet anymore
Our people will leave us alone
We didn't have to stand over their graves
They believed in you, loved their families
Why do you take God to their land?
I sit on the ground, I think what makes sense at all
Have you given them all, and now you're spoiling?
This is for those who have gone and have not returned
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Once mother leaves, one day daughter will leave
and also the best buddy from your backyard
So we should hurry to live with them in harmony
In health and in sickness and don't give God mourning
so little time we have and one life
Take care of your girlfriend so she can feel the princess
In fight with death we are awkward
Every day of life can become the last.
Watch on us so much evil and we still have to add
and we we overact those cart
good guys too soon go to heaven
And their girls hang crosses on the trees
Kids at shoulders go back to their homes
Drunk drivers get into cars
Same answer as in this logic
Do we really have respect for life?
This is for those who have gone and have not returned
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Translated by calysto ©
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Call this last words prayer
Many of us will leave without farewell to your family
We do not see evil when we go well
And people remind us of their funeral
We used to be more alive
Today cry weak, nails, laugh celebrities
We all used to respect each other
Even the bosses of the mafia served the enemy with a good drink.
We will stand alone on the mountain among the clouds
Calling those friends we will not meet anymore
Our people will leave us alone
We didn't have to stand over their graves
They believed in you, loved their families
Why do you take God to their land?
I sit on the ground, I think what makes sense at all
Have you given them all, and now you're spoiling?
This is for those who have gone and have not returned
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Once mother leaves, one day daughter will leave
and also the best buddy from your backyard
So we should hurry to live with them in harmony
In health and in sickness and don't give God mourning
so little time we have and one life
Take care of your girlfriend so she can feel the princess
In fight with death we are awkward
Every day of life can become the last.
Watch on us so much evil and we still have to add
and we we overact those cart
good guys too soon go to heaven
And their girls hang crosses on the trees
Kids at shoulders go back to their homes
Drunk drivers get into cars
Same answer as in this logic
Do we really have respect for life?
This is for those who have gone and have not returned
In our hearts will remain until we live
Although we can't live in harmony and we reconcile
Today we understand this because we learn from mistakes.
Translated by calysto ©
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bartłomiej Kielar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartłomiej Kielar ( Verba ) |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Verba |
| Płyty: |
Best of the Best |
Komentarze (0):