Teksty piosenek > V > Velvetears > Take it or leave
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Velvetears - Take it or leave

Take it or leave

Take it or leave

Tekst dodał(a): agma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Velvetears]
I know who you want me to be
But I'm not that girl and I will never be
I don't know what you're expecting from me
This is all I am
You can take it or leave
This bottle's not helping
My dreams are all melting
These drugs fucked me up
I hate myself so much
Pour me up a cup take the pain away
Crush that shit up til I can't feel my face
I just wanna go somewhere far away
Fuck my mind
I can't take another day
This bottle's not helping
My dreams are all melting
I guess that I'm just not worth helping...

[Bridge: Velvet & Fats'e]
I'm just not worth helping, I wish you'd believe me
I'm just not worth helping, I wish you'd believe me

[Verse 2: Fats'e]
Tell me why I can't get through to you
I might have to let this go
You're so hard to read I'm miserable
I might have to let this go
I keep dodging problems
By numbing my feelings
I can't keep on going
I wish you'd believe me
Tell me why I can't get through to you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem kim chcesz, żebym była
Ale nie jestem tą dziewczyną i nigdy nią nie będę
Nie wiem czego ode mnie oczekujesz
To jestem cała ja
Możesz to wziąć, albo zostawić
Te butelki nie pomagają
Moje wszystkie marzenia się topią
Te narkotyki mnie zniszczyły
Nienawidzę siebie tak bardzo
Nalej mi drinka, zabierz daleko ból
Rozkruszę heroinę, aż nie będę mogła czuć twarzy
Chcę iść po prostu gdzieś daleko
Pieprzyć mój umysł
Nie mogę znieść kolejnego dnia
Te butelki nie pomagają
Moje wszystkie marzenia topnieją
Myślę, że chyba po prostu nie zasługuję na pomoc

Po prostu nie zasługuję na pomoc, chciałabym, żebyś mi uwierzył
Po prostu nie zasługuję na pomoc, chciałabym, żebyś mi uwierzył

Powiedz mi czemu nie mogę się do Ciebie dostać
Chyba będę musiała sobie to odpuścić
Jesteś tak ciężki do odczytania, jestem nieszczęśliwa
Chyba będę musiała sobie to odpuścić
Ciągle unikam problemów
maskując/ ukrywając/ zabierając sobie moje uczucia
Nie mogę nadal iść naprzód
Chciałabym, żebyś uwierzył
Powiedz mi czemu nie mogę się do Ciebie dostać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności