Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vegas
Popularne teksty
Vegas - Pio Psila
Pio Psila
Tekst dodał(a): Entka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maddlenne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Entka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ένα φιλι σου αναζητω
Για ενα φιλι σου ξενυχτω
Μη μου ζητας να ξεπεράσω οσα ζήσαμε ως εδω
Μη προσπαθεις,δεν θα αλλαξω,θα σε θελω οσο μπορω..
Καθε μερα για 'μας τους δυο
Ενα χαμογελο ενα αστειο
Μια αγαπη διχως αντιο
Ζεσταινει την καρδια σ'ενα κόσμο κρυο
Οπου και αν ψαξω δε βρισκω αλλη
Με ενα σου χαδι πεταω παλι
Ελα κοντά μου αγγαλιασέ με,κρατησέ με,φιλησέ με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Ο κόσμος γυρω μας πλεον αλλαζει
Δεν φοβαμαι,δεν με τρομαζει
Δεν θα αφησω λεπτα χαμενα
Ότι θελεις θα το κανω για σενα
Αντιπαλός μας μόνο ο χρόνος
Την αγγαλιά σου,σβηνει ο πόνος
Μη μ'αφήνεις,κρατησέ με,αγγιξέ με,αγαπησέ με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με,
Φιλα με..
Για ενα φιλι σου ξενυχτω
Μη μου ζητας να ξεπεράσω οσα ζήσαμε ως εδω
Μη προσπαθεις,δεν θα αλλαξω,θα σε θελω οσο μπορω..
Καθε μερα για 'μας τους δυο
Ενα χαμογελο ενα αστειο
Μια αγαπη διχως αντιο
Ζεσταινει την καρδια σ'ενα κόσμο κρυο
Οπου και αν ψαξω δε βρισκω αλλη
Με ενα σου χαδι πεταω παλι
Ελα κοντά μου αγγαλιασέ με,κρατησέ με,φιλησέ με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Ο κόσμος γυρω μας πλεον αλλαζει
Δεν φοβαμαι,δεν με τρομαζει
Δεν θα αφησω λεπτα χαμενα
Ότι θελεις θα το κανω για σενα
Αντιπαλός μας μόνο ο χρόνος
Την αγγαλιά σου,σβηνει ο πόνος
Μη μ'αφήνεις,κρατησέ με,αγγιξέ με,αγαπησέ με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με..
Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Καθε ελπιδα που ειχα να ερωτευτω
Δωσ'μου το χερι σου και νιωσε τον χτυπο του σε θέλω,σ'αγαπω
Κανε με να ανεβω πιο ψηλα
Πλησιασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Φιλα με να ξεκλειδωσεις την καρδιά
Φιλα με,κατι καινουριο ξεκινα
Φιλα με,
Φιλα με..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam Twojego pocalunku.
Czuwam dla Twojego pocalunku.
Nie pros mnie zebym przebolala rzeczy,
ktorymi zylismy do teraz.
Nie placz, nie zmienie sie,
bede Cie pragnac jak dlugo tylko moge.
Kazdy dzien dla nas dwoje,
zart, dowcip,
milosc bez konca
ogrzewa serce w zimnym swiecie
gdziekolwiek bym nie spojrzal nie znajde drugiej takiej,
z Twoja opiekunczoscia, ponownie sie unosze.
Chodz do mnie, przytul mnie,
przytrzymaj mnie, pocaluj.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Swiat wokol nas ciagle sie zmienia.
Nie boje sie, nie jestem przerazony,
nie pozwole minutom sie zgubic,
cokolwiek chcesz zrobie dla Ciebie.
Czas jest jedynym Twoim przeciwnikiem.
W Twojej ogarnietosci bol znika.
Nie pozwol mi, trzymaj mnie,
dotykaj mnie, kochaj.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Czuwam dla Twojego pocalunku.
Nie pros mnie zebym przebolala rzeczy,
ktorymi zylismy do teraz.
Nie placz, nie zmienie sie,
bede Cie pragnac jak dlugo tylko moge.
Kazdy dzien dla nas dwoje,
zart, dowcip,
milosc bez konca
ogrzewa serce w zimnym swiecie
gdziekolwiek bym nie spojrzal nie znajde drugiej takiej,
z Twoja opiekunczoscia, ponownie sie unosze.
Chodz do mnie, przytul mnie,
przytrzymaj mnie, pocaluj.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Swiat wokol nas ciagle sie zmienia.
Nie boje sie, nie jestem przerazony,
nie pozwole minutom sie zgubic,
cokolwiek chcesz zrobie dla Ciebie.
Czas jest jedynym Twoim przeciwnikiem.
W Twojej ogarnietosci bol znika.
Nie pozwol mi, trzymaj mnie,
dotykaj mnie, kochaj.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Jestes wszystkim czego szukalam,
kazda nadzieja, musialam sie zakochac.
Daj mi swoja reke i poczuj rytm, pragne Cie, kocham Cie,
spraw bym wzniosla sie wyzej, podejdz blizej, trzymaj mnie mocniej.
Pocaluj mnie aby odblokowac moje serce.
Pocaluj mnie, cos nowego sie zacznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zeraw, Kristian Efremidis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kristian Efremidis, Apostolos Vidos, DJ Airth |
| Rok wydania: |
2012 |
| Ciekawostki: |
po angielsku: i'm looking for your kiss, i stay awake for your kiss don't ask me to get over the things we lived untill now don't try, i won't change, as much as i can i will want you every day for the two of us, a smile, a joke a love without end gets the heart warmer in a cold world wherever i look for i won't find another one, with your caress i fly again come next to me, hug me, hold me, kiss me you are everything i was looking for, every hope i had to fall in love give me your hand and feel the beat of it, i want you, i love you make me fly higher, get close to me, hold me tighter kiss me to unlock the heart kiss me, something new starts the world around us is still changing, i'm not scared, i'm not frightened i won't let minutes be lost, whatever you want i will do it for you time is our only opponent, in your embrace the pain is faded away don't let me, hold me, touch me, love me |
Komentarze (0):