Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vaya Con Dios
Popularne teksty
Vaya Con Dios - Comme on Est Venu...
Comme on Est Venu...
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekar15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gardez vos homélies
Vos psaumes vos liturgies
Vos Ave vos hosties
Vos «Je vous salue Marie»
Vos rabbins, vos imams
Vos barbes et vos soutanes
Vos appels à la guerre
Déguisés en prières
Votre enfer et ses flammes
Votre opinion des femmes
Qui devraient se voiler la face
Parce que leurs mecs tiennent pas en place
Qui se font traiter de putes
Par ceux-là même qui les culbutent
Votre obsession de l'impur
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira
Gardez vos hypocrisies
Votre homophobie
Vos chemins de croix
Vos mitres et vos kippas
Vos versets vos adages
Vos pèlerinages
Vos vierges et vos martyrs
Vos visions, vos délires
Gardez vos lamentations
Vos prêches et vos sermons
Vos Saintetés séniles
Vos prêtres pédophiles
Vos reliques, vos processions
Vos sacrifices, vos excisions
Vos anges et vos dorures
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira
Pour moi ne dites pas de messe
Le ciel et ses promesses
Ne me concernent pas
L'enfer est ici bas
Gardez vos prophéties
Sinistres litanies
Votre prosélytisme
Vos schismes, vos catéchismes
Gardez vos apostolats
Vos califes et vos mollahs
Vos cierges vos menorahs
Vos professions de foi
Opus déistes, djihadistes
Baptistes, messianistes
Gardez vos impostures
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira...
Vos psaumes vos liturgies
Vos Ave vos hosties
Vos «Je vous salue Marie»
Vos rabbins, vos imams
Vos barbes et vos soutanes
Vos appels à la guerre
Déguisés en prières
Votre enfer et ses flammes
Votre opinion des femmes
Qui devraient se voiler la face
Parce que leurs mecs tiennent pas en place
Qui se font traiter de putes
Par ceux-là même qui les culbutent
Votre obsession de l'impur
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira
Gardez vos hypocrisies
Votre homophobie
Vos chemins de croix
Vos mitres et vos kippas
Vos versets vos adages
Vos pèlerinages
Vos vierges et vos martyrs
Vos visions, vos délires
Gardez vos lamentations
Vos prêches et vos sermons
Vos Saintetés séniles
Vos prêtres pédophiles
Vos reliques, vos processions
Vos sacrifices, vos excisions
Vos anges et vos dorures
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira
Pour moi ne dites pas de messe
Le ciel et ses promesses
Ne me concernent pas
L'enfer est ici bas
Gardez vos prophéties
Sinistres litanies
Votre prosélytisme
Vos schismes, vos catéchismes
Gardez vos apostolats
Vos califes et vos mollahs
Vos cierges vos menorahs
Vos professions de foi
Opus déistes, djihadistes
Baptistes, messianistes
Gardez vos impostures
Il n'y a qu'une seule chose dont on soit sûr
Comme on est venu...
On repartira...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZachowajcie wasze homilie
Wasze psalmy, wasze liturgie
Wasze "Ave", wasze hostie
Wasze "Zdrowaś Maryjo"
Waszych rabinów, waszych imamów
Wasze brody i wasze sutanny
Wasze wezwania do wojny
Przebrane za modlitwy
Wasze piekło i jego płomienie
Wasze opinie o kobietach
Które muszą zasłaniać twarze
Ponieważ ich mężczyźni nie potrafią ustać w miejscu
Które są wyzywane od kurew
Właśnie przez tych którzy chcą je obalić
Wasze nieczyste obsesje
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Zachowajcie waszą hipokryzję
Waszą homofobię
Wasze drogi krzyżowe
Wasze mitry, wasze jarmułki
Wasze wersy, wasze przepowiednie
Wasze pielgrzymki
Wasze dziewice i waszych męczenników
Wasze wizje, wasze urojenia
Zachowajcie wasze lamenty
Wasze kazania i wasze morały
Wasze starcze świętości
Waszych księży pedofilów
Wasze relikwie, wasze procesje
Wasze ofiary, wasze obrzezanie
Waszych aniołów i wasze złocenia
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Nie jest mi potrzebna msza
Niebo i jego obietnice
Mnie nie dotyczą
Piekło jest tutaj
Zachowajcie wasze proroctwa
Twierdzące litanie
Wasz prozelityzm
Wasze schizmy, wasze katechizmy
Zachowajcie wasze apostolaty
Waszych kalifów i wasze mułłowie
Wasze świece, wasze menory
Wasze wyznania wiary
Dzieła deistów, dżiadystów
Baptystów, mesjanistów
Zachowajcie wasz fałsz
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Wasze psalmy, wasze liturgie
Wasze "Ave", wasze hostie
Wasze "Zdrowaś Maryjo"
Waszych rabinów, waszych imamów
Wasze brody i wasze sutanny
Wasze wezwania do wojny
Przebrane za modlitwy
Wasze piekło i jego płomienie
Wasze opinie o kobietach
Które muszą zasłaniać twarze
Ponieważ ich mężczyźni nie potrafią ustać w miejscu
Które są wyzywane od kurew
Właśnie przez tych którzy chcą je obalić
Wasze nieczyste obsesje
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Zachowajcie waszą hipokryzję
Waszą homofobię
Wasze drogi krzyżowe
Wasze mitry, wasze jarmułki
Wasze wersy, wasze przepowiednie
Wasze pielgrzymki
Wasze dziewice i waszych męczenników
Wasze wizje, wasze urojenia
Zachowajcie wasze lamenty
Wasze kazania i wasze morały
Wasze starcze świętości
Waszych księży pedofilów
Wasze relikwie, wasze procesje
Wasze ofiary, wasze obrzezanie
Waszych aniołów i wasze złocenia
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Nie jest mi potrzebna msza
Niebo i jego obietnice
Mnie nie dotyczą
Piekło jest tutaj
Zachowajcie wasze proroctwa
Twierdzące litanie
Wasz prozelityzm
Wasze schizmy, wasze katechizmy
Zachowajcie wasze apostolaty
Waszych kalifów i wasze mułłowie
Wasze świece, wasze menory
Wasze wyznania wiary
Dzieła deistów, dżiadystów
Baptystów, mesjanistów
Zachowajcie wasz fałsz
Jest tylko jedna rzecz, której możemy być pewni,
Jacy przyszliśmy...
Tacy odejdziemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Podjelam sie tlumaczenia tekstu tej piosenki, poniewaz bardzo mi sie podoba, napewno dopuscilam sie jakichs bledow, (pomimo ze jestem francuskojezyczna) ale w tekscie jest duzo slow zwiazanych z religia, ktorych nawet po polsku nie rozumiem, wiec jesli ktos doszuka sie jakiegos bledu prosze o zasygnalizowanie ;)
Milego sluchania (ze zrozumieniem)