Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vasco Rossi
Vasco Rossi - Il Mondo Che Vorrei
Il Mondo Che Vorrei
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AassiiaaMM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AassiiaaMM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ed è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei
Non si può
sorvolare le montagne
non puoi andare
dove vorresti andare.
Sai cosa c'è
ogni cosa resta qui.
Qui si può
solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
ed è come quello che non c'è che io rimpiangerei
quando penso che non è così il mondo che vorrei.
Non si può
fare quello che si vuole
non si può spingere
solo l'acceleratore.
Guarda un pò
ci si deve accontentare.
Qui si può solo perdere...
....e alla fine non si perde neanche più
ed è sempre quello che non si farebbe che farei
ed è come quello che non si direbbe che direi
quando dico che non è così il mondo che vorrei
Non si può
sorvolare le montagne
non puoi andare
dove vorresti andare.
Sai cosa c'è
ogni cosa resta qui.
Qui si può
solo piangere...
...e alla fine non si piange neanche più.
Ed è proprio quando arrivo li che già ritornerei
ed è sempre quando sono qui che io ripartirei
ed è come quello che non c'è che io rimpiangerei
quando penso che non è così il mondo che vorrei.
Non si può
fare quello che si vuole
non si può spingere
solo l'acceleratore.
Guarda un pò
ci si deve accontentare.
Qui si può solo perdere...
....e alla fine non si perde neanche più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tak że dokładnie tego czego się nie powinno ja bym chciał
i zawsze to czego sie nie powinno robić ja bym robił
i to jak to czego sie nie powinno mówić ja bym powiedział
kiedy mówię, że nie taki jest świat jak bym chciał.
Nie można
przeskoczyć gór
nie możesz pójść
gdzie byś pójść chciał.
Wiesz co jest
wszystko zostaje tu.
Tu można
tylko płakać...
.. a w końcu nawet się nie już płacze.
To jak kiedy własnie tam dotarłem a już bym wracał
to jak zawsze kiedy jestem tu bym wyjechał
i tego czego nie ma bym żałował
kiedy myślę, że nie jest taki świat którego bym chciał.
Nie można
robić tego czego sie chce
nie można dociskać
tylko gazu.
Spójrz no
trzeba się zadowolić.
Tu można się jedynie pogubić..
a na koniec nawet się nie gubi wcale.
i zawsze to czego sie nie powinno robić ja bym robił
i to jak to czego sie nie powinno mówić ja bym powiedział
kiedy mówię, że nie taki jest świat jak bym chciał.
Nie można
przeskoczyć gór
nie możesz pójść
gdzie byś pójść chciał.
Wiesz co jest
wszystko zostaje tu.
Tu można
tylko płakać...
.. a w końcu nawet się nie już płacze.
To jak kiedy własnie tam dotarłem a już bym wracał
to jak zawsze kiedy jestem tu bym wyjechał
i tego czego nie ma bym żałował
kiedy myślę, że nie jest taki świat którego bym chciał.
Nie można
robić tego czego sie chce
nie można dociskać
tylko gazu.
Spójrz no
trzeba się zadowolić.
Tu można się jedynie pogubić..
a na koniec nawet się nie gubi wcale.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Il Mondo Che Vorrei (2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):