tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 827 poszukiwanych i 284 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Varius Manx - Zanim zrozumiesz
Odsłon: 186957
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zana500
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): paulinek33123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Betiromeo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Before you tell her that
It was the last time.
Before the day scares away
The silver bird of the night
Swing her, swing her, swing her one more time...

Before you steal her
The last colour from her dream
Before you disapear when she for a while closes her eyes
Take the knife, take the knife away form her

She has the power
You don't know how it is
She'll be falling down a long way
Later she'll get up lightly...

Before you understand
How much you loved her
Before you rush to buy a red wine
She'll already forget, forget the world of your hands

Before you try
to buy her back for words
You' ll see her standing on the other bank of the river
Calmly, calmly, calmly she's standing with him

She has the power
You don't know how it is
She's been dying long
Now she's being born lightly

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zanim powiesz jej, że
To był ostatni raz.
Zanim dzień spłoszy
Srebrnego ptaka nocy.
Rozkołysz, rozkołysz, rozkołysz jeszcze raz...

Zanim ukradniesz jej
Ostatni kolor ze snu.
Zanim gdy na chwilę zamknie oczy - znikniesz.
Zabierz jej, zabierz jej, zabierz jej z ręki nóż.


Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką.
Będzie spadać długo
Potem wstanie lekko...


Zanim zrozumiesz jak
Bardzo kochałeś ją.
Zanim pobiegniesz kupić czerwone wino.
Ona zapomni, zapomni już świat Twych rąk.

Zanim będziesz próbował
Odkupić ją za słowa.
Zobaczysz jak na drugim brzegu rzeki
Spokojnie, spokojnie, spokojnie stoi z nim.


Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką.
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko.

Ona ma siłę
Nie wiesz jak wielką.
Umierała długo
Teraz rodzi się lekko.

Nie dla Ciebie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Janson

Wykonanie oryginalne:

Anita Lipnicka, Varius Manx

Covery:

Waleria Molenda, Aleksandra Szwed, Małgorzata Lewińska

Płyty:

Emu (CD, 1994), Gold (CD, 2000), Najlepsze z dobrych (CD, 2000), Złota kolekcja – Varius Manx i Robert Janson (CD, 2002)

Komentarze (7):

Alibaba23 19 października 2012 01:22
(+3) + -
Nie wiem jak mogłem pozwolić Ci tak zwyczajnie odejść <

kasiula5b54
kasiula5b54 30 maja 2012 19:13
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę <3

esterwafel
esterwafel 01 października 2011 12:41
(+4) + -
To śpiewa Anita Lipnicka, a nie Kasia Stankiewicz. Świetna piosenka, z mojego dzieciństwa :)

alexa97
Alexa97 27 września 2011 09:34
(+2) + -
cudo !

twilight98
twilight98 07 marca 2011 16:28
(0) + -
fajne to jest

jacek44 17 września 2010 16:58
(+6) + -
jeden z najpiekniejszych tekstow po prostu dzielo sztuki

magic. 06 lipca 2010 16:45
(+5) + -
moja ulubiona. Uwielbiam Variusów za czasów Kasi S :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ