tekstowo.pl
888 133 tekstów w serwisie, 5 773 poszukiwanych i 331 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Varius Manx - Zamigotał świat
Odsłon: 156697
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): justholdme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nemesis76pl
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tell me how many stars will shoot
Before we figure out the night
How many hearts old world will carry
Before it'll turn out in dust
Tell me what kind of words we should use
To stop humans tears
How many truth's should we discover
To start live for real

Chorus:
World blinked with thousands of colors
Wind blew thousands of new questions
Sun shines by the night, moon by the day
More and more of people, less and less of us
Save me before I loose faith in sense

Tell me how to save good dreams
From bright light of the day
What kind of strength should we have
To bounce back
Tell me how to beat the fear
And become a better person
Where to go, when there's no place to go
And from where should we take hope

Chorus

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Powiedz ile jeszcze spadnie gwiazd
Zanim odgadniemy noc
Ile serc uniesie stary świat
Zanim się obróci w proch
Powiedz jakich trzeba użyć słów
By powstrzymać ludzkie łzy
Ile jeszcze trzeba odkryć prawd
By prawdziwie zacząć żyć

Refren:
Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą księżyc za dnia
Coraz więcej ludzi coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens

Powiedz jak ochronić dobre sny
Przed jaskrawym światłem dnia
Jaką siłę trzeba w sobie mieć
Żeby odbić się od dna
Powiedz jak pokonać w sobie gniew
I lepszym się stać
Dokąd iść gdy nie ma dokąd pójść
I skąd nadzieję brać

Refren:
Zamigotał świat tysiącem barw
Tysiąc nowych pytań przywiał wiatr
Słońce świeci nocą księżyc za dnia
Coraz więcej ludzi coraz mniej nas
Ocal mnie nim utracę wiarę w sens

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Janson

Wykonanie oryginalne:

Anita Lipnicka, Varius Manx

Płyty:

Elf (CD, 1995), Gold (CD, 2000), Eno (CD, 2002)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Teraz albo nigdy

Komentarze (11):

tomaszdrazetka
tomaszdrazetka 11 maja 2014 01:42 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@kama222: Niestety... Kocham ją !

Pokaż powiązany komentarz ↓

kama222 26 września 2013 22:17
(+1) + -
Moje lata 90-te, teraz już nie ma takich wykonawców.., niestety.... :(

werona3wera
werona3wera 30 kwietnia 2013 14:37
(+2) + -
moja ulubiona polska piosenka... muzyka łagodna, wolna, tekst prawdziwy... W dodatku i brzmienie, i słowa refleksyjne

jatoja3 02 kwietnia 2013 12:00
(+2) + -
Bardzo lubię piosenki Varius Manx z Anitą. Aż ciary przechodzą przez ciało. Piękne piosenki, ale tylko z Anitą.

magdalenkaaaa
Magdalenkaaaa 27 stycznia 2012 00:00
(+3) + -
Ehh.. Po prostu śliczna ;)

katiaaa01
Katiaaa01 22 listopada 2011 19:54
(+1) + -
<3333 WAKACJE.!!

willma14
Willma14 31 października 2011 01:04
(+3) + -
Lubię bardzo tą piosenke ;)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 17 września 2011 14:39
(+3) + -
cudowne.i wcale się nie nudzi :)

karolinka0701 08 marca 2011 17:59
(+4) + -
bardzo podoba mi się ten utwór

polinka999
polinka999 18 maja 2010 20:04
(+2) + -
fajna nuta

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ