Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Wstyd
Wstyd
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miljkovicgir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znalazłam sny z dziecięcych lat przewiązane białą wstążką
Nie taki w nich zmyśliłam świat, nie tak miałam żyć
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Sprzedałam swoje "ja", by tylko kochaną być
Jest mnie coraz mniej i mniej co dnia
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
Ludzie wciąż pytają mnie, czego jeszcze chcę
Oni zawsze wiedzą lepiej, co jest dla mnie dobre, a co złe
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Sprzedałam swoje "ja", sprzedałam im
Już prawie nie ma mnie, już nie mam nic
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
I coraz bardziej lubię niebieskie sukienki
Coraz szybciej jeżdżę samochodem
Coraz częściej jest mi wszystko jedno
I milczę coraz częściej!
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Przed sobą z tamtych lat, gdy miałam sny
Codziennie uczę się nowych kłamstw
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
Nie taki w nich zmyśliłam świat, nie tak miałam żyć
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Sprzedałam swoje "ja", by tylko kochaną być
Jest mnie coraz mniej i mniej co dnia
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
Ludzie wciąż pytają mnie, czego jeszcze chcę
Oni zawsze wiedzą lepiej, co jest dla mnie dobre, a co złe
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Sprzedałam swoje "ja", sprzedałam im
Już prawie nie ma mnie, już nie mam nic
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
I coraz bardziej lubię niebieskie sukienki
Coraz szybciej jeżdżę samochodem
Coraz częściej jest mi wszystko jedno
I milczę coraz częściej!
Zasłaniam ręką twarz, bo jest mi wstyd
Przed sobą z tamtych lat, gdy miałam sny
Codziennie uczę się nowych kłamstw
Zasłaniam ręką twarz, smutno mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI found the dreams of childhood years, tied with a white ribbon
Not that world I made up, not that I supposed to live
I cover face by hand because I feel ashamed
I sold my "I" would to be only loved
There is getting me less and less every day
I cover face by hand, I'm sad ...
People still ask me, what else more do you want
They always know better what is good for me and what is bad
I cover face by hand because I feel ashamed
I sold my "self", I sold it them
There is almost no me, I do not have anything more
I cover face by hand, I'm sad ...
And more and more I like these blue dresses
Faster and faster I am driving a car
More and more, it is all the same to me
And I am silent more often!
I cover face by hand because I feel ashamed
Because of me from those years when I still had a dreams
Everyday I am learning new lies
I cover face by hand, I'm sad ...
Not that world I made up, not that I supposed to live
I cover face by hand because I feel ashamed
I sold my "I" would to be only loved
There is getting me less and less every day
I cover face by hand, I'm sad ...
People still ask me, what else more do you want
They always know better what is good for me and what is bad
I cover face by hand because I feel ashamed
I sold my "self", I sold it them
There is almost no me, I do not have anything more
I cover face by hand, I'm sad ...
And more and more I like these blue dresses
Faster and faster I am driving a car
More and more, it is all the same to me
And I am silent more often!
I cover face by hand because I feel ashamed
Because of me from those years when I still had a dreams
Everyday I am learning new lies
I cover face by hand, I'm sad ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka, Varius Manx |
| Płyty: |
Elf (MC-CD, 1995), Varius Manx Symfonicznie. Tyle siły mam (CD, 2006), Varius Manx & Kasia Stankiewicz – 25 Live (CD, 2016), Anita Lipnicka – Na osi czasu (CD, 2017). |
Komentarze (3):