Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Tak to ja
Tak to ja
Tekst dodał(a): buniusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 23Donia03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Od teraz chcę
Wreszcie żyć
Nie bać się o kolejny dzień
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Za dużo łez
Za dużo ran
Ból za długo trzymał mnie
Więc nie mów że
Taką twarz
Miłość zawsze musi mieć
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak to ja
Zmieniłam się
Od dzisiaj
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak
Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Tak to ja
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Od teraz chcę
Wreszcie żyć
Nie bać się o kolejny dzień
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Za dużo łez
Za dużo ran
Ból za długo trzymał mnie
Więc nie mów że
Taką twarz
Miłość zawsze musi mieć
Teraz wiem
Czuję jak
Wzbiera we mnie siła by
Podnieść wzrok
Nie bać się
Ścisnąć pięść i przed siebie iść
Tak to ja
Zmieniłam się
Od teraz
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak to ja
Zmieniłam się
Od dzisiaj
Nigdy nikt
Nie zrani mnie
Tak
Nie boli nic
Nie dziwi nic
Strach już przestał dławić mnie
Tak to ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNothing hurts
Noting surprises
The fear is not chocking me anymore
From now I want
to live finally
Do not to be afraid of another day.
Now I know
I fell like
I am getting stronger
to rise my eyes
not to be afraid
to make a fist and go ahead.
Yes, it's me
I am changing
From now
Nobody ever
will hurt me.
To much tears
To much wounds.
The pain kept me to long
So, don't tell
that love
has to have that face.
Now I know
I fell like
I am getting stronger
to rise my eyes
not to be afraid
to make a fist and go ahead.
Yes, it's me
I have changed
From now
nobody ever
would hurt me.
Yes, it's me
I have changed
From today
Nobody ever
would hurt me
Yes.
Nothing hurts
Noting surprises
The fear is not choking me anymore
Yes, it's me.
Noting surprises
The fear is not chocking me anymore
From now I want
to live finally
Do not to be afraid of another day.
Now I know
I fell like
I am getting stronger
to rise my eyes
not to be afraid
to make a fist and go ahead.
Yes, it's me
I am changing
From now
Nobody ever
will hurt me.
To much tears
To much wounds.
The pain kept me to long
So, don't tell
that love
has to have that face.
Now I know
I fell like
I am getting stronger
to rise my eyes
not to be afraid
to make a fist and go ahead.
Yes, it's me
I have changed
From now
nobody ever
would hurt me.
Yes, it's me
I have changed
From today
Nobody ever
would hurt me
Yes.
Nothing hurts
Noting surprises
The fear is not choking me anymore
Yes, it's me.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Ignatowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx |
| Płyty: |
Eli (CD, 2011) |
Komentarze (4):
wreszcie żyć...