Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > V > Varius Manx > Przebudzenie
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Varius Manx

1. Varius Manx - Piątek
2. Varius Manx - Teraz już będzie dobrze
3. Varius Manx - Ameryka
4. Varius Manx - Spokój
5. Varius Manx - Cudowne dni
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kacperczyk - Jakbym zjadł mentosy i popił je colą
2. Troye Sivan - Got Me Started
3. Golec uOrkiestra - Stromy szlak
4. Joker Out - Vse Kar Vem
5. Daria Zawiałow - Tom Yum
6. Discoboys & Camasutra - Szach mat
7. Myke Towers - Lala
8. Billy Joel - Turn The Lights Back On
9. The Weeknd - Popular ft. Playboi Carti & Madonna
10. Fast Boy - Good Life
11. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona
12. Chris Brown - Angel Numbers / Ten Toes
13. Paluch - Mam Cię
14. Madison Beer - Home To Another One
15. Kubańczyk - Ta Noc feat. Tribbs
16. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti
17. Future & Metro Boomin - Like That
18. Japczan - Świstak
19. Bailey Zimmerman & Dermot Kennedy - Won't back down (feat. Youngboy Never Broke Again)
20. Lost Frequencies - Dive (feat. Tom Gregory)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Varius Manx - Przebudzenie

Przebudzenie

Przebudzenie

Tekst dodał(a): antarktyda14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ppaulina2 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+197)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Chciałam więcej niż mogłam unieść
Gnało serce o krok przed rozumem
Chciałam w zgiełku o ciszy zapomnieć
W próżnym biegu straciłam oddech
Czasu żal...

Dziś żegnam sen co się prześnił
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Ou ho u!
Żegnam sen co się prześnił
Nie obejrzę się
Już wiem

Chciałam więcej, choć miałam już wszystko
Całe szczęście bliżej niż blisko
Chciałam płynąć po lądy nieznane
Dopłynęłam do siebie samej
Na nic żal, więc...

Żegnam sen co się prześnił
Malowany pejzaż w tonie niebieskim
Ou ho u!
Żegnam sen co się prześnił
Hey! Wolna budzę się
Dziś wiem,
Chciałam więcej niż mogłam unieść
Niż mogłam unieść...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I wanted more than I could handle
Heart rushed ahead of the mind
In a hustle I wanted to forget of the silence
In an empty rush I have lost my breath
Regret the time...

Today I say goodbye to the dream that was dreamed
Landscape painted blue
Ou ho u!
I say goodbye to the dream that was dreamed
I won't look back
Yet I know.

I wanted more, although I already had everything
The whole luck, closer than close
I wanted swim for the unknown lands
I drifted onto myself
Regret the time, so ...

I say goodbye to the dream that was dreamed
Landscape painted blue
Ou ho u!
I say goodbye to the dream that was dreamed
Hey! I;m waking up free
Today I know

I wanted more than I could handle
Than I could handle....

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anita Lipnicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Janson

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Varius Manx

Płyty:

Eli (CD, 2011)/Sony Music

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke for fun: Extra Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje, M jak miłość, Wojna żeńsko-męska
Głosuj na ten utwór
(+197)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (43):

madziaxdmadzia
madziaxdmadzia 29 lipca 2011 20:07
(+2)
Fajna piosenka !! DA się słuchać xD

madziula38
madziula38 29 czerwca 2011 21:38
(+3)
'gnało serce o krok przed rozumem..' <3

świetne! ;-]

blondi2 21 czerwca 2011 17:51
(+1)
co za idiota zmienił teledysk

chubabuba 12 czerwca 2011 14:54
(+1)
kocham tą piosenkę ♥

askaa2908a 6 czerwca 2011 21:28
(+1)
`chciałam w zgiełku o ciszy zapomnieć`.
piękne <33

tafac 23 maja 2011 09:57
(+5)
jadna z lepszych Varius Manx :)))

pata20
pata20 28 kwietnia 2011 15:50
(+2)
niezła piosenka

seven21 22 kwietnia 2011 22:14
(+2)
przy tej piosence dowiedziałem się o czymś nieodwracalnym ale przypadek.

jolii. 14 kwietnia 2011 11:41
(+4)
od dziś moja ulubiona piosenka !

ewelina92 7 kwietnia 2011 20:49
(+1)
CaSaBlAnCiA ja miałam tak samo ;)

magdalenka01
magdalenka01 6 kwietnia 2011 17:14
(-1)
dobrze jest ,,prześnił" tak przynajmniej wokalistka śpiewa. fajowa piosenka ;)

domsia 3 kwietnia 2011 20:12
(0)
po co tłumaczenie angielskie? w dodatku nie do końca trafne?

CaSaBlAnCiA 29 marca 2011 21:08
(+3)
usłyszałam ją w autobusie i potem przez cały dzień nie mogłam się od niej uwolnić ;) aż w końcu ją znalazłam ...

wikicristy
WikiCristy 29 marca 2011 14:38
(-1)
soper piosenka!!!!!!!!!!!Super,super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wredek 29 marca 2011 14:04
(+2)
prześnił czyli tak jak np. przejadł ;)

daria147
daria147 29 marca 2011 13:40
(0)
Czy zamiast "prześnił" nie powinno być "przyśnił" ???

freak9599
freak9599 27 marca 2011 19:14
(0)
Cudna nuta ..

wikicristy
WikiCristy 27 marca 2011 17:18
(-3)
z*******a nutka:)

aniaaa19863 9 marca 2011 20:47
(+3)
Śliczne<3

zuzia15129 18 lutego 2011 15:34
(+3)
kocham tę piosenkę!!!!! ;** <3. ; )


dziękuje za nią ;D !!!

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności