Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Pocałuj noc
Pocałuj noc
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trojanbug
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pośpiechu gubiąc sny
Twój śmiech zawstydza Cię,
Więc wolisz nie śmiać się
Niż chwilę śmiesznym być
Ref.:
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i...
...tańcz
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by...
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś
Ref. (2x)
...tańcz
Oglądasz świat
W pośpiechu gubiąc sny
Twój śmiech zawstydza Cię,
Więc wolisz nie śmiać się
Niż chwilę śmiesznym być
Ref.:
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i...
...tańcz
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by...
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś
Ref. (2x)
...tańcz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThrough the fingers of ordinary days
You're watching the world
Loosing your dreams in a rush
Your laughter embarrasses you,
So you prefer not to laugh
'cause you don't want to look ridiculous for a while
Chor.
Try for once to reveal the face
And look straight at the sun
Marvel, just like that
And be moved, as hard as possible
Don't be afraid to be afraid, cry whenever you want
Go and chase wild goose
Kiss the night, the highest star
Forget yourself and..
Dance
You put on a gray coat
You easily melt
Into the eerily sober dawn
Divising every move
In case of..
Nobody guessed who you really are
Chor. x2
Dance
You're watching the world
Loosing your dreams in a rush
Your laughter embarrasses you,
So you prefer not to laugh
'cause you don't want to look ridiculous for a while
Chor.
Try for once to reveal the face
And look straight at the sun
Marvel, just like that
And be moved, as hard as possible
Don't be afraid to be afraid, cry whenever you want
Go and chase wild goose
Kiss the night, the highest star
Forget yourself and..
Dance
You put on a gray coat
You easily melt
Into the eerily sober dawn
Divising every move
In case of..
Nobody guessed who you really are
Chor. x2
Dance
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx (1995) |
| Covery: |
Katarzyna Galica, Karolina Wojdat |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Varius Manx - Elf, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0037 - Polska), Najlepsze z dobrych (CD, 2000), Varius Manx Symfonicznie. Tyle siły mam (CD, 2006), Varius Manx & Kasia Stankiewicz – 25 Live (CD, 2016), Anita Lipnicka – Na osi czasu (CD, 2017). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Młode wilki, Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka |
Komentarze (24):