tekstowo.pl
1 463 711 tekstów w serwisie, 13 965 poszukiwanych i 1 065 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Varius Manx - Maj
Odsłon: 185117
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marcin19xx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Eruina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It helped me,
As soon as I forgot
And I don't want those cold days
I surrendered again
Got nothing in return
You gave me only the night once again

And then May came
It took residence in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness

You're wasting my time
Spreading it too thin
Because nothing binds us now
And a few days, each of us apart
And I already know
How I want to live

And then May came
It took residence in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness
Only happiness

And then May came
It took residence in my heart
I lost the whole grief
I felt what happiness is
Only happiness
Whole happiness

Because then May came
It got hot
Someone cares about me now
I made the past drunk with the sun
With the sun
The whole sun
With the sun

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Pomogło mi,
Bo szybko zapomniałam
A tych mroźnych dni nie chcę już
Uległam znów nic w zamian nie dostałam
Ty znów dałeś mi tylko lód

Ref.:
I wtedy przyszedł maj
Zamieszał w moim sercu
Zgubiłam cały żal
Poczułam co to szczęście
Tylko szczęście
Całe szczęscie
Tylko szczęście

Tracisz mój czas
Rozmieniasz go na drobne
Bo nie łączy nas teraz nic
I kilka dni, każde z nas osobno
A ja już wiem
Jak chcę żyć

Ref. (2x)

Bo wreszcie przyszedł maj
Zrobiło się gorąco
Ktoś teraz o mnie dba
Przeszłość upiłam słońcem
Tylko słońcem
Całym słońcem
Tylko słońcem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Janson

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Varius Manx (2001)

Płyty:

1/ S-CD: Varius Manx ‎- Maj, 2001 (Pomaton EMI, PROMO CD 381 - Polska);

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają

Komentarze (19):

srebrnamadonna
srebrnamadonna 01 maja 2014 13:58
(0) + -
" I wtedy przyszedł maj! Zamieszał w moim sercu"
_________________________________________

Piękne po prostu!:)

rossajulia
RossaJulia 16 października 2012 20:10
(+3) + -
Raz usłyszalam tę piosenkę i już mam świeny homor.

eruina
Eruina 17 sierpnia 2012 19:05
(+3) + -
Co by tu jeszcze mówić? Magic.

JuliaMissKot 05 kwietnia 2012 10:02
(+3) + -
Bardzo fajna piosenka!

youlia
youlia 04 kwietnia 2012 17:51
(+3) + -
SSSUUUPPPPEEEERRRR!!!!!!!

01magdalena
01Magdalena 10 lutego 2012 14:36
(+3) + -
superrrrrrrrrrr!

lenka1513
lenka1513 25 stycznia 2012 12:56
(+4) + -
Ta piosenka pasuje do mnie :D ja tez w maju 2011 poczułam co to szczęście <333

madziaxdmadzia
madziaxdmadzia 29 lipca 2011 20:09
(-3) + -
lepsze jest 'Przebudzenie' , ale ta piosenka też jest fajna ; D

madz666
madz666 15 lipca 2011 19:12
(+5) + -
Cudowna ;))

agusia135 07 kwietnia 2011 19:38
(+3) + -
super
rok temu to przerzyłam
kocham
Varius Manx

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności