tekstowo.pl
939 122 tekstów w serwisie, 8 497 poszukiwanych i 703 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Varius Manx - Hej ludzie, idą święta
Odsłon: 35629
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SGMlover
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): atinka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ulamarkowska5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Snow falls softly,
if someone pudrował world.
Spruce is babbled.
Flying out of the clouds good words
the gray days, the bad dreams, the human disputes.
Something changed in an instant us
and the magic of Christmas.

On the face of cereal.
No two are the same.
Flowers on the windows.
Mr. Frost is a painter known.
Someone looking into the darkness.
Wants to see the first star,
and she is in the eyes of those
they love us.

Hey guys, go holidays.
Lights star smiling.
Again, in the gifts all over the world.
Hey guys, go holidays.
Let them open their hearts.
Starts to count time again.

Among the throng of Christmas carols,
each wants to hear.
A Quiet Night
Among wants to sing Night of Silence.
The market crowd, cribs power
of Krakow.
For a moment or a child again
In this fun day.

Hey guys, go holidays.
Lights star smiling.
Again, in the gifts all over the world.
Hey guys, go holidays.
Let them open their hearts.
Starts to count time again.

Snow falls softly,
if someone pudrował world.
Do not look at others,
he do something that no one was alone.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Śnieg cicho pada,
jakby ktoś świat pudrował.
Świerk się rozgadał.
Lecą z chmur dobre słowa
na szare dni, na złe sny, ludzkie spory.
Coś w jednej chwili zmienia nas,
a to magia świąt.

Na twarzy płatki.
Nie ma dwóch takich samych.
Na szybach kwiatki.
To Pan Mróz, malarz znany.
Ktoś patrzy w mrok.
Ujrzeć chcę pierwszą gwiazdkę,
a ona jest w oczach tych,
co kochają nas.

Refren:
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.

Wśród kolęd ścisk,
każda chce się usłyszeć.
A Cicha Noc,
zanucić chce Wśród Nocnej Ciszy.
Na rynku tłum, szopek moc,
tych krakowskich.
Przez moment znów dzieckiem bądź
w ten radości dzień.

Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.

Śnieg cicho pada,
jakby ktoś świat pudrował.
Nie patrz na innych,
sam coś zrób, by nikt nie był sam.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

sgmlover
SGMlover 02 maja 2013 18:58
(0) + -
"if someone pudrował world" ?? Phi.

23donia03
23Donia03 03 maja 2012 15:38
(0) + -
szkoda, że ją dopiero teraz znalazłam.. Ale teraz będę więcej świątecznych piosenkek znała..
Piękna :)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 22 grudnia 2011 17:15
(+1) + -
śliczna...

matti04
matti04 20 grudnia 2011 21:20
(-2) + -
schasta004- ja też wchodzę na ising xd

mileymiley333
mileymiley333 19 grudnia 2011 16:29
(+1) + -
piosenka śliczna.
strasznie mi się podoba, pobija nawet legenndarne "kto wie" de su.

Schasta004 18 grudnia 2011 20:32
(-3) + -
Na pewnej stronie jest konkurs na zaśpiewanie tej piosenki. Trzeba zdobyć 5 Lubię to! i po 26 grudnia zakwalifikowane nagrania będzie oceniał Varius Manx. Zgłosiłam się i przeszłam! Mam nadzieję, że Varius Manx nie zwrócą ogromnej uwagi na jakość mojego sprzętu :/

piotr1119 18 grudnia 2011 17:17
(+1) + -
piękna piosenka :)

mala111
mala111 15 grudnia 2011 21:16
(+4) + -
świetna piosenka. nastroojowa. tylko dajcie SNIEG!! ;(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ