tekstowo.pl
1 427 763 tekstów w serwisie, 13 387 poszukiwanych i 478 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Varius Manx - Hej ludzie, idą święta
Odsłon: 86233
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SGMlover
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): atinka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ulamarkowska5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Snow is falling quietly
As if someone is powdering the world
The spruce is very talkative
Good words are falling from the clouds
On grey days, on bad dreams, on people's quarrels
Something is changing us in one moment
It's the magic of christmas

Snowflakes on my face
Every one of them is different
Flowers on windows
Its Mr. Frost, a well-known painter
Someone is looking into the dark,
Trying to see the first star
But it's in the eyes of those
Who love us

Chorus:
Hey, people, christmas is coming
A smiling star is shiling
A whole world is filled with presents once again
Hey, people, christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start

A crowd among the carols
Every one wants to be heard
And Silent Night
Wants to hum "In Night's Still Silence"
A crowd on the marketplace, loads of shristmas sheds,
The Cracowian ones*
For a moment be a child once again
In this day of happiness

Hey, people, christmas is coming
A smiling star is shiling
A whole world is filled with presents once again
Hey, people, christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start

Snow is falling quietly
As if someone is powdering the world
Don't count on others:
Do something yourself
That no one would be alone

*Cracow (Kraków) is one of the biggest and most famous cities in Poland.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Śnieg cicho pada,
Jakby ktoś świat pudrował.
Świerk się rozgadał.
Lecą z chmur dobre słowa
Na szare dni, na złe sny, ludzkie spory.
Coś w jednej chwili zmienia nas,
A to magia świąt.

Na twarzy płatki.
Nie ma dwóch takich samych.
Na szybach kwiatki.
To Pan Mróz, malarz znany.
Ktoś patrzy w mrok.
Ujrzeć chcę pierwszą gwiazdkę,
A ona jest w oczach tych,
Co kochają nas.

Refren:
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.

Wśród kolęd ścisk,
Każda chce się usłyszeć.
A Cicha Noc,
Zanucić chce Wśród Nocnej Ciszy.
Na rynku tłum, szopek moc,
tych krakowskich.
Przez moment znów dzieckiem bądź
W ten radości dzień.

Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.

Śnieg cicho pada,
Jakby ktoś świat pudrował
Nie patrz na innych
Sam coś zrób
By nikt nie był...sam

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

MyWorld15 03 września 2016 17:12
(0) + -
Najlepsza świąteczna piosenka, nawet lepsza od Last Christmas :D

sgmlover
SGMlover 02 maja 2013 18:58
(+2) + -
"if someone pudrował world" ?? Phi.

23donia03
23Donia03 03 maja 2012 15:38
(0) + -
szkoda, że ją dopiero teraz znalazłam.. Ale teraz będę więcej świątecznych piosenkek znała..
Piękna :)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 22 grudnia 2011 17:15
(+1) + -
śliczna...

matti04
matti04 20 grudnia 2011 21:20
(-2) + -
schasta004- ja też wchodzę na ising xd

mileymiley333
mileymiley333 19 grudnia 2011 16:29
(+1) + -
piosenka śliczna.
strasznie mi się podoba, pobija nawet legenndarne "kto wie" de su.

Schasta004 18 grudnia 2011 20:32
(-3) + -
Na pewnej stronie jest konkurs na zaśpiewanie tej piosenki. Trzeba zdobyć 5 Lubię to! i po 26 grudnia zakwalifikowane nagrania będzie oceniał Varius Manx. Zgłosiłam się i przeszłam! Mam nadzieję, że Varius Manx nie zwrócą ogromnej uwagi na jakość mojego sprzętu :/

piotr1119 18 grudnia 2011 17:17
(+1) + -
piękna piosenka :)

mala111
mala111 15 grudnia 2011 21:16
(+4) + -
świetna piosenka. nastroojowa. tylko dajcie SNIEG!! ;(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ