Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Hej ludzie, idą święta
Hej ludzie, idą święta
Tekst dodał(a): SGMlover
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ulamarkowska5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Śnieg cicho pada,
Jakby ktoś świat pudrował.
Świerk się rozgadał.
Lecą z chmur dobre słowa
Na szare dni, na złe sny, ludzkie spory.
Coś w jednej chwili zmienia nas,
A to magia świąt.
Na twarzy płatki.
Nie ma dwóch takich samych.
Na szybach kwiatki.
To Pan Mróz, malarz znany.
Ktoś patrzy w mrok.
Ujrzeć chcę pierwszą gwiazdkę,
A ona jest w oczach tych,
Co kochają nas.
Refren:
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
Wśród kolęd ścisk,
Każda chce się usłyszeć.
A Cicha Noc,
Zanucić chce Wśród Nocnej Ciszy.
Na rynku tłum, szopek moc,
tych krakowskich.
Przez moment znów dzieckiem bądź
W ten radości dzień.
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
Śnieg cicho pada,
Jakby ktoś świat pudrował
Nie patrz na innych
Sam coś zrób
By nikt nie był...sam
Jakby ktoś świat pudrował.
Świerk się rozgadał.
Lecą z chmur dobre słowa
Na szare dni, na złe sny, ludzkie spory.
Coś w jednej chwili zmienia nas,
A to magia świąt.
Na twarzy płatki.
Nie ma dwóch takich samych.
Na szybach kwiatki.
To Pan Mróz, malarz znany.
Ktoś patrzy w mrok.
Ujrzeć chcę pierwszą gwiazdkę,
A ona jest w oczach tych,
Co kochają nas.
Refren:
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
Wśród kolęd ścisk,
Każda chce się usłyszeć.
A Cicha Noc,
Zanucić chce Wśród Nocnej Ciszy.
Na rynku tłum, szopek moc,
tych krakowskich.
Przez moment znów dzieckiem bądź
W ten radości dzień.
Hej ludzie, idą święta.
Świeci gwiazda uśmiechnięta.
Znowu jest w prezentach cały świat.
Hej ludzie, idą święta.
Niech się otwierają serca.
Zacznie się od nowa liczyć czas.
Śnieg cicho pada,
Jakby ktoś świat pudrował
Nie patrz na innych
Sam coś zrób
By nikt nie był...sam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSnow is falling quietly
As if someone was sprinkling the world
The spruce tree is very talkative
Kind words are falling from the clouds
On grey days, on bad dreams, on people's quarrels
Something is changing us at that moment
It's the magic of Christmas
Snowflakes on my face
No two of them are alike.
Flowers on window glass
It's Mr. Frost, a well-known painter
Someone is looking into the dark,
Trying to spot the first star
But it's in the eyes of those
Who love us
Chorus:
Hey, people, Christmas is coming
A smiling star is shining
The whole world is filled with presents once again
Hey, people, Christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start
A crowd among the carols
Every one wants to be heard
And Silent Night
Wants to hum "In Night's Still Silence"
A crowd on the marketplace, many Christmas cribs,
The ones from Cracow.
For a moment be a child once again
In this day of happiness
Hey, people, Christmas is coming
A smiling star is shining
The whole world is filled with presents once again
Hey, people, Christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start
Snow is falling quietly
As if someone was sprinkling the world
Don't look at the others:
Do something yourself
To make no-one feel alone
As if someone was sprinkling the world
The spruce tree is very talkative
Kind words are falling from the clouds
On grey days, on bad dreams, on people's quarrels
Something is changing us at that moment
It's the magic of Christmas
Snowflakes on my face
No two of them are alike.
Flowers on window glass
It's Mr. Frost, a well-known painter
Someone is looking into the dark,
Trying to spot the first star
But it's in the eyes of those
Who love us
Chorus:
Hey, people, Christmas is coming
A smiling star is shining
The whole world is filled with presents once again
Hey, people, Christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start
A crowd among the carols
Every one wants to be heard
And Silent Night
Wants to hum "In Night's Still Silence"
A crowd on the marketplace, many Christmas cribs,
The ones from Cracow.
For a moment be a child once again
In this day of happiness
Hey, people, Christmas is coming
A smiling star is shining
The whole world is filled with presents once again
Hey, people, Christmas is coming
Let the hearts open
The time will count from the start
Snow is falling quietly
As if someone was sprinkling the world
Don't look at the others:
Do something yourself
To make no-one feel alone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Jacek Cygan – Białanie: Kolędy, pastorałki, zimowe piosenki Jacka Cygana (CD, 2018). |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piękna :)
strasznie mi się podoba, pobija nawet legenndarne "kto wie" de su.