Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Varius Manx - Happy people
Happy people
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mymoski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robak1401
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
I have never believed in
Truly easy happiness
Until the day that I've met him
This very lovely happy man
I know it's hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
That day he told me the one thing
You must start to love yourself
It may sounds pretty simple
But there can be no other way
It was the last day I saw him
But he will always stay with me
Because I found the answer
To the question how to live
Finally I have to tell you
Among the things that he had said
The one we should remember
You must start to love yourself!
I know it's hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
I have never believed in
Truly easy happiness
Until the day that I've met him
This very lovely happy man
I know it's hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
That day he told me the one thing
You must start to love yourself
It may sounds pretty simple
But there can be no other way
It was the last day I saw him
But he will always stay with me
Because I found the answer
To the question how to live
Finally I have to tell you
Among the things that he had said
The one we should remember
You must start to love yourself!
I know it's hard to believe that
Little things can change your life
Just once forget about trouble
Baby, take it easy and smile
I know cause somebody told me
There is a magic in a place
Somewhere over the laughter
And happy people live in there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, bo ktoś mi powiedział,
Że jest magia w miejscu
Gdzieś ponad śmiechem
I szczęśliwi ludzie żyją tam.
Nigdy nie wierzyłam w
Prawdziwe łatwe szczęście
Aż do dnia, gdy poznałam go
Tego uroczego szczęściarza
Wiem, że trudno w to uwierzyć
Że małe rzeczy mogą zmienić Twoje życie
po prostu raz zapomnij o kłopocie
Kochanie, wyluzuj i sie uśmiechnij
Tego dnia powiedział mi jedną rzecz
Musisz zacząć kochać samą siebie
To może brzmiec prosto
Ale nie ma innego wyjścia
To był ostatni dzień kiedy go widziałam
Ale on pozostanie ze mną na zawsze
Bo znalazłam odpowiedź
Na pytanie jak żyć
W końcu muszę ci powiedzieć
Pomiędzy innymi rzeczami, ktore rzekł
Tą jedną powinniśmy zapamiętać
Musimy zacząć kochać się!
Że jest magia w miejscu
Gdzieś ponad śmiechem
I szczęśliwi ludzie żyją tam.
Nigdy nie wierzyłam w
Prawdziwe łatwe szczęście
Aż do dnia, gdy poznałam go
Tego uroczego szczęściarza
Wiem, że trudno w to uwierzyć
Że małe rzeczy mogą zmienić Twoje życie
po prostu raz zapomnij o kłopocie
Kochanie, wyluzuj i sie uśmiechnij
Tego dnia powiedział mi jedną rzecz
Musisz zacząć kochać samą siebie
To może brzmiec prosto
Ale nie ma innego wyjścia
To był ostatni dzień kiedy go widziałam
Ale on pozostanie ze mną na zawsze
Bo znalazłam odpowiedź
Na pytanie jak żyć
W końcu muszę ci powiedzieć
Pomiędzy innymi rzeczami, ktore rzekł
Tą jedną powinniśmy zapamiętać
Musimy zacząć kochać się!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Monika Kuszyńska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx |
| Płyty: |
Emi (CD, 2004), Varius Manx Symfonicznie. Tyle siły mam (CD, 2006). |
Komentarze (0):