Teksty piosenek > V > Varius Manx > Dziecięcy świat
2 426 376 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Varius Manx - Dziecięcy świat

Dziecięcy świat

Dziecięcy świat

Tekst dodał(a): marcin19xx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mattcoolish Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nulazg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

to wszystko tak
szybko gdzieś mi umknęło już skończyło się
tak wiele w nas
jest do dziś tamtych chwil gdy wolno mijał czas

Wspomnienia zostają gdzieś głęboko w nas
pozostał na zawsze obraz tamtych dni
dzieciecy świat dziecięcy świat
świat mych marzeń moich snów

Niechaj wrócą piękne chwile
ukryte w skarbcu lat
niechaj wróci dobry czas
tamtych dni
chcę usmiechać się jak kiedyś
przywrócić ptakom śpiew
namalować tysiąc gwiazd
śmiech do łez

Pamiętam ten
dotyk rąk który strzegł mój każdy mały gest
roztaczał nade mną ciepło swe
pomagał zrozumieć dziwny świat
dziecięcy świat dzieciecy świat
świat mych marzeń moich snów

Niechaj wrócą piękne chwile
ukryte w skarbcu lat
niechaj wróci dobry czas
tamtych dni
chcę usmiechać się jak kiedyś
przywrócić ptakom śpiew
namalować tysiąc gwiazd
śmiech do łez

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everything got away from my mind so quickly and went away
There are still so many moments in us from the times when time went by slowly

Memories stay somewhere deep in us,
the picture of those moments stays forever
A child’s world, a child’s world,
a world of my memories and dreams

Let the beautiful moments come back,
moments hidden in a treasury of years
Let the good time come back,
the time of those years
I want to smile like I used to once,
bring back the singing of the birds
Paint a thousand stars,
a laughter to tears

I remember that touch of hands which protected my every small gesture,
spread its warmth over me,
helped understand a strange world
A child’s world, a child’s world
A world of my memories and dreams


Let the beautiful moments come back,
moments hidden in a treasury of years
Let the good time come back,
the time of those years
I want to smile like I used to once,
bring back the singing of the birds
Paint a thousand stars,
a laughter to tears

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sławomir Romanowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławomir Romanowski

Płyty:

End (CD, 1997).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 376 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności