Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Varius Manx
Popularne teksty
13. Bryska - Obca
Varius Manx - Bez
Bez
Tekst dodał(a): agus300
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selena5555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie mówię nic
I tak jak ty
Rozciągam usta w srebrny śmiech
Złamana w pół
Nakrywam stół
I pytam jak Ci minął dzień
Gdy będziesz spał
Cichutko wymknę się
Przepłynę wzdłuż ocean moich łez
I wrócę zanim słońce wstanie
Wychodzisz i
Zostawiasz mi
Przez próg rzucony tani gest
Nie mówię nic
I tak jak ty
Rozciągam usta w srebrny śmiech
Wieczorem dasz mi garść dusznego bzu
Bym mogła w nim utopić cierpki ból
A wtedy ty poczujesz się niewinny
Dotykasz mnie
I sprawiasz, że
Już prawie wierzę w twoje słowa
Lecz gasisz ogień
Szybko zbyt
Czy wiesz jak marznę w twych ramionach?
Zasypiasz - ja cicho wymykam się
Przepływam wzdłuż ocean moich łez
W pamięci wskrzeszam tamten maj i bez
I wrócę zanim słońce wstanie...
I tak jak ty
Rozciągam usta w srebrny śmiech
Złamana w pół
Nakrywam stół
I pytam jak Ci minął dzień
Gdy będziesz spał
Cichutko wymknę się
Przepłynę wzdłuż ocean moich łez
I wrócę zanim słońce wstanie
Wychodzisz i
Zostawiasz mi
Przez próg rzucony tani gest
Nie mówię nic
I tak jak ty
Rozciągam usta w srebrny śmiech
Wieczorem dasz mi garść dusznego bzu
Bym mogła w nim utopić cierpki ból
A wtedy ty poczujesz się niewinny
Dotykasz mnie
I sprawiasz, że
Już prawie wierzę w twoje słowa
Lecz gasisz ogień
Szybko zbyt
Czy wiesz jak marznę w twych ramionach?
Zasypiasz - ja cicho wymykam się
Przepływam wzdłuż ocean moich łez
W pamięci wskrzeszam tamten maj i bez
I wrócę zanim słońce wstanie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't speak
And just like you
I streach my mouth to silver laugh
Broken in half
I'm making a table
And I ask you how was your day
When you will be sleeping
I will silently come out
And I will swim across the ocean of my tears
And I'll be nack before sunrise
You go out and
Leave me
Through the doorstep you make a cheap gesture
I'm not saying anything
And just like you
I streach my mouth to silver laugh
In the afternoon you'll give me a bunch of stuffy lilacs
So I can sink all of my sour pain
And then you will feel unguilty
You're touching me
And you make me
Almost believe in your words
But you quench the fire
Too fast
Do you know how I freeze in your arms?
You fall asleep - I silently come out
I swim across the ocean of my tears
In my memory I'm making alive those may and lilacs
And I'll be back before sunrise
And just like you
I streach my mouth to silver laugh
Broken in half
I'm making a table
And I ask you how was your day
When you will be sleeping
I will silently come out
And I will swim across the ocean of my tears
And I'll be nack before sunrise
You go out and
Leave me
Through the doorstep you make a cheap gesture
I'm not saying anything
And just like you
I streach my mouth to silver laugh
In the afternoon you'll give me a bunch of stuffy lilacs
So I can sink all of my sour pain
And then you will feel unguilty
You're touching me
And you make me
Almost believe in your words
But you quench the fire
Too fast
Do you know how I freeze in your arms?
You fall asleep - I silently come out
I swim across the ocean of my tears
In my memory I'm making alive those may and lilacs
And I'll be back before sunrise
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Varius Manx (1995) |
| Covery: |
Anita Jadacka |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Varius Manx - Elf, 1995 (ZIC ZAC, ZIC 0037 - Polska); |
Komentarze (2):
trzeba do nich dojrzeć ......by zrozumieć........