tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 919 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vanilla Ninja - Don`t Goo To Fast
Odsłon: 21332
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kocia_93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): melka2810
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ivonka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
NIE SPIESZ SIĘ

Cel - do nikąd
Pozwoli nam znaleźć miejsce, gdzie kończą sie bóle serca
Dobrze jest trzymać cię mocno
Pozwól mi się poddać
Wejdź i odkryj, kochanie
Że mamy wystarczająco czasu, nadziei oraz snów
Więc nie pospieszaj miłości

Och, kochanie, kochanie, nie śpiesz się
Poczuj rytm mojego serca
Nie idź za wszystkim
Nie jestem lalką na sznurku
Kochanie, kochanie, nie spiesz się
Rób to spokojnie, spraw by to trwało
Kochanie, pozwól płynąć twym uczuciom
Po prostu uspokój się - powoli
Miłość może być taka piękna
Poczuj rytm mojego serca

To "teraz albo nigdy" - noc
Kochanie, tylko nie próbuj złamać mojej dumy
Mam magiczne słowa:
Razem na zawsze
Zabierz daleko urok ciemności
Kochanie, wejdź w mój świat lęków
Aby całując pozbyć się moich łez

Och, kochanie, kochanie, nie śpiesz się
Poczuj rytm mojego serca
Nie idź za wszystkim
Nie jestem lalką na sznurku
Kochanie, kochanie, nie spiesz się
Rób to spokojnie, spraw by to trwało
Kochanie, pozwól płynąć twym uczuciom
Po prostu uspokój się - powoli
Miłość może być taka piękna
Poczuj rytm mojego serca

Ooh

Masz szansę na mnie dziś w nocy
Kochanie, spójrz wewnątrz mnie - zobaczysz
Płomienie przeznaczenia

Och, kochanie, kochanie, nie śpiesz się
Poczuj rytm mojego serca
Nie idź za wszystkim
Nie jestem lalką na sznurku
Kochanie, kochanie, nie spiesz się
Rób to spokojnie, spraw by to trwało
Kochanie, pozwól płynąć twym uczuciom
Po prostu uspokój się - powoli
Miłość może być taka piękna
Poczuj rytm mojego serca

Kochanie, nie śpiesz się
Poczuj rytm mojego serca

Yeah

Miłość może być taka piękna
Poczuj rytm mojego serca

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Destination nowhere land
Let us find a place where heartaches end
It's good to hold you tight
Just make me surrender
Come on in and find out baby
We got time and hope and dreams enough
So don't you hurry love

Oh baby babe don't go too fast
Feel the rhythm of my heart
Don't you go for everything
I'm not a puppet on a string
Baby babe don't go too fast
Play it cool and make it last
Baby let your feelings flow
Just take it easy - get it slow
Love can be so beautiful
Feel the rhythm of my heart

It's a "now or never - night"
Baby don't you try to break my pride
I've got magic words:
Together forever
Take away the spell of darkness
Baby come into my world of fears
To kiss away my tears

[Chorus]

Hey………

Take a chance on me tonight
Baby look inside of me - you'll see
The flames of destiny

[Chorus]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ