tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Vanilla Ninja - Blue tattoo
Odsłon: 21146
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kocia_93
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): melka2810
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kingusia12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
NIEBIESKI TATUAŻ

Pewnego razu podczas życia
Duchy ciemności
Przybyły by zabić piękno
Naszego świata

Każda dusza została związana zaklęciem
I uwięziona w lodzie
Świeciła przez niego
Smutna jak niebieski tatuaż

Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż

Ale mnisi miłosierdzia
Modlili się za każdą duszę
Dopóki ognisty miecz
Nie przejął kontroli

Podczas uderzenia pioruna
Lód się przepołowił
I świecił przez niego
Niebieski tatuaż

Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż

Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Bo to niebieski tatuaż

Łzy zmieniły się w lód
W ramach poświęcenia
Załamane głosy rosną
Od epoki lodowcowej
Do wściekłych niebios
I odprawiają egzorcyzmy
Ponieważ w dniu sądu
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
Musimy się ukryć - musimy walczyć - musimy się modlić - hey
oh-oh
To niebieski tatuaż

Musimy się ukryć

To niebieski tatuaż

To niebieski tatuaż

Mnisi:
Wiecie
Nisko na dole
Jest światło - jest prawda - jest niebieski tatuaż
Więc idź
Nisko na dół
Ukryj się teraz - znajdź teraz
Uratuj swoją duszę i módl się
Rozłam lód
Znajdź prawdziwy niebieski tatuaż

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:



Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world

Every soul was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo

Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
'Cos on judgement day
We must hide - we must fight - we must pray - hey
It's a blue tattoo

But the monks of mercy
They prayed for every soul
'Til the sword of fire
Took control

In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo

[Chorus]

Monks:
You know
Down low
There's a light - it's a true - blue tattoo
Just go
Down low
Gotta hide now - gotta fight now -
Gotta save your soul and pray
Gotta break the ice away
Gotta find the true blue tattoo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Monczan 28 marca 2014 00:15
(0) + -
Widzę, że strony vanilla-ninja.pl dawno nie ma, ale moje i Bułki tłumaczenia gdzieś w sieci zostały :) Sentyment mnie ogarnia, kawał dobrej roboty i jeszcze większy kawał muzyki z młodych lat :-)

jenova
Jenova 01 czerwca 2013 23:51
(0) + -
To taka piękna piosenka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ