Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Williams
Vanessa Williams - One Less Bell to Answer
One Less Bell to Answer
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is
Cry, cry, no more laughter
Oh, why did he go
Since he left my life's so empty
Though I try to forget it just can't be done
Each time the doorbell rings I still run
I don't know how in the world
To stop thinking of him
'Cause I still love him so
I end each day as I start out
Crying my heart out
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
Since he went away
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
Oh why did he go
Oh why did he go
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is
Cry, cry, no more laughter
Oh, why did he go
Since he left my life's so empty
Though I try to forget it just can't be done
Each time the doorbell rings I still run
I don't know how in the world
To stop thinking of him
'Cause I still love him so
I end each day as I start out
Crying my heart out
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
Since he went away
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away
Oh why did he go
Oh why did he go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeden dzwonek do odebrania mniej
jedno jajko do usmażenia mniej
jeden mężczyzna mniej do zatrzymywania po wszystkim
powinnam być szczęśliwa
ale jedyne co robię to płaczę
(płacz, płacz, nigdy więcej śmiechu)
oh, powinnam być szczęśliwa
(oh, dlaczego on odszedł)
wiem tylko że od kiedy on odszedł
moje życie jest takie puste
chociaż próbowałam zapomnieć
to po prostu się nie da zrobić
za każdym razem kiedy dzwonek do drzwi dzwoni
ciągle biegnę
nie mam zielonego pojęcia jak
przestać o nim myśleć
bo ciągle go tak kocham
i kończę każdy dzień tak jak go zaczynam
wypłakując moje serce
jeden mężczyzna mniej do zatrzymywania po wszystkim
nigdy więcej śmiechu
nigdy więcej miłości
od kiedy on odszedł, oh kiedy on odszedł sobie (on odszedł)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
dlaczego on mnie opuścił
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
teraz mam jedno jajko do usmażenia mniej
jedno jajko do usmażenia mniej
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
i jedyne co robię to płaczę
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
ponieważ mój mężczyzna powiedział mi do widzenia
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
niech mi ktoś powie, proszę
gdzie on poszedł, dlaczego on odszedł
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
powiedz mi, jak on mógł mnie zostawić
Tłumaczenie dodał(a): smirckov
jedno jajko do usmażenia mniej
jeden mężczyzna mniej do zatrzymywania po wszystkim
powinnam być szczęśliwa
ale jedyne co robię to płaczę
(płacz, płacz, nigdy więcej śmiechu)
oh, powinnam być szczęśliwa
(oh, dlaczego on odszedł)
wiem tylko że od kiedy on odszedł
moje życie jest takie puste
chociaż próbowałam zapomnieć
to po prostu się nie da zrobić
za każdym razem kiedy dzwonek do drzwi dzwoni
ciągle biegnę
nie mam zielonego pojęcia jak
przestać o nim myśleć
bo ciągle go tak kocham
i kończę każdy dzień tak jak go zaczynam
wypłakując moje serce
jeden mężczyzna mniej do zatrzymywania po wszystkim
nigdy więcej śmiechu
nigdy więcej miłości
od kiedy on odszedł, oh kiedy on odszedł sobie (on odszedł)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
dlaczego on mnie opuścił
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
teraz mam jedno jajko do usmażenia mniej
jedno jajko do usmażenia mniej
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
i jedyne co robię to płaczę
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
ponieważ mój mężczyzna powiedział mi do widzenia
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
(jeden dzwonek do odebrania mniej)
niech mi ktoś powie, proszę
gdzie on poszedł, dlaczego on odszedł
(oh, dlaczego, dlaczego, dlaczego on opuścił)
powiedz mi, jak on mógł mnie zostawić
Tłumaczenie dodał(a): smirckov
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keely Smith (1967) |
| Covery: |
Vanessa Williams (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Vanessa Williams - Everlasting Love, 2005 (Lava, 93802-2 - USA); |
Komentarze (0):