Vanessa Paradis - The Dark, It Comes

Słońce znów powoli opada,
Ciemność nadchodzi, ale nie potrafię powiedzieć kiedy

[Carl Barât]
Najsłodsza, usiądź,
Mam Ci coś do powiedzenia.
Znów zjebałem w okropny sposób.
Jestem daleko od domu…
Boję się, że źle zrobiłem,
Ale musisz pamiętać o układzie jaki mieliśmy.

[Vanessa Paradis]
Powiedz, Najdroższy, nie może być aż tak źle.
To nie byłby pierwszy raz, kiedy przysporzyłeś mi smutku.
Ale jeśli zrobiłeś to, co myślę, że mogłeś
Twoje słowa będą bezwartościowe i będziesz wolny.

[Carl Barât]
Miłość mnie zwiodła swoją namiętnością i pazurami.
Teraz doprowadza mnie do szaleństwa wyrzutami sumienia.
Ona była złą ladacznicą, która zagrażała naszej sprawie
I teraz leży tutaj, na podłodze w łazience.

[Vanessa Paradis]
Oh, Panie, mniej litość! Oh, cóż ty zrobiłeś?!
Zrobiłeś to by mnie zranić, powiedz, że to nie prawda!
Wiem że ją pieprzyłeś i tyle to jest warte.
Była lepsza ode mnie? Twoje serce musi zostać przeklęte!

[Carl Barât & Vanessa Paradis]
Jestem samotna, jestem zgubiona i dzika na morzu…
Nie mógłbyś mnie wpuścić, proszę? Ledwie oddycham…
Jestem załamana, jestem samotna, jestem do końca zgubiona,
Ale kochanie, kochanie tak musi być!

[Carl Barât]
Byłem samotny i głupi, ona była dla mnie niczym.
Jak ćma do świecy, byłem zbyt pijany by to zobaczyć.
Moja Najsłodsza, moja Najsłodsza, byłem tylko chłopcem
I teraz jestem zabójcą, moje życie jest zrujnowane.

[Vanessa Paradis]
Oh, podejdź do mnie kochanie, ona była dla nas niczym.
Już jej nie ma, to była tylko twoja pijana pożądliwość.
Cokolwiek zrobiłeś ciągle mamy ten układ
Od dnia naszego pierwszego pocałunku do kiedy legniemy w naszych grobach.