Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - Sombreros
Sombreros
Tekst dodał(a): Ava29
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halka16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un baiser c'est presque rien
C'est du temps qui déteint
Sur le cœur de froc
Un baiser c'est trois fois rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
Un baiser c'est de l'intox
Souvent une équinoxe
J'en fais pas des tonnes
Ou alors ça tonne, ça résonne
Elle en tombe en syncope
Ou bien dans les pommes
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser ça jette un sort
Mais parfois j'en ressors
Plus vivante que morte
Rentre chez ta mère
Si tu crains le tonnerre
Si l'amour n'ai pas dans tes cordes
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser c'est presque rien
C'est le cœur assassin
Du chagrin en stock
C'est le cœur qui écope
D'une peine équivoque
Puisqu’elle fait du bien
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser c'est presque rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
Un baiser c'est presque rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
C'est du temps qui déteint
Sur le cœur de froc
Un baiser c'est trois fois rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
Un baiser c'est de l'intox
Souvent une équinoxe
J'en fais pas des tonnes
Ou alors ça tonne, ça résonne
Elle en tombe en syncope
Ou bien dans les pommes
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser ça jette un sort
Mais parfois j'en ressors
Plus vivante que morte
Rentre chez ta mère
Si tu crains le tonnerre
Si l'amour n'ai pas dans tes cordes
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser c'est presque rien
C'est le cœur assassin
Du chagrin en stock
C'est le cœur qui écope
D'une peine équivoque
Puisqu’elle fait du bien
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Vogue ma peine
Sous les sombreros, sous les sombreros
Vogue ma peine
Sous les sombreros, soulee sombrer
Un baiser c'est presque rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
Un baiser c'est presque rien
Mais les nôtres, les prochains
Ne seront pas en toc
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeden pocałunek to prawie nic
To czas, który wyblaknie w czystym sercu
Jeden pocałunek, to trzy razy nic
Ale nasze, następne nie będą bez znaczenia
Jeden pocałunek zatruwa
czasem równoważy
Jeden pocałunek nie budzi we mnie nic
ale czasem grzmi, rozbrzmiewa
aż omdlewam, zapadam się
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Jeden pocałunek rzuca czar
Czasem sprawia że czuję się bardziej żywa
Wracaj do swojej matki
Jeśli boisz się tych grzmotów
Jeśli miłość nie trąca twoich strun
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Jeden pocałunek to prawie nic
To serce uśmiercone nagromadzonymi zmartwieniami
To serce, które czerpie z różnorodnych smutków
Smutków, które je wzbogacają
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
To czas, który wyblaknie w czystym sercu
Jeden pocałunek, to trzy razy nic
Ale nasze, następne nie będą bez znaczenia
Jeden pocałunek zatruwa
czasem równoważy
Jeden pocałunek nie budzi we mnie nic
ale czasem grzmi, rozbrzmiewa
aż omdlewam, zapadam się
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Jeden pocałunek rzuca czar
Czasem sprawia że czuję się bardziej żywa
Wracaj do swojej matki
Jeśli boisz się tych grzmotów
Jeśli miłość nie trąca twoich strun
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Jeden pocałunek to prawie nic
To serce uśmiercone nagromadzonymi zmartwieniami
To serce, które czerpie z różnorodnych smutków
Smutków, które je wzbogacają
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Ukryj mój smutek pod sombrerem, pod sombrerem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jérôme Attal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ben Ricour |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Love Songs (2013). |
Komentarze (0):