Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - Maxou
Maxou
Tekst dodał(a): Kokos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toolong
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'amour plus fort que la mort
C'est dans les livres
Ca fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs ou s'endort Max!
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors
L'amour plus fort que la mort
Je le connais, ca fait fort
C'est Max
C'est des images decoupees
Que je colle dans mes cahiers
Blancs
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Il habite a l'Est d'Eden
Il a une vie sans problemes
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien a moi
Il m'aime
Il habite a L'Est d'Eden
Il sait bien que je l'aime Max
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun...
C'est dans les livres
Ca fait fort, c'est Max!
C'est comme dans les petits reflets d'or
Dans mes miroirs ou s'endort Max!
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors
L'amour plus fort que la mort
Je le connais, ca fait fort
C'est Max
C'est des images decoupees
Que je colle dans mes cahiers
Blancs
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Il habite a l'Est d'Eden
Il a une vie sans problemes
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
Dites pas qu'il n'existe pas
Maxou, il est bien a moi
Il m'aime
Il habite a L'Est d'Eden
Il sait bien que je l'aime Max
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
J'ai des tiroirs a tresors
Ou je me cache quand je dors
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la vie
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun
Bien plus grand que la mort
Un tout petit maximun
Un tout petit maximun...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest silniejsza niż miłość
Tak jest w naszych księgach
To bardzo silne, to Max!
To jest jak w małych odbiciach złota
W moich lustrach albo przy zasypianiu Maxa!
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Mam skarby w szufladach
Gdzie chowam je kiedy śpię
Miłość jest silniejsza niż miłość
To bardzo silne, to Max
Znam go, to bardzo mocno
To Max
Na naszych pociętych fotografiach
Które przykleiłam w białych albumach
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
On mieszka na wschodzie Edenu
On ma życie pozbawione problemów
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Dużo większe niż życie
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Dużo większe niż śmierć
Nie mów, że on nie istnieje
Maxou, on jest dla mnie
On mnie kocha
On mieszka na wschodzie Edenu
On wie, że ja go kocham
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Tak jest w naszych księgach
To bardzo silne, to Max!
To jest jak w małych odbiciach złota
W moich lustrach albo przy zasypianiu Maxa!
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Mam skarby w szufladach
Gdzie chowam je kiedy śpię
Miłość jest silniejsza niż miłość
To bardzo silne, to Max
Znam go, to bardzo mocno
To Max
Na naszych pociętych fotografiach
Które przykleiłam w białych albumach
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
On mieszka na wschodzie Edenu
On ma życie pozbawione problemów
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Dużo większe niż życie
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Całe małe maksimum
Dużo większe niż śmierć
Nie mów, że on nie istnieje
Maxou, on jest dla mnie
On mnie kocha
On mieszka na wschodzie Edenu
On wie, że ja go kocham
O Maxou, Maxou, Maxou, Maxou!
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Franck Langolff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
M & J (LP, 1988), Vanessa Paradis - Live (CD, 1994), Vanessa Paradis - Best of... (CD, 2009). |
Komentarze (0):