Teksty piosenek > V > Vanessa Paradis > Les Roses roses
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Vanessa Paradis - Les Roses roses

Les Roses roses

Les Roses roses

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halka16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Vanessa Paradis]
Rendez-vous ce lundi soir
sous la porte cochère
Apportez votre parapluie noir
le ciel semble en colère

[Benjamin Biolay]
Vous me reconnaîtrez car j'apporterai
un bouquet
de roses rouges

Ok rendez-vous dès demain soir
angle Jacob et Saints Pères
Cachez vous sous un grand foulard
car c'est déjà l'hiver

[Vanessa Paradis]
Vous ne pouvez me rater
je porte toujours cet imper
que me donne l'air morose

[Vanessa Paradis & Benjamin Biolay]
De vos rêves
à mes rêves
il n'y a presque rien
Rien qu'un trait de
rose rouge à lèvres
Sur votre cou brûlant
brûlant de fièvre...

[Vanessa Paradis]
Rendez-vous ce mardi soir
Édouard numéro 7
Je vous jouerai de la guitare
J'en ai beaucoup de facettes

[Benjamin Biolay]
Vous me reconnaîtrez car j'apporterai
un bouquet
de roses roses
Ok mais rendez-vous un peu plus tard
que la dernière fois
J'ai du travail j'ai du retard
et je préfèrerais chez moi

[Vanessa Paradis]
Vous devrez monter 4 étages
sans faire le moindre bruit
ni la moindre pause

[Vanessa Paradis & Benjamin Biolay]
De vos rêves
à mes rêves
il n'y a presque rien
Rien qu'un trait de
rose rouge à lèvres
Sur votre cou brulant
brûlant de fièvre...

[Benjamin Biolay]
Vous me reconnaîtrez car je porterai
un bouquet

[Vanessa Paradis]
De roses roses

[Benjamin Biolay]
De roses roses

[Vanessa Paradis]
De roses roses

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Różowe róże
Spotkajmy się w poniedziałek wieczorem
pod bramą wjazdową
Weź swój czarny parasol
Niebo ma niepokojący wygląd

Rozpoznasz mnie,
Przyniosę bukiet różowych róż

Ok. spotkanie jutro wieczorem
Róg Jacob i Saintes-Peres
Ukryj się pod dużą chustą
Jest już zima

Na pewno mnie rozpoznasz
Ciągle noszę ten płaszcz przeciwdeszczowy,
Który nadaje mi marsowy wygląd

Między twoimi a moimi marzeniami
Nie ma prawie nic
Tylko ślad różowej szminki
na twojej błyszczącej gorączką szyi

Spotkajmy się we wtorek wieczorem
Ulica Edourad numer 7
Zagram ci na gitarze
Mam wiele twarzy

Rozpoznasz mnie
Przyniosę bukiet różowych róż
Ok. spotkanie trochę później niż ostatnim razem
Mam trochę pracy, jestem spóźniony
Wolę gdy spotkamy się u mnie

Musisz wejść na 4 piętro nie robiąc żadnego hałasu
Nie zatrzymuj się

Między twoimi a moimi marzeniami
Nie ma prawie nic
Tylko ślad różowej szminki
na twojej błyszczącej gorączką szyi

Rozpoznasz mnie
Przyniosę bukiet
różowych róż

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Benjamin Biolay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benjamin Biolay

Rok wydania:

2013

Płyty:

Love Songs (2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 489 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności