Teksty piosenek > V > Vanessa Paradis > La Crème
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 267 oczekujących

Vanessa Paradis - La Crème

La Crème

La Crème

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halka16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on m'crème
Une caresse bien mieux qu'un diadème
Suffit d'un geste et tout d'un coup l’allégresse
J'veux de la crème et pas la mettre moi même

Un mot doux, quelle embellie !
Mots doux c'est ma crème de nuit !

J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on me crème
Souris moi et je ferai de même
Je goute la pluie et je me plaque au vent
A la merci de la crème du temps

Un mot doux et je suis servie !
Mots doux c'est ma crème de nuit !

Je prends tout ce qui touche sincèrement
Comme c'est facile, presqu'un jeu d’enfant
J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on me crème
Et si possible pas le faire moi même

Mots doux, mots doux, quelle embellie!
C'est ma crème de nuit !
J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on me crème
Et si possible pas le faire moi même
J'veux pas qu'on me crie, j'veux qu'on me crème
Et si possible pas le faire moi même

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę, żeby na mnie krzyczano
chcę słów delikatnych jak krem.
Pieszczota wspanialsza jest niż diadem.
Wystarczy jeden gest i pojawia się radość.
Chcę słów delikatnych jak krem,
których sama nie wypowiem.
Czułe słowo i wokół świat się rozjaśnia.
Czułe słowo jest dla mnie jak nocna pieszczota.
Nie chcę, żeby na mnie krzyczano,
chcę słów delikatnych jak krem.
Uśmiechnij się do mnie a ja się odwdzięczę
się tym samym.
Łapię krople deszczu i tańczę na wietrze.
To moje podziękowanie za łagodność losu.
Czułe słowo to wszystko czego potrzebuję.
Czułe słowa są jak nocna pieszczota.
Biorę z życia wszystko co szczere.
To takie proste jak dziecięca gra.
Nie chcę, żeby na mnie krzyczano,
chcę słów delikatnych jak krem.
I jeśli to nie jest niemożliwe, odwdzięczę się tym samym,
Czułe słowa, czułe słowa i nastaje cisza po burzy.
Moja pieszczota to mój krem na noc.
Nie chcę, żeby na mnie krzyczano, chcę słów łagodnych jak krem.
I jeśli nie jest to niemożliwe, odwdzięczę się tym samym.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Grillet

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben Ricour

Rok wydania:

2013

Płyty:

Love Songs (2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności