Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vanessa Carlton
Popularne teksty
Vanessa Carlton - A thousand miles
A thousand miles
Tekst dodał(a): nestlie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alekul8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaDemicaus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't …
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight
And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't …
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder…
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you …
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbując dojść do centrum
Idąc szybko
Mijam twarze ludzi
I zmierzam w stronę domu
Gapiąc się pusto przed siebie
Po prostu, idąc przed siebie
Idąc przed siebie
Przez tłum
Potrzebuję Cię
Tęsknię za Tobą
I zastanawiam się...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Dzisiejszej nocy
Zawsze nadchodzi taki czas jak ten
Kiedy myślę o Tobie
I zastanawiam się,
Czy Ty kiedykolwiek
Myślisz o mnie
Bo wszystko idzie źle
I ja nie powinnam
Żyć w Twoich
Cennych wspomnieniach
Bo potrzebuję Cię
I tęsknię za Tobą,
A teraz się zastanawiam...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Dzisiejszej nocy
I ja, ja
Nie chcę, byś wiedział
Ja, ja
Tonę we wspomnieniach
Ja, ja
Nie chcę, by to minęło
Ja, ja
Nie chcę...
Próbując dojść do centrum
Idąc szybko
Mijam twarze ludzi
I zmierzam w stronę domu
Gapiąc się pusto przed siebie
Po prostu, idąc przed siebie
Idąc przed siebie
Przez tłum
Wciąż potrzebuję Cię
I wciąż za Tobą tęsknię
A teraz się zastanawiam...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Gdybym tylko mogła
Uściskać Cię
Dzisiejszej nocy...
Idąc szybko
Mijam twarze ludzi
I zmierzam w stronę domu
Gapiąc się pusto przed siebie
Po prostu, idąc przed siebie
Idąc przed siebie
Przez tłum
Potrzebuję Cię
Tęsknię za Tobą
I zastanawiam się...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Dzisiejszej nocy
Zawsze nadchodzi taki czas jak ten
Kiedy myślę o Tobie
I zastanawiam się,
Czy Ty kiedykolwiek
Myślisz o mnie
Bo wszystko idzie źle
I ja nie powinnam
Żyć w Twoich
Cennych wspomnieniach
Bo potrzebuję Cię
I tęsknię za Tobą,
A teraz się zastanawiam...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Dzisiejszej nocy
I ja, ja
Nie chcę, byś wiedział
Ja, ja
Tonę we wspomnieniach
Ja, ja
Nie chcę, by to minęło
Ja, ja
Nie chcę...
Próbując dojść do centrum
Idąc szybko
Mijam twarze ludzi
I zmierzam w stronę domu
Gapiąc się pusto przed siebie
Po prostu, idąc przed siebie
Idąc przed siebie
Przez tłum
Wciąż potrzebuję Cię
I wciąż za Tobą tęsknię
A teraz się zastanawiam...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię...
Czy mogłabym polecieć
Prosto do nieba
Czy myślisz, że czas
Mógłby mnie ominąć
Przecież wiesz, że ja przeszłabym
Tysiąc mil
Gdybym tylko mogła
Zobaczyć Cię
Gdybym tylko mogła
Uściskać Cię
Dzisiejszej nocy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vanessa Carlton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vanessa Carlton |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vanessa Carlton |
| Płyty: |
Be Not Nobody (CD, 30.04.2002)/A&M, Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005) |
| Ciekawostki: |
56 razy na Popliście RMF FM, w tym 3 razy na pierwszym miejscu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Agenci bardzo specjalni, U-SING: Girls Night, Legalna Blondynka, Jak romantycznie!, Jedno życzenie, Ptaki Nocy |
Komentarze (27):