Teksty piosenek > V > Vance Joy > Dancing In The Dark
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 243 oczekujących

Vance Joy - Dancing In The Dark

Dancing In The Dark

Dancing In The Dark

Tekst dodał(a): hidden5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hidden5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waking up in the evening
And I ain't got nothing to say
I come home in the morning
I go to bed feeling the same way
I ain't nothing but tired
Nothing but tired and bored with myself
Come on, baby I could use just a little help


You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
We're just dancing in the dark


Images keeps getting clearer
Radio's on and I'm moving 'round my place
I take a look in the mirror
I can't stand my clothes, my hair, my face
I ain't getting nowhere, sick of living in a dump like this
There's something happening somewhere
Baby I know that there is


You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
We're just dancing in the dark


You sit around getting older
Someone's telling a joke and it's on me
Shake this world off my shoulders
Come on, baby the laugh's on me
Stay on the streets of this town
And they'll carve you up all right
They say you gotta stay hungry
Well baby I'm just about starving tonight


I'm dying for some action
I'm sick of sittin' round trying to write this book
I need a love reaction
Oh baby could you give me just one look


You can't start a fire
You can't start a fire without a spark
This gun's for hire
Even if we're just dancing in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się wieczorem
I nie mam nic do powiedzenia
Przychodzę do domu rankiem
Idę spać, czując się tak samo
Nie czuję nic prócz zmęczenia
Jestem po prostu zmęczony i znudzony sobą
Hej, kochanie, przydałaby mi się odrobina pomocy


Nie możesz wzniecić pożaru
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia
My tylko tańczymy w ciemności


Obrazy stają się coraz wyraźniejsze
Radio jest włączone, poruszam się wokół tego miejsca
Patrzę w lustro
Nie mogę znieść swojego ubrania, włosów, twarzy
Zmierzam donikąd, mam dość życia w tym bałaganie
Na świecie wydarzają się ciągle jakieś rzeczy
Kochanie, wiem, że tak jest


Nie możesz wzniecić pożaru
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia
My tylko tańczymy w ciemności


Siedzisz i wciąż przybywa Ci lat
Ktoś opowiada żart i to ze mnie się śmieją
Strząsam ten świat ze swoich ramion
Dalej, kochanie, pośmiejemy się ze mnie
Zostań na ulicach tego miasta
A one wyrzeźbią Cię całkiem nieźle
Mówią, że powinieneś pozostać głodnym*
Kochanie, dzisiejszej nocy zamierzam umierać z głodu


Potrzebuję jakiejś akcji
Mam dosyć siedzenia tutaj próbując napisać tę książkę
Potrzebuję miłosnej reakcji
Och, kochanie, podaruj mi choć jedno spojrzenie


Nie możesz wzniecić pożaru
Nie możesz wzniecić pożaru bez iskry
Ta broń jest do wynajęcia
My tylko tańczymy w ciemności

*to stay hungry = pozostać nienasyconym, ciągle poszukiwać i nie spoczywać w jednym miejscu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Covery:

Vance Joy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 219 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności