Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Van Morrison
Popularne teksty
Van Morrison - Brown eyed girl
Brown eyed girl
Tekst dodał(a): cafeto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yennefer1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te da
So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da.
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.
Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te da
So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, dokąd zaszliśmy?
W dni kiedy przyszły deszcze
W pustkę,
Grając w nową grę,
Śmiejąc się i biegnąc hej hej
Podskakując i skacząc
W porannej mgle z
naszymi walącymi sercami i ty
Moja brązowooka dziewczyna,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Cokolwiek się zdarzyło
Do wtorku i tak wolno
Wracając ze starej kopalni (?)
Z tranzystorowym radio
Stojąc w blasku słońca śmiejąc się
Chowając się za ścianą tęczy,
Poślizgując się i ślizgając
Wzdłuż wodospadu, z tobą
Moją brązowooką dziewczyną,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Czy pamiętasz jak zwykliśmy śpiewać
Sha la la la la la la la te da
Tak ciężko znaleźć swoją drogę ,
Teraz kiedy jestem sam.
Widziałem cię któregoś dnia,
Ah jak ty urosłaś...
Odrzuć mą pamięć z powrotem, Panie
Czasami jestem przezwyciężany przez myślenie o
Kochaniu się na zielonej trawie
Za stadionem z tobą
Moją brązowooką dziewczyną,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Czy pamiętasz jak zwykliśmy śpiewać
Sha la la la la la la la te da
W dni kiedy przyszły deszcze
W pustkę,
Grając w nową grę,
Śmiejąc się i biegnąc hej hej
Podskakując i skacząc
W porannej mgle z
naszymi walącymi sercami i ty
Moja brązowooka dziewczyna,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Cokolwiek się zdarzyło
Do wtorku i tak wolno
Wracając ze starej kopalni (?)
Z tranzystorowym radio
Stojąc w blasku słońca śmiejąc się
Chowając się za ścianą tęczy,
Poślizgując się i ślizgając
Wzdłuż wodospadu, z tobą
Moją brązowooką dziewczyną,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Czy pamiętasz jak zwykliśmy śpiewać
Sha la la la la la la la te da
Tak ciężko znaleźć swoją drogę ,
Teraz kiedy jestem sam.
Widziałem cię któregoś dnia,
Ah jak ty urosłaś...
Odrzuć mą pamięć z powrotem, Panie
Czasami jestem przezwyciężany przez myślenie o
Kochaniu się na zielonej trawie
Za stadionem z tobą
Moją brązowooką dziewczyną,
Jesteś moją brązowooką dziewczyną.
Czy pamiętasz jak zwykliśmy śpiewać
Sha la la la la la la la te da
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Van Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Van Morrison |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Morrison |
| Covery: |
Johnny Rivers, Ian Matthews, Chuck Wagon and The Wheels, Jimmy Buffett, The Texas Mavericks, Lagwagon, Everclear, Eric Stone, Billy Ray Cyrus, Reel Big Fish, Tim Timebomb, Guns 'n' Horses, Busted i inni |
| Płyty: |
Brown Eyed Girl (Audio single May 1967), Blowin' Your Mind! (Audio album September 1967), Van Morrison - Live at the Roxy (LP, 1979), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Campina SmakiJa - Naturalna radość życia, Sypiając z wrogiem, Rock Band 4, Urodzony 4 lipca, Fatalny instynkt, Perfect Days |
Komentarze (0):