Teksty piosenek > V > Van Halen > Don't tell me (what love can do)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Van Halen - Don't tell me (what love can do)

Don't tell me (what love can do)

Don't tell me (what love can do)

Tekst dodał(a): kola_13 XD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeadAlive Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja54321 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't Tell Me (What Love Can Do)

It's ok, I'll do what I want if I choose
I can take the fall, there's a choice
It's my destiny in my hands
Yeah, it's up to me

I can drive
I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump, be the sacrifice
Bear the cross just like Jesus Christ

And I don't wanna hear what love can do
No, I ain't gonna tell you what's right for you

Is it right, to take the easy way?
Close your eyes, get on your knees and pray
Now you're saved, by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up your choice

If I'm wrong, then I'll pay for it
If I'm right, yeah you're gonna hear about it
But I'll try, yeah I'll try for it
I'll try and I'll try, 'til I'm satisfied

And I, I'm tired o' hearin' what love can do
And I, ain't gonna tell you what's right for you

I've seen the damage done
Yeah, I heard the shotgun
And felt the settin' sun on my kingdom come
Ohhh!

(Guitar Solo)

Is it right, uh, to take the easy way?
I don't know, I get down on my knees and pray
Now I'm saved, by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up my choice

If I'm wrong, hey! Then I'll pay for it
If I'm right, yeah, you're gonna deal with it
'Cause I'll try, yeah I'll try for it
I'll try and I'll cry, even die for it

No, I don't wana hear what love can do
No, I, I can't tell you what's right for you
Oh, I, I, I tell you what love can do
No, I, I, I can't say when your time is through

I've seen the damage done
Oh Lord, I heard the shotgun
I felt the settin' sun on my kingdom come
Nooo!

(Guitar Solo)

Yeah! A-hey, hey, hey!

Don't tell me what love can do, uh
Hey hey hey! Uh!
Hey hey hey hey!
Don't tell me what love can do, alright
Hey hey hey!
What love can do
Hey hey hey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mow mi (co milosc moze zrobic)

w porzadku, zrobie co chce jesli wybiore
moge zaakceptowac upadek, jest wybor
to jest moje przeznaczenie w moich rekach
tak, to jest we mnie

moge prowadzic
moge strzelac na ulicy
daj mi troche heroiny
moge skakac, poswiecic sie
niesc krzyz tak jak Jezus Chrystus

i nie chce sluchac co milosc moze
nie, nie powiem ci co jest dla ciebie dobre

czy jest prawidlowe, podjecie prostej drogi?
zamknij oczy upadnij na kolana i sie modl
teraz jestes chroniony przez wyzszy glos
poddaj sie, poddaj sie, poddaj sie swojemu wyborowi

jezeli jestem w bledzie, to zaplace za to,
jesli mam racje, ta uslyszysz o tym
ale bede probowal, tak bede probowal dla tego
sprobuje i sprobuje dopuki jestem pelen satysfakcji

i jestem zmeczony slyszac co milosc moze
i nie powiem ci co jest dla ciebie dobre

widzialem zniszczenie
slyszalem strzaly
i poczulem w moim krolestwie otoczenie slonca
ohhh!

solo

czy jest prawidlowe podjecie prostej drogi?
nie wiem, upadlem na kolana i sie modlilem
teraz jestem chroniony przez wyzszy glos
poddaje sie poddaje sie poddaje sie swojemu wyborowi

jezeli jestem w bledzie, hej! wtedy zaplace za to
jezeli mam racje, ta, bedziesz musial sie z tym pogodzic
poniewaz bede probowal, ta bede probowal dla tego
bede probowac, plakac, nawet umre dla tego

nie nie chce slyszec co milosc moze
nie nie powiem ci co jest dobre dla ciebie
oh powiem ci co milosc moze
nie nie moge zostac kiedy czas przemija

widzialem zniszczenie
oh panie slyszalem strzaly
czulem w moim krolestiw otoczenie slonca
nie!

solo

hey hey hey

nie mow mi co milosc moze uh
Hey hey hey! Uh!
Hey hey hey hey!
nie mow mi co milosc moze, juz
Hey hey hey!
co moze milosc
Hey hey hey!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony

Edytuj metrykę
Kompozytor:

S.Hagar/E.Van Halen/A.Van Halen/M.Anthony

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Van Halen

Płyty:

Balance (1995)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Peter Christopherson.

Ścieżka dźwiękowa:

Portrety: Ikony muzyki (sezon 4)

Komentarze (1):

heavencanwait 20 maja 2011 09:56
(0)
Sammy i świetny wokal, wielbię!

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności